埃及王子 The Prince of Egypt


作者: Green.bbs@www.im.chu.edu.tw (midori小米), 看板: movie
標題: 埃及王子...
時間: Night (Wed Nov 29 14:13:12 2000)

重建失落的王朝...

兩個人─一個生為王子,一個生為奴隸─只有一個被選為帶領者。
他們因為一個謊言成為兄弟, 真相 將毀滅一個王朝,
也將永遠拆散他們的信仰、傳統和命運。

【 埃及王子 】一片由方基默為摩西配音,雷夫范恩為雷明斯配音,
幕後堅強的配音演員陣容還包括為米利暗配音的 珊卓布拉克 、
為葉忒羅配音的丹尼葛洛佛、為亞倫配音的傑夫高布倫、為何泰配音的
史提夫馬丁、為皇后配音的海倫米蘭、為西坡拉配音的蜜雪兒菲佛、
為休伊配音的馬丁薛特以及為西台法老配音的派屈克史都華。

工作人員包括第一位動畫片女性導演布蘭黛察普曼、
導演史提夫西克諾和賽 門 威爾斯;製片潘尼芬克曼考克斯和珊卓蕊賓;
以及執行製片,也是夢工廠三巨頭之一的傑佛瑞凱森柏。以【風中奇緣】
一片榮獲奧斯卡獎的詞曲作家史蒂芬史威茲為本片編寫六首歌曲,
而以【獅子王】一片獲奧斯卡獎的作曲家漢斯辛默則為本片編寫配樂。

來自三十五個國家的三百多名動畫師和技術人員,共花了四年的時間將
【 埃及王子 】搬上銀幕。他們用全新的方法創造並設計人物造型,呈現
的風格和其他動畫片前所未有的動畫效果,並達到另人意想不到的境界。

緣起
【 埃及王子】的故事來自聖經出埃及記,但是將這故事以動畫的型態搬上銀幕的點子,卻使於一九九四年夢工廠三巨頭傑佛瑞凱森柏、史蒂芬史匹柏與大衛葛芬的聚會。當他們談到想拍一部好的動畫片前提時,凱森柏提到幾點重要的要素:讓現代人能感同身受的故事;激發強烈情感的情節;宣揚人性光輝的主題;正義戰勝邪惡的結果;音樂古故事並重的手法......等等。

這時史蒂芬史匹柏便接著說:「你指的是像『十誡』那種電影嗎?」凱森馬上說:「一點也沒錯。」最後大衛葛芬的一句「不如以這主題拍我們的第一部動畫長片?」終於讓他們決著手進行拍攝。

對凱森柏來說,【 埃及王子 】達到他長久以來的一個目標,那就是讓他將動畫片帶到另一個新的領域。他這麼說:「非動畫片的類型很多,有文藝片、喜劇、動作片、恐佈片......等等。我認為動畫片也可以有各種不同的故事類型。我非常 希望也深深相信動畫片能被用來說各種不同的故事,而且動畫片不是只給小孩子看的卡通。」

對於工作人員來說,決定拍攝【 埃及王子】只是第一步,由於故事來自聖經,因此在各方面都必須做深入的研究小心求證,從故事本身到牽涉到的古埃及的地理、建築、衣飾等等細節,他們也請考古學家、歷史學家、神學家、古埃及學家、聖經學家以及宗教領袖等人提供寶貴的意見。

【 埃及王子 】的背景分成兩個世界:古埃及王朝,金壁輝煌的王宮和肅穆雄偉的神殿;以及希伯來人的居所,簡陋窄小的泥屋。這兩種不同動畫風格突顯了這兩個文化強烈的對比。美術指導戴瑞克高戈說:「我故意強調古埃及雄偉的建築,這些建築就像是現代的摩天大廈,它們的設計一定要有那種讓人看得目瞪口呆的效果。」

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: vinsen.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (就這樣走著......),      看板: Movie
標  題: Re: 埃及王子
發信站: 政大貓空行館 (Tue Nov 16 14:27:58 1999)

>: : 從埃及王子看到....上帝是很愛人的... 看到西伯來人的痛苦....
>: : 真是於心不忍....所以才藉摩西帶領西伯來人出埃及!!

上帝只愛希伯來人嗎?只有希伯來人才有痛苦嗎?
只因為法老王的決策,全埃及人承受了那麼多的劫難,這樣公平嗎?
如果是法老王一人之失,懲罰或開導法老王即可,
為何要拿那麼多人開刀,而讓法老一人活著痛苦,
若是因為埃及人信奉異端而懲罰他們,難道不能用教化的手段,
使他們心悅誠服的認為耶和華是唯一的真神嗎?有人說不見棺材不掉淚,
那人信仰上帝,是因為愛他,還是因為怕他呢?
是因為愛他的聖潔偉大,還是因為怕他無窮神力的天罰呢?

