共同警戒區 JSA

作者: chunvm@kkcity.com.tw ("共同警戒區"7/6上映!!),        看板: movie
標題: 暑假必看好片-共同警戒區JSA
時間: KKCITY (Fri Jun 14 18:27:25 2002)

7月6日在台上映~~~由李秉憲和李英愛共同主演~~~非常棒的電影!
電影介紹http://www.mata.com.tw/newvideo/moreinfo.asp?id=50
轉貼新加坡的影評

《JSA共同警備區域》是部把人性的複雜表現得非常細膩的電影。

南韓一對守衛38度線邊界的哨兵，因緣際會認識了在停火線對面駐扎的兩個北韓哨兵，他們在夜裡冒著生命危險偷偷越過邊界，為一個分裂50年的國家“完成”所謂的統一。然而，就在他們最後一次越界的晚上，卻因意外而發生致命的槍戰，把他們從人性美夢中拉回冷酷的政治現實。

以韓國民族悲劇為題材的電影不少，但是本片與眾不同的是，沒有一般人馬上聯想到的間諜或特務。它從戍守邊界兩方的守衛著手，講述他們如何邂逅且因彼此的同胞血緣而暫把敵對關係放一邊，如何從大白天森冷相對的敵兵，轉變成黑夜中暗地兄弟相會的故事。

在雙方來往的過程中，兩邊人馬因世代以來的隔絕、政治體制及意識形態的對立、對於各自國家的忠誠與職守、以及血濃於水的手足同胞關系，時而流露猜疑、防犯、敵意，時而表達親密、友愛、信任，把人性當中的複雜表現得非常細膩。

故事以倒敘方式呈現，對當晚意外凶案的釀成及發生增添懸疑性，故事內容引人入勝。四位男主角角色立體，演技也生動令人叫好。原先的手足溫情終結於殘酷的政治現實，最後終以悲劇告終，其中所流露的人性陰暗與光輝，卻使人深深感動，沉沉嘆息。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: pyramide.bbs@fpg.twbbs.org (順其自然才好),        看板: movie
標  題: 共同警戒區
發信站: 小魚的紫色花園 (Wed Jun 26 16:27:18 2002)

導演：朴贊旭
演員：李秉憲(美麗的日子)、李英愛(只愛陌生人、花火)、宋康昊(魚)
上映日期：：2002年07月06日

【故事大綱】

 　「共同警戒區」在韓國獲得大鐘獎「最佳影片」、「最佳音效」、「最佳美術」和「最佳男主角」等多項大獎，同時在國際間也受到許多佳評，因為它在著名的電影網站IMDB中還有專文介紹呢。除了佳評如潮之外，「共同警戒區」在韓國上映時，更成為當年的票房冠軍。

  　故事是發生在一個夜裡，一名北韓哨兵被發現身中槍傷致死，而伏屍的地點正是位於板門店的南北韓共同警戒區。事件發生後，北韓認定是南韓的恐怖攻擊，但是南韓卻堅持是北韓謀反，雙方為此爭執不下，最後通過協議決定交由瑞士及瑞典組成的中立國監察委員會調查，並由瑞士籍的韓裔少校Sophie（李英愛飾）全權調查此一棘手案件。

  　由於南北韓雙方都拒絕跟Sophie合作，彼此都不肯提供嫌疑犯，兩地政府也都堅持自己的清白，使得調查更增加了困難度。但是在Sophie的抽絲剝繭之下，她從關鍵證人南成植的證供當中，發現了一名受傷的南韓士兵李壽赫（李秉憲飾）可能知道一些隱情，就在她開始深入調查李壽赫時，南成植卻離奇的自殺身亡，而她也終於發現這些國界守軍表面短兵相接，私底下卻有深厚情誼的非法秘密…

