珈琲時光

發信人: filmwalker.bbs@ptt.cc (夢想起飛的季節),         看板: movie
標  題: 小津加持 咖啡時光 照ㄏㄤ
發信站: 批踢踢實業 (Fri May 21 10:50:13 2004)

侯孝賢執導的日本電影「咖啡時光」雖然進軍坎城踢了鐵板，在東瀛仍舊受到矚目，即便影片要到秋天才會正式上映，東京各大藝術戲院前現在都已貼出大張海報，聲勢不同凡響。

「咖啡時光」原是為紀念日本電影大師小津安二郎而拍攝，日本媒體都將之視為「21世紀的『東京物語』（小津著名代表作）」，對於侯孝賢的功力給予充分肯定。

歌而優則演的一青窈在片中飾演與台灣男子藍田種玉的日本女孩，淺野忠信則是她開設舊書店的好友，淺野對一青窈頗為喜愛，但在得知她決定把孩子生下、做個單親媽媽後，無法將心中的愛意說出口，而關心一青窈的雙親，對她的選擇十分擔心。影片保留了過往小津電影最濃郁的家族親情和細膩溫情，雖然人物的行徑比起舊時代要現代大膽，親人間的感情還是亙古不變地濃厚綿長。

侯孝賢為「咖啡時光」選擇的外景，涵蓋東京神保町著名的舊書店街等地標，使日本影迷看片後格外感到親切，全片曾在去年12月中小津百歲冥誕日放映，獲得極佳反應，本來正式上映檔期也不會壓到今年秋天，完全是片商為了爭取參加坎城競賽而延檔，結果卻意外未受坎城評審青睞，與競賽片資格失之交臂。

好在參加國外影展失利，日本觀眾還是很看重侯孝賢、一青窈、淺野忠信等人的合作成果，以一青窈為主題的電影海報提前在各地戲院亮相搶先造勢，漸漸醞釀出「未演先轟動」的氣勢，預料在日本應可創下頗佳的票房。

【2004/05/21 星報】

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: skydreaming@kkcity.com.tw ((‵▽′)Ψ...咦？),        看板: movie
標  題: 導演侯孝賢作品咖啡時光 入圍威尼斯影展
發信站: KKCITY (Thu Jul 29 19:42:10 2004)

　　本屆威尼斯影展今天公佈競賽類入圍名單，據了解，知名導演侯孝賢應日本松竹公司之邀，為紀念已故日本導演小津安二郎百歲冥誕拍攝的「咖啡時光」也獲得入圍；侯孝賢曾在一九八九年以「悲情城市」勇奪威尼斯影展金獅獎，今年能否再度掄元，影迷高度期待。

　　對於電影能夠再次入圍威尼斯影展，日前已獲悉消息的侯孝賢非常開心，九月他將前往威尼斯參加這次的盛會。

　　「咖啡時光」由具有台灣血統的日本歌手一青窈和性格日星淺野忠信擔綱，描述日本女孩意外在台灣懷孕，回日本後她勇敢面對親友，同時抱定不婚主義，也不想把事情告訴男友，決定自己撫養小孩。

　　此片已在日本上映，未來也可望在台灣播映。

　　談到敬愛的小津導演，侯孝賢說，所謂「致敬」不是去學大師們拍電影的手法和特色，而是他明白小津在想什麼，希望透過「咖啡時光」表達自己的感受，因為雖然他和小津所處的時代不同，但人還是一樣，表達情感的方法也一樣。

　　此片雖然由來自台灣的侯孝賢執導，卻是一部道道地地的日本電影。

　　不懂日語的侯孝賢說，和日本演員溝通確實辛苦，但他憑直覺去看演員的狀況，主要拍一些家常的事情，拍出來的感覺和以往的作品有很大不同。

　　侯孝賢還透露，「咖啡時光」在東京等地拍了兩個月，由於日本人做事很一板一眼，同時嚴格限制非公領域不得拍攝，有時只好祭出偷拍手段；他笑說，其實這部電影大約有一半是偷拍的。