恐懼不能帶來永恆的信仰......救贖也不應立基於恐懼之上。

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: starlit.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (被電昏的大頭),        看板: movie
標題: Re: 埃及王子好看耶
時間: 政大貓空行館 (Wed Dec 29 00:40:08 1999)

>  我是不大曉得出埃及記是一個怎樣的故事   但是我不大認可摩西為了拯救
>  西伯來人.......而對埃及做出那種行為    必竟...以仇恨的心態去使人低頭.....
>  只不過會使人更加仇恨而已   所以我不大喜歡埃及王子的內容........

        並不是要強調仇恨的念頭     而是因為 God 將 力量賦予 Mose 使用
        而希伯來人是上帝的選民     因此上帝一定會讓希伯來人到達其應許
        之地生活     也就是越過紅海那段之後     摩西手拿石書 以領導希伯來人
        而十個降臨的大災難    也是因為埃及人對希伯來人的暴虐
        上帝對其所做的懲罰     是一部宗教意涵深刻的電影
        不僅僅是卡通而已    也不是報復的行為     只是表現了聖經中的故事
        和基督教徒的執著信仰     我覺得這是一部很好看的電影   音樂也很好聽

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: "macefindu" ,          看板: movie
標題: Re: 埃及王子好看耶
時間: mail2news@nym.alias.net (Fri Dec 31 06:20:29 1999)

>   希伯來人是上帝的選民     因此上帝一定會讓希伯來人到達其應許之地生活

那就可以不擇手段嗎﹖不要跟我說上帝也是逼不得已。

>        也是因為埃及人對希伯來人的暴虐       上帝對其所做的懲罰

這就是我最不喜歡的部分﹐原來上帝是判官﹐可以隨便判人生死?!
為什麼老百姓要承檐國王所犯的錯誤﹖﹗種族間互相仇殺﹐連其冤魂不散的
祖先們也加入戰圍﹐最可憐的是摩西﹐不想傷害伯仁﹐卻被厲鬼借刀殺人﹐
想必他剩下的餘生將活在痛苦懊悔中。。。

>        是一部宗教意涵深刻的電影
                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^ Bingo, here is the Magic Word ﹐
太好了﹐原來上帝草剪人命叫宗教意涵意深刻﹐
如果這就是聖經﹐i wont be surprised.

>        不僅僅是卡通而已      也不是報復的行為
>        只是表現了聖經中的故事      和基督教徒的執著信仰

Sure, 上帝也不是恨那些異國老百姓﹐只是他們擋到了上帝子民的路﹐
不得己把他們踢開而已﹐上帝也不想這樣﹐說不定上帝會去地獄為問他們﹐
說只要你們信我﹐天堂還是歡迎你們的!

>        我覺得這是一部很好看的電影     音樂也很好聽

音樂是好聽﹐電影做的也不錯﹐就是內容不敢領教而已。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: hpaa.bbs@csie.nctu.edu.tw (hpaa),      看板: movies
標  題: Re: 埃及王子有點令人失望
發信站: 交大資工鳳凰城資訊站 (Mon Jan 11 07:36:40 1999)

這本來就是一個宗教故事, 猶太人萬歲    猶太人的神是唯一的真神,
埃及人的神是旁門左道, 騙人的技倆, 所以不信真正的神的埃及人
便遭受上帝的懲罰....先有這樣的認識再來看這片, 就較能靜下來欣賞
動畫的精緻與細心, when you believe, 不然可能整個後半場你都在抱怨
這片處處宣揚西方觀點, 大基督教主義太噁心而忽略了片子本身的優點了。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: puffbaby.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (when you believe...),    看板: movies
標  題: Re: Prinse Of Egypt
發信站: 批踢踢實業坊 (Mon Feb  1 01:07:39 1999)

> 我很想問問大家   如果你是法老   當摩西提出要求時   你會如何處理

      我覺得兩人的行徑都是可理解及接受的...
      摩西是為了解救自己的同胞且背負了神的旨意...
      而不得不脫離甚至也將苦難帶給他曾深信已久的埃及社會...
      在雷明斯方面他自幼就是接受這種身為世界之王的教育...
      且要維護古埃及自古以來的傳統思想和奴隸制度...
      怎麼可能三言兩語就把本國的生產主力給全部淨空....
      埃及的神的自尊當然不能輸給他所謂奴隸之神!!