  　失去了關鍵證人，Sophie頓時感到束手無策，同時她也發現南韓士兵與北韓士兵兩人的供詞南轅北轍，這讓她更起了疑竇，然後她偵訊了第一個目擊證人，結果卻讓整的案件更加複雜，Sophie要怎樣才能找到真正的答案呢？南北韓的關係是否會因此更加惡化？

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: chunvm@kkcity.com.tw (好心情^^),         看板: movie
標  題: 我的野蠻女友VS.共同警戒區
發信站: KKCITY (Tue Jul  9 20:34:15 2002)

看過最近在台灣上映的"我的野蠻女友"和"JSA共同警戒區"後，讓我對韓國電影改觀了!  雖然這兩部風格和主題截然不同，但不論在劇情，配樂，演員演技方面都在水準之上，都是有笑有淚，結局皆讓人感動不已....

先說"我的野蠻女友"吧，原本我對韓國的印象之一就是大男人主義，但劇情卻推翻我原有的觀點，描寫一個任女主角"蹂躪"的小男人，一會兒讓他背到腿軟，一會兒推他下海，一會兒賞他巴掌，一會兒又逼他穿高跟鞋跑步，但又不時露出甜美的笑容和憂鬱的神情，讓男主角對她深深著迷和憐惜，(不過我懷疑..如果換成是醜女..男主角還會任他"宰割"嗎?..呵呵~)

其中我印象最深的是"十戒說"，雖然女主角將要離開，男主角還是心繫著她，為她著想，很感人~~~。配樂方面，最近電視強打的I Believe(台版和韓版我都喜歡)有著溫柔的旋律，很能配合男主角的心境。

說到演員，我很佩服車太鉉的演技，驚艷全智賢的進步，車太鉉的動作表情生動十足，很爆笑!  不虧是韓國有名的擅長喜劇的演員。我認識全智賢是因為之前看了韓劇"歡樂時光"，她在戲裡是飾演尋找親哥哥但罹患重病的溫柔少女，(巧的是，車太鉉飾演勤追她的酒店跟班，一樣"笑"果十足)

到了"我"劇裡，她則變成了野蠻少女，一幕在山上哭喊的鏡頭，演技精湛，讓人驚艷!  難怪會因此片獲得影后地位!

再來是另一部韓片"JSA共同警戒區", 會去看是因為朋友的推薦, 老實說, 一開始還擔心會不會是無聊的戰爭片? 但結果並不是, 而是出乎意料的超好看!!

劇情主要是講述一段南北韓國界所無法切斷的珍貴友誼, 有笑有淚,令人動容!  印象最深的是四位軍人最後要分離時卻突然被發現的那幕.. 僵持的局面相當令人震撼!揪人心啊! 另外,配樂真是好聽, 我最喜歡每當四人聚在一起時就會出現的背景音樂, 低沉有磁性的嗓音配上淡淡的音樂, 帶著哀傷的感覺, 好像在預期最後的悲劇...

演員方面, 宋康昊的演技真是一流! 尤其是悲壯地大喊"大韓民國萬歲"那幕... 不虧是影帝！李秉憲的演技也相當精湛! 當他掙扎地想要說出真相時, 痛苦的表情讓人不禁熱淚盈洭... 也很巧, 李秉憲就是在"歡樂時光"中, 演全智賢所要找尋的哥哥, (那時就對他的演技佩服不已了！) 他們兩的對手戲很感人, 而李秉憲和車太鉉的互動則趣味十足!

這兩部都是很優質的電影! 讓我驚訝於韓國電影的蓬勃和進步!
難怪很多好萊烏巨片在韓國票房都很難比上韓國國片, 我想台灣的電影
也許可以多向韓國學習, 據說韓國國片市場也曾經非常低迷呢!