中央社記者吳素柔台北二十九日電

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★),   看板: movie
標  題: 侯孝賢「咖啡時光」榮獲今年亞洲電影人獎
發信站: National Taipei University of Technology BB (Wed Aug  4 21:00:15 2004)

侯孝賢執導的影片「咖啡時光」，在「第二屆釜山國際電影展」上，榮獲今年的「亞洲電影人獎」。

南韓「朝鮮日報」三日深夜的報導指出，釜山電影展組委會表示：今年的「亞洲電影人獎」，是以最近一年對亞洲電影產業和文化發展、具有突出的表現並做出貢獻的電影人為對象，所頒發的電影人獎。

電影展組委會並說，臺灣導演侯孝賢，透過影片「咖啡時光」，充分反映了亞洲電影的價值和交流的真正含義，向亞洲電影人傳達了深深的感動與靈感。

說明了侯孝賢導演獲獎的理由。

釜山電影展組委會已經計劃於十月七日至十五日，在舉辦「第二屆釜山國際電影展」期間，首次播出「咖啡時光」影片，屆時侯孝賢也會出席首映式。

去年的「亞洲電影人獎」得主是：伊朗電影界巨匠穆森、馬克馬巴夫。他也是第一位獲得該獎的導演。

【中廣新聞網 】（中廣記者王長偉 漢城報導）

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: skydreaming@kkcity.com.tw ((‵▽′)Ψ...咦？),         看板: movie
標  題: 咖啡時光在日試映　侯孝賢期待看觀眾反應
發信站: KKCITY (Tue Aug 31 20:42:16 2004)

　　台灣導演侯孝賢執導日片「咖啡時光」入圍本屆威尼斯影展競賽片。侯孝賢今天在東京試映會前的記者會上表示，他將偕同演員們從東京直接飛往威尼斯參加影展，且迫不及待想知道日本觀眾及國際影壇人士對這部影片的反應。

　　日本松竹電影公司為紀念名導演小津安二郎，專誠請到台灣名導侯孝賢拍攝紀念大作「咖啡時光」，由台日混血歌手一青窈及日本演員淺野忠信主演。此片今天在新宿的時代廣場戲院舉行試映會，試映會之前，侯孝賢特別與一青窈一起出席記者會。

　　侯孝賢在記者會上表示，他將這部電影獻給日本巨匠小津安二郎，片中他模仿小津慣用的手法，用身邊日常生活故事為題材，以東京人最熟悉的電車為焦點，表現複雜多變的人際關係。

　　第一次主演電影的一青窈表示，她曾到威尼斯參觀過美術館，沒想到這次竟她能因主演的電影到威尼斯，讓她感到十分榮幸，不過，得不得獎她並不放在心上。一青窈的新專輯「一青想」收錄曲「一思案」，也是「咖啡時光」的電影主題曲。

　　「咖啡時光」於威尼斯影展之後，還將在港台等亞洲地區上映，而且已預定參展柏林、紐約、多倫多、釜山影展等多項國際影展。

中央社記者黃菁菁東京三十一日專電

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: skydreaming@kkcity.com.tw ((‵▽′)Ψ...咦？),              看板: movie
標  題: 侯孝賢指有機會還會再拍日本片
發信站: KKCITY (Fri Sep 10 08:50:48 2004)

　　導演侯孝賢今天指出，威尼斯影展這幾年有很大的改變，他本身也有改變，這次他以日本影片「咖啡時光」入圍今年威尼斯影展，未來不排除再拍攝日本電影。

　　他說，世界各大影展都在尋找潮流的趨勢，也就是搶潮流之先，抓著潮流，但是受到好萊塢化、商業化的影響，世界各大影展也發生了變化，而且變化很大。他說，這就是電影界現實的一面。