      突發奇想..各位教徒請別介意... 從某個角度來看..
      這彷彿只是沉寂已久的希伯來神重新甦醒... 將以往制霸的埃及之神
      們擊垮... 也將其子民原本所受的苦難還諸在埃及人民身上  (如擊殺
      其長子)   有點像古戰國時代兩國之間的報復行動. 只是加以神格化而已...

      不過此片的教育精神跟宗教意義都不容忽略...挺感人的...
      再次推薦本片的音樂和特效...   真的值得企電影院看..

> -------------------------------------------------------------------------- <

標  題: 埃及王子 !!
發信人: "念萍" ,         99-01-30

我認為 如果楊佩佩拍"神雕俠侶"是打金庸的兒子一樣
那麼 史蒂芬史匹伯的埃及王子也正在做同樣的一件事
就視覺特效和配樂而言 的確是無懈可擊    不過劇情改了許多
好在人家還蠻誠實的    一開始就開宗明義的跟你說改編過了  ...
還有片長太短了 十誡由來竟然沒有交代
沒看過"十誡"或舊約的人 大概會不太了解片尾那一幕意義為何吧 ...

> -------------------------------------------------------------------------- <

標  題: 看了埃及王子...        99-01-25
發信人: XXXX69.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (別找我下~~), 看板: movies

看了埃及王子...突然覺得不管做什麼,都必須要有所犧牲
法老為了自己的帝國夢,得犧牲希伯來人的生命與自由
上帝為了自己的子民幸福,得犧牲埃及人的生命換得希伯來人的自由
我想...那些被犧牲掉的希伯來人與埃及人一定會覺得很無辜吧~~
明明都是上頭的人在那搞東搞西...最慘的受害者卻都是人民
感覺好像人民只是法老與上帝的籌碼...在一場賭局中較勁

法老會被希伯來人賭爛   上帝會被埃及人賭爛.....
唉~~~~突然覺得很無奈說.... 自己什麼時候會變成上帝的籌碼?.........

> -------------------------------------------------------------------------- <

標  題: 關於埃及王子.....
發信人: agape.bbs@bbs.fhl.net (愛唱歌的狐狸),           99-02-24

    基本上,就故事本身而言,這篇故事與聖經上所記載的稍有出入,但我想他所想表達的精神並不與聖經相衝突。

    大家的反應大概對於擊殺長子這一點比較不能接受,基督教所說的神不是慈愛、溫柔、有恩典的神嗎?怎麼忍心一夜之間殺死這麼多人呢?事實是,因為祂同時也是不能忍受罪惡的神。在卡通裡,並沒有說明每要降災之前,摩西都會警告法老一次。然而,聖經上說的是,摩西在神降災之前,都會先警告法老,只是法老根本就不聽。特別是長子,還警告法老說『埃及遍地必有大哀號,從前沒有這樣的,後來也必沒有。』

    今天法律警告我們:不可以殺人,殺人要償命。我們不聽,結果背叛死刑,我們難道可以說:法律太殘忍嗎?已經警告過了的事,你還去做,做的人是否該承擔後果?

    戰爭很殘忍,而且通常獲利的人都是那些引發戰爭的人,受苦的都是百姓,重點在於百姓是不是對這樣子的是冷漠?是不是:反正隨便啦!吃的飽穿的暖就好,政府怎樣做事我們都不管。到時候引發了可怕的事情,才開始埋怨一堆?該想想,自己究竟是怎麼活著。

> -------------------------------------------------------------------------- <

標  題: Re: 埃及王子          99-01-24
發信人: BH.bbs@vlsi1.iie.ncku.edu.tw (大頭小美), 看板: movies

>   摩西也殺太多人了吧

那些人不是摩西殺的....摩西只有殺一鍋人...就是被他推下去的那個埃及人....
因為上帝應許希伯來人要將他們從埃及的困苦中領出來....
往迦南地去,就是流奶與蜜之地....神揀選摩西去帶領希伯來人出埃及...
可是法老王--雷明斯一直不肯...他認為希伯來人天生就是奴隸命...
所以上帝就施行神蹟,降下災害來警告,偏偏法老仍是心硬....
依序有:水變血之災,蛙災,虱災,蠅災,畜疫之災,瘡災,雹災,蝗災
(這些在電影中都是一起出現)黑暗之災(所以雷明斯的兒子不是有說好黑嗎??)