總之, 這兩部戲都值得在暑假時進戲院觀賞, 但如果要我只挑一部,
我會選JSA吧! 因為整體而言, JSA較具深度和廣度, 簡單的友誼描寫卻能
發人無限的深省, 能逗趣又感人地處理看似嚴肅的南北韓問題,
又能流暢的運用時間錯置的編劇手法,很高明! 恩...這是個人觀感囉~~~^^

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: chunvm@kkcity.com.tw ("共同警戒區"7/5上映!!),    看板: movie
標  題: 南韓電影》JSA共同警戒區（7月5日上映）
發信站: KKCITY (Wed Jul  3 10:31:46 2002)

兩韓戰事一觸即發死亡背後 是動人哀傷的友情

集合李秉憲、李英愛、宋康昊等一線演員，榮登南韓影史賣座冠軍，也是即將上檔的南韓電影中最「劇情片」的一部；雖有輕鬆情節穿插其間，不過全片的基調卻嚴肅而哀傷，在最近兩韓海上死傷衝突的新聞當口，這部片更引人注目。

故事發生在南北韓分界的北緯38度線「板門店」，由於兩韓數十年的敵對，在此駐守的兩方士兵隨時可能兵戎相見。一個下雨的夜晚，北韓崗哨發生撲朔迷離的槍擊案件，造成一位北韓軍官與一名士兵陣亡，南北韓也各有一位士兵負傷存活（李秉憲、宋康昊）。

兩韓各有說辭，且推諉責任，危險形勢節節升高，戰事一觸即發。此時由瑞典和瑞士組成的「中立國調查委員會」派女軍官（李英愛）前來調查，她愈接近真相，就愈覺得事有蹊蹺，存活的兩韓士兵都隱瞞巨大內情，另一位理應不在場的南韓士兵卻在問訊時試圖自殺電影中最「劇情片」的一部；雖有輕鬆情節穿插其間，不過全片的基調卻嚴肅而哀傷，在最近兩韓海上死傷衝突的新聞當口，這部片更引人注目。

電影以槍擊事件的後續發展為主線，再以各角色的「回憶」鋪陳事件背後的隱情，尤以中段兩韓士兵的友情最令人動容，堅強的人，堅強得讓人心疼；懦弱的人，又懦弱得令人不忍，他們都辛苦而無助地試圖保留一點點人性；所以悲傷結局不是誰造成的，觀眾找不出一個反派來怪罪，是時局錯了、身分錯了，而這才是電影最教人哀傷的部分。

【2002/07/03 聯合報】【記者簡竹君／專題報導】

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: chunvm@kkcity.com.tw ("共同警戒區"7/5上映!!),     看板: movie
標  題: 共同警戒區 男性情誼的極致(聯合報7/6)
發信站: KKCITY (Sat Jul  6 12:10:40 2002)

由李秉憲、李英愛主演的南韓電影「共同警戒區」本周末於全台上映，電影描述南北韓守軍間感人的故事，是 2000 年南韓賣座電影，在日本、香港、美國上映時，也寫下好票房。本報特別邀請演員湯志偉、主持人謝震武律師、影評人景翔與游惠貞，以及南韓觀光公社台北支社長朴忠敬，就該片參與座談，以下為座談會精彩摘要。

湯志偉：南韓版「羅密歐與茱羅葉」
我覺得只要把「共同警戒區」裡的「國」換成「家」、同胞或袍澤之情換成男女之愛，「共同警戒區」馬上就變成南韓版「羅密歐與茱麗葉」了！電影中兩韓士兵就像相愛卻不能在一起的羅密歐與茱麗葉，戀情一旦曝光，就會招致殺戮與悲劇，而造成悲劇的，是人所不能改變的時代、形勢因素，所以更令人欷噓。

電影一開始，由一隻貓頭鷹的畫面，帶到發生槍擊案的小屋外的運鏡方式，尤其令我印象深刻。貓頭鷹彷彿預告著電影中許多的黑夜與死亡，帶出接下來近 2 個小時羅生門般錯綜複雜的故事，而這些人的友誼發生在晚上，喪命也在晚上，貓頭鷹就像「楔子」一樣是電影的象徵，也帶出接下來的故事，這是相當吸引人的開場白方式，引領觀眾很快進入劇情。