　　侯孝賢說，他對威尼斯依然非常熟悉，過去十五年曾經先後來到威尼斯三次，每一次到達碼頭時一切記億就回來了，基本上，威尼斯沒有改變。

　　侯孝賢這次執導的日片「咖啡時光」是描述日本近代音樂家橫山幸雄的作品，所以他說，這種創作形式是非常困難的。

　　侯孝賢形容影片的男女主角淺野忠信與一青窈，無論在氣質和對於影片的好奇心和參與都非常適合詮釋劇中的主人翁。他認為，在拍攝影片時，台灣演員與日本演員是沒有差異的，唯一的不一樣是他自已不會日文，所以在日本拍片反而會更專注於演員的表現。

　　侯孝賢所執導的「咖啡時光」今天晚間八時將在威尼斯影展進行首場試映。他在與記者談話結束時，除了呼籲記者捧場觀賞外，也希望記者觀賞時不要睡著了。

　　侯孝賢今天抵達威尼斯，雖然在巴黎就有輕微的喉嚨不舒服感冒的跡象，但是依然與台灣和日本的媒體見面，並且回答問題。「咖啡時光」兩位男女主角淺野忠信和一青窈共同出席。

中央社記者方沛清威尼斯九日專電

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: skydreaming@kkcity.com.tw ((‵▽′)Ψ...咦？),      看板: movie
標  題: 侯孝賢咖啡時光 獲釜山影展年度亞洲影人獎
發信站: KKCITY (Sun Oct 10 12:27:11 2004)

　　韓國釜山影展熱鬧展開，台灣名導侯孝賢以「咖啡時光」獲頒象徵終身殊榮的年度亞洲影人獎，十一日他將到場領獎。侯孝賢為此獎成立以來的第二位受獎者，上屆得主是伊朗導演馬克馬巴夫。

　　電影公司表示，釜山影展為了向侯孝賢致敬，除舉辦「咖啡時光」大型首映，還安排一系列回顧展，包括「海上花」、「千禧曼波」等四部作品的特映。

　　此外，影展舉辦「大師課程」單元，邀請侯孝賢和影迷暢談電影人生哲學，十二日則安排他和希臘名導安哲羅普洛斯對談，影迷迴響熱烈。

　　「咖啡時光」是侯孝賢向日本巨匠導演小津安二郎的致敬之作，全片在日本拍攝，由一青窈、淺野忠信擔綱演出，深刻詮釋現代年輕女性的心境與定位。              

　　這部被釜山影展形容為「意義非凡之大師交會」的電影，已在日本與法國開出亮麗票房，台灣預計十二月上映。

中央社記者吳素柔台北九日電

> -------------------------------------------------------------------------- <

《珈琲時光》Coffee Lumiere            http://www.sinomovie.com/coffeelumiere/

王麗莎  4
[優] 喜歡侯導片子的人，發現本片更純粹從容
[缺] 距離商業市場越來越遠

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: ADorKen.bbs@bbs.wretch.cc (salvation),         看板: movie
標  題: Re: [心得]有人看過"咖啡時光"嗎?
發信站: 無名小站 (Sun Dec 26 20:47:49 2004)

>   今天終於去看了咖啡時光... 雖然有一點不能理解全片想傳達的意義...
>   但 整體來說 這是一部很平實的小品~~ 對於淺野忠信劇中的角色
>   對於他對週遭人事物內斂的情感  我有一種淺淺卻直指心中的感動....
>   有沒有其他看過的人可以來分享一下心得呀//
>   像劇中出現三次以上的電車交會處 有什麼特殊含意嗎??

我覺得整部片很細膩的在描寫陽子跟肇感情的演變
像是肇畫的電車圖 裡面是一個孤單的嬰兒 應該是說他自己

不過在最後一幕 他們倆站在月台上    火車一直交叉而過 但是感覺她們倆
心裡的距離 跟剛開始相比    卻已經很靠近這樣
而肇也不再是那個孤單的嬰兒這樣吧 我想