最後一個災就是祂要巡行埃及地把埃及地一切頭生的,無論是人是牲畜都擊殺,
又要敗壞埃及一切的神....但只有希伯來人他們的房屋上有用羊羔的血作記號,
所以災殃不會臨到他們...最後直到法老的兒子死了他才讓摩西領他們出埃及...
摩西不是一直說"Let my people go!"嗎????所以當他們終於可以不受埃及人
虐待而自由時他們就高興歡呼感謝神聽他們的禱告...
那時配上主題曲"When you believe"真是讓人感動...

> -------------------------------------------------------------------------- <

標  題: Re: 埃及王子粉好看呦!
發信人: BH.bbs@vlsi1.iie.ncku.edu.tw (大頭小美),        99-01-25

>  我個人覺得這部片的畫風很棒,不過重點是在描述種族的問題
>  迪士尼的劇情就似乎較商業化,克意要賺人熱淚,年齡層較輕
>  不過我對這部片仍有些疑問,後來希伯來人的神將埃及的每一戶人家的
>  長子殺死以示懲誡,但是埃及人的神就不會顯靈嗎?
>  如果埃及人的神本來就覺得自己的子民做錯了,應受到懲罰,
>  那應該早日顯靈來告訴自己的法老才是和平的解決方法
>  總之這部片最後摩西站在那兒,讓我有一種戲還沒演完的感覺
> 補充一下,我覺得最精彩的一幕是摩西把紅海劈開,簡直是棒呆了

最後摩西站在那裡手裡拿的那兩塊石版就是"十誡"了...
十誡中有一誡是"除我以外,不可拜別的神"  所以當然神只有一位,那埃及人
所拜的太陽神等等的都是所謂的偶像...當然不能救埃及的人,更不會顯靈的..
因為實際上法老王和摩西並是是有如電影一般的兄弟關係...
聖經上記載的法老王是冥頑不靈的...

上帝總共降下水變血之災,蛙災,虱災,蠅災,畜疫之災,瘡災,雹災,蝗災,黑暗之災
摩西每求一次法老,法老都不答應...所以上帝就降一災以示警誡,總共降了
那麼多次災害你就知道法老的心有多硬了...
所以摩西希望不要因為法老的冥頑不靈反而使埃及人受這麼多苦....
其時出埃及記是粉長的一段故事,過紅海才是前半段...
我也覺得電影短了點...以前"十誡"就拍得粉長...

> -------------------------------------------------------------------------- <

標  題: Re: 有沒有人看過"埃及王子"ㄚ....
發信人: shitup@bbs.ee.ntu.edu.tw (天天"樂透天"),        99-02-27

> > 為了彰顯自己而做的那麼過分   說的難聽一點 他跟法老有什麼差別
> > 我才不信真正的上帝有那麼殘忍

>: 埃及人殘酷欺壓以列人是他們被紅海淹沒的導因
>: 所以,上帝對待他們一點都不過份.

  巴特..我看這部片的時候..  身體一直都很不舒服呢..  一直覺得噁心:~~
  我覺得這部片的宗教意味太重了..  會讓不同宗教和價值觀的人看的很不是
  滋味的  整部片簡直就是為了迎合和宣揚猶太人的理念嘛~
  整部片只是為了彰顯猶太神的偉大和不可違逆  大有順我者昌...
  逆我者亡的味道在  既有能讓紅海分開的神力..  為何不能讓猶太人順利的
  不受埃及人的奴役而離開..  既能落雷劈死長子.
  為何不直接劈死法老..醬摩西的請求還比較有可能實現呢
  實在不能理解..有能劈死長子的神力..為何不直接劈死埃及全部的軍隊??

  猶太人是人....但埃及人也是人丫~~  難怪猶太教一開始的教義是
   "上帝是猶太的上帝".  簡直就把其他民族當成次等民族了嘛..
  聖經舊約的東西..有時實在令人不敢盡信..

  不過想想...我們現在也好不到那兒去   現在的世界..好像己經逐漸繞著
  西方而旋轉了  我們的價值觀..也大都己經西化了   總有一天..我們也會將
  西方的神當成自己的神   完全以西方的立場來思考一切吧..
  到時大概對於其他地方的立場和價值會置若罔睹吧..
  想想...我們就這樣被西方"強姦"了...  不過...除了不甘心..又能怎麼樣呢?