謝震武：本是同根生　相煎何太急

「共同警戒區」裡 4 個士兵的行為，站在法律的角度，確實是叛國，但事實上他們也沒做什麼出賣國家的事。這些士兵雖然言談間難免流露出潛在的敵對意識，不過他們也不停提到「身上留著同樣的血」，兩韓政治、意識型態的歧異，也許可以用北緯 38 度線來劃分，可是同文同種的感情卻無法分割；台灣和大陸隔一道海峽仍來往頻繁，南北韓只隔一條無形的線，還要求涇渭分明，多麼殘忍！

電影最讓我印象深刻的，是南北韓各有一小隊人馬，在雪地抓同一隻兔子，相遇後兩軍一字排開，領頭軍官緩緩步出，交換一根菸抽，然後入列、各自撤退，其間沒有一句話，像一種演練嫻熟的儀式和表演。半世紀來，兩軍在敵對中已經培養出避開戰事的默契，這讓我聯想，日前的黃海海戰會不會也是兩軍擦槍走火，就像電影中親如兄弟的朋友意外兵戎相見一樣。

游惠貞：友情超越政治　題材好、拍得好

「共同警戒區」拍得好、題材好、故事也說得好，這種在歷史與政治下的人民心理矛盾，以及南北韓駐軍對彼此好奇，甚至溜班探望，都是很人性的描寫，容易引起觀眾共鳴。事件的來龍去脈其實很簡單，過程卻複雜懸疑到幾乎引發國際糾紛，然後再慢慢回溯、抽絲剝繭地揭開真相，整個呈現方式相當引人入勝。

「兄弟情誼」一直是電影的主流題材，這種敵我分際嚴明的環境，兩方人馬的兄弟情誼往往更教人動容。演員中表現最好的應是宋康昊，李秉憲還 OK，其他 2個士兵也不錯；只有李英愛的角色設計得有點囉嗦，這也不是李英愛的錯，是角色設計讓她只能當花瓶。不過整體來講還是瑕不掩瑜，堪稱好電影。

景翔：意識型態扭曲人性　教人同情

「共同警戒區」中可以看到政治、意識型態會如何壓抑、扭曲人性。故事之初，是人努力突破大環境的禁錮；但隨著故事進行，可以看到人性良善因外力而質變。電影在謎底看似揭曉時，又讓案情急轉直下，最後，一個自我價值崩落的人，對生命的不眷戀，令人理解，更教人同情。

以前南韓偏好讓觀眾和演員一起哭哭啼啼的情愛電影，不過最近台灣引進的南韓電影及其電影工業的蓬勃，可以看出這些年的改變。政府的大力推動、電影人的創意，加上朝鮮民族的拚鬥精神，將南韓電影推上前所未有的高峰。電影共同的特點是編劇、製片言之有物；演員不一定帥，但真的會演戲；導演清楚觀眾要什麼，不會閉門造車，悶著頭淨拍自己想拍的東西，這些都值得國內電影界借鏡。

朴忠敬：台灣處境和南韓相似

「共同警戒區」主要在傳達戰爭、衝突這些敵對行為，對人們的負面影響。台灣人如果看這部電影，應該能夠更了解南韓，一方面它確實反映了南韓人的心理、政治、軍事情況；另一方面，台灣的處境和南韓也非常類似。

南韓兵制與台灣都是義務役，而且服役時間比台灣長、訓練也較嚴厲，男人當兵時長時間一同吃苦，同袍間容易像電影那樣生出兄弟般親密感情。電影人物其實也代表南北韓人民的心理，我們都把對方視為兄弟，彼此只是理念不同，沒有仇恨。不久前兩韓在黃海軍事衝突，這也是政治環境下的不得已，民眾和軍人都是厭惡戰爭的，但願真正的和平可以早日降臨南韓與台灣。

【2002/07/06 聯合報】【記者簡竹君／台北報導】

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: chunvm@kkcity.com.tw ("共同警戒區"7/5上映!!),     看板: movie
標  題: 共同警戒區JSA--讓人難以釋懷的好電影
發信站: KKCITY (Sat Jul  6 18:05:53 2002)

以下轉載自58期壹周刊的影評p.132　撰文:王志成　

共同警戒區　咫尺天涯在國界
　
在近年我看過的韓片中，整體成績最出色的是<<共同警戒區>>。不像其他成功的韓片都明顯帶有港片，西片，或日劇的影子，<<共同警戒區>>以南北韓政治分裂歷史作為背景，一面探討政治力強加於人性處境的殘酷，一面刻劃國界兩端的韓國人，共同的民族性格以及軍人的榮譽與尊嚴，是一部真正具有民族性，同時深層探討人性與制度的重量級作品。

從國際組織調查一宗南北韓中立區連環血案開始，<<共同警戒區>>用抽絲剝繭的推理倒敘手法，緩緩道出幾名戍守邊境的軍人間，錯綜複雜的恩怨。一名南韓菜鳥軍人誤踩地雷，獲得北韓軍人拯救，原本風聲鶴唳的敵我雙方，在幾名小兵之間開始夜夜"大和解"起來，私人間的情感，瓦解被政治力強加的敵我意識，但是個人的交誼，卻扭轉不了既定的大局。

<<共同警戒區>>把幾名軍人間的情誼交流，拍成烽火四濺下，微弱的人性需求，帶有悲愴中走鋼索的寓意，當外力介入時，隨時會擦槍走火，玉石俱焚。

國家忠誠度跟個人信仰的衝突，尊嚴榮譽和真相的矛盾，讓一樁原本美好的友誼，演變成一連串殺人和自殺的悲劇。調查得愈清楚，受害者愈多﹔政治的扭曲愈殘酷，愈讓人懷疑國界的意義。從調查者，殺人者到自殺者，所有原本的善意，最後全部衍生成難以收拾的惡果，<<共同警戒區>>的悲劇性，幾乎到達一種宗教悲憫的境界。

不論是敘事手法的懸疑性，角色的細膩和複雜度，演員的表演，大場面的調度，主題的深度，<<共同警戒區>>是一部讓人看完後難以釋懷的作品。

影評王志成先生的評分:
<<關鍵報告>>--81分
<<五克拉愛情>>--81分
<<針鋒相對>>--82
<<恐懼的總和>>--78
<<色戒>>--88
<<我的野蠻女友>>--80
<<冰原歷險記>>--85
<<共同警戒區>>--85　　　　

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: kiwichen0424@yahoo.com.tw (cinemania),         看板: movie
標  題: 和想像中完全不同的電影
發信站: http://groups.google.com/ (Sun Jul  7 10:06:22 2002)

我最討厭看軍事片了    槍淋彈雨的看了就心情不好    看到JSA共同警戒區的
海報是穿軍服    直覺又是軍事片    不過被朋友拖去看了之後
發現和想像中完全不同

一個南韓就快數完饅頭的士兵    由於誤踩地雷意外被北韓士兵所救
天真的他開始和他們互通信件和禮物    又因為對方無心的玩笑
他.....他居然真的越過38度線 (就像台灣兵跑到對岸一樣)
其實他們只是一起喝酒抽煙    還有一起玩耍    可是後來.......

我覺得最好看的部份就是    他們最後一次見面結果被北韓軍官發現
當時南韓士兵舉槍    他紅著眼說:叫這什麼兄弟的話去死, 我們畢竟還是敵人
看了真的好難過

電影最後以悲劇收場    南韓士兵年紀很輕    因他的天真最後搞出兩韓對峙
害兄弟喪命    這對他真的太沉重了

這部電影非常好看    我是女生    可是看了卻好感動    男生看可能更感慨吧