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: sylvialee@bbs.ee.ntu.edu.tw (看不見你依舊存在),     看板: movies
標  題: Re: 請問那個*摩西媽媽*   Eden Riegel ??
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Sat Jan 30 14:53:41 1999)

>   報歉,我說錯了,演繹摩西媽媽歌聲的那位是Ofra Haza才對的樣子.
>   這位以色列歌后,有哪位知道她的相關消息嗎? 豐功偉業種種的...

Ofra Haza為以色列歌手    Tower淘兒音樂城有賣她的CD
每片四百多以上    國內目前沒有代理商    她的歌大約可以分兩種
傳統的以色列風格以及節奏感較明顯的現代曲風    如果有認識的人
在土風舞社的話    應該知道以色列的舞蹈音樂很多是她唱的

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: mattperry.bbs@BBS.me.nctu.edu.tw (西恩派屈克佛藍瑞!), 看板: movies
標  題: [轉錄]過於理所當然的摩西先生
發信站: 交大機械 BBS 站 (Sun Jun 13 22:37:51 1999)

⊙文/盧郁佳

        長於富貴之家的摩西,成年才知自己竟是同志,和奴隸般遭踐踏的同性戀者是同族。他萬萬不能接受這個事實,直到出手援助同志、暴露身分,才逃出國外自我流放。多年後返鄉,他已是同志獨立建國運動領袖。誰知異性戀者卻要等全民長滿卡波西氏肉瘤、長子也死於愛滋等天譴降臨報復,才肯放同志一條生路。

         「埃及王子」若這樣搞也滿敢的。即使沒新意,全片形式瑰麗完整也算相當好看。但創意只在形式鋪排,內容仍力求保守:仍是年少輕狂忽遭「天將降大任」那套折磨、掙扎避世復出贏得最後勝利的格鬥英雄模式;

        摩西姊等同於摩西媽,以流淚低唱的哀怨雌性符號代表希伯來奴隸,埃及統治民族就全是法老巨像、守衛軍隊等雄性。摩西像是寡母復仇指望所鍾的獨子,最狠復仇也不外殺光埃及人長子,片中種族未來全繫於「兒子崇拜」的迷戀,女兒只被推倒跪在旁邊哭、被綁來耍樂。

         「小蟻雄兵」「蟲蟲危機」雖天真,畢竟是小英雄振奮了懦弱民族起而革命。而「埃及王子」的希伯來人從未反抗過,全靠摩西、法老和神的高層協商。片中也強調用「上天的視野」判斷,等神不可知的計畫安排人類命運。就如片末雖是光明結尾,聖經上卻是全族曠野迷路七十年,靠神降吃給喝過活,總之是神絕對的大、人是徹底的沒用那套舊約思想。

        舊約已換了新約,人文主義也早取代了神權思想。九○年代的摩西,除了李登輝版台灣人/日本人的認同悲情、和掌權後的威權搞法,應該有更積極、激進的形象吧。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: mattperry.bbs@BBS.me.nctu.edu.tw (西恩派屈克佛藍瑞!),看板: movies
標  題: [轉錄]基督徒看埃及王子
發信站: 交大機械 BBS 站 (Sun Jun 13 22:37:45 1999)

貴報於一月二十三日刊載的盧郁佳之「埃及王子」影評,
本人對文中見解有不同的想法。

         「埃及王子」的情節雖與聖經經文相去無多,但仍可十分明顯的看出此劇刻意衍生了摩西與法老之間的兄弟情誼,以及摩西對於埃及被無止境的懲罰時,他極為矛盾痛苦的內在情緒。對於身為基督徒的我來說,此片的觀點其實是在「彰顯神的大能」與「建構摩西的悲劇性格」間,曖味擺盪著。

         故事截去了摩西帶領以色列人走向迦南的後半生,怎麼看,戲裡摩西「受命者」的角色描寫都多於「由信念帶領」的主動性刻畫;相較於他姐姐不時的高唱希望之歌,摩西多半的時間都還停留在處理自己「兩邊不是人」(希伯來-埃及)的尷尬狀態;直到片尾,都已經出了紅海,摩西仍忍不住的回頭望向遙遙彼岸-埃及的土地(記得摩西眺望與法老哭跪岸邊的影像是緊緊的疊在一起嗎!)。

        坦白說,我還擔心亮燈後,觀眾只會感受到兩件事情-除了覺得摩西是個十足典型的悲劇人物之外,還有無法理解為什麼神要把埃及老百姓也整得那麼慘!所以,盧文中論述「埃」片仍循格鬥英雄模式以及充斥對「兒子崇拜」的迷戀,我實在難以體會也無法找著相應的情節來作應證。