阿根廷別為我哭泣 Evita
發信人: formula.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (nova), 看板: movies
標 題: EVITA
發信站: 交大資科_BBS (Fri Jan 3 11:40:18 1997)
EVITA
如果你喜歡Alen Parker的The Wall (Pink Floid).你會讚賞這部130分鐘的大型MTV.全片只有唱白沒有對白.難怪Time會垂青Modonna的主演. Modonna一向是MTV文化的里程碑.但是本片的可取之處在於導演對舞台劇電影化的掌握,能掌握韋伯舞台劇的精髓,而使本片成為音樂電影的經典之作.無緣嘗試韋伯音樂劇的音樂愛好者絕對不要錯過這部電影.
如果你已經聽過電影原聲帶,你等於已經百分之百聽過這部電影,原則上我是建議等電影發行錄影帶再收集,這些音樂抽離了畫面對沒看過舞台劇或電影的人實在很難有深入鑑賞的價值,尤其是Double CD也不便宜.
為了不誤導對本片有強烈情感的影迷(只因為喜歡Don*t Cry For Me Argentina而買票的觀眾）,請耐心看完我的全文.如果你是打算去看一個悲天憫人偉人故事,請先研讀阿根廷的歷史,關於1940年Peron政權這一段自行先把Evita的形象架構好,因為再本片中Parker把Evita刻劃成慈禧太后般嗜權,伊美黛般揮霍,黛安娜般招展的女人（怪不得阿根廷人抗議,是因為歪曲事實or家醜？？？）.
男主角Antonio Banderas飾演一個旁白者的角色,在片頭Evita葬禮的一幕,破題般的點出全片的要旨,Evita也不過是個人,而她也沒有大家想像中那麼偉大(She has done nothing他唱道).而其後Antonio一路在Evita逐漸發光燦爛的生命中敘述黑暗的真相.
全片用了一小時十五分左右敘述Evita如何從二流歌手、攝影師、雜誌社老闆、富商名流、軍政要人一路睡到Peron夫人.在Peron被逮捕時組織工聯使Peron復權(5 mins).然後是如伊美黛般錦衣華服,在歐洲訪問展現黛安娜般招攬媒體的能力(20 mins),讓阿根廷脫離英國的陰影(這一句電影沒演 Peron在後來唱的).
然後Parker用了大概8-10分鐘,淺述了Evita對阿根廷的貢獻(收窮人的錢再發給窮人、在火車上丟錢、全國性的慈善活動,同時也武力壓抑政敵為自己搭檔Peron競選副總統鋪路),看完這些鏡頭, Don*t Cry For Me Argentina一曲也成為最大的諷刺,讓人無法感動.但這部電影也粉碎了 Evita神格化的形象.片末對Evita遺體失蹤(病逝)的事未再敘訴(見韋伯的 Evita舞台劇原聲帶),在Evita停靈的禮堂落幕.
Formula
(從來沒有看電影還要前一天買票,還在停車場被堵了20分鐘,真是有夠辛苦, 打字好累,來點掌聲吧! 謝謝!!!)
> -------------------------------------------------------------------------- <
Garfield@ms12.accmail.com.tw 98-09-18
Subject: Re: 請問誰有"阿根廷別為我哭泣"的歌詞??
It won't be easy
You'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still want your love
After all that I've done
You won't believe me
All you will see is
A girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
And sixes and sevens with you
I had to let it happen
I had to change
Couldn't stay all my life
Down at heels
Looking out of the window
Staying out of the sun
So I chose freedom
Running around
Trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Chorus:
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
And as forfortune and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world
They were all i desired
They are illusions
They are not the solutions
They promise to be
The answer was here
All the time
I love you
And hope you love me
Don't cr for me Argentina
(Chorus)
Have I said too much
There is nothing more
I can think of to say to you
But all you have to do
Is look at me to know
That every word is true
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: cadillac.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw 看板: movies
標 題: 阿根廷,別為我哭泣.....
發信站: 批踢踢實業坊 (Thu Jan 7 23:21:27 1999)
阿根廷別為我哭泣........瑪丹那演的我直到最近才有這個機緣觀賞...
整體的感覺非常好,節奏非常地嚴謹緊湊....事實上.....
已經好久都沒有接觸這類的電影了....頓時覺得耳目一新....
電影裡頭每一位演員皆能歌唱....又會演戲....我實在很佩服....
話說阿根廷的民眾一聽說瑪丹那要飾演他們最敬愛的愛薇塔夫人時...
還數度抗議.....大概沒有料想到演得非常的"稱位".....
印象中的碼丹那應該是渾身上下都裝扮得很性感的一個人.....
沒想到會有如此精彩的表現....唉....或許是我對她的瞭解太過於表面化了吧..
整部電影由於是用接連不斷的歌詞"唱"出來的.....給人目不暇給的感受...
其中有好幾句台詞真的是令我印象深刻......想要忘記恐怕不是那麼地容易..
像是在她的知名度廣布全國,受到國內民眾的萬般擁戴的時候......
那位一開始就出場,一身拉丁情人氣質的旁白說了:
Why be a ruler when she can be a saint?
再來當她游歐洲回來後....面對國內的各種社會不安和亂像時.....
阿根廷的人民又再度期盼愛薇塔夫人的領導....但她的身體狀況
確因為長期的四處奔波....數次面臨崩潰的地步....她說了:
What is the good of the strongest heart in a body that is falling apart?
很確切地使我們可以體會到她內心的那一份無奈....與對己身情況的感嘆
和滿山滿谷的心有餘,力卻不足....最終她還是必須成為歷史的.....
就如同任何一位偉人般.....而為了讓大家知道她對於阿根廷人民的意義...
以及她在他們心慕中無可動搖的地位
就如同影片最初的一幕......無數的平民百姓來自全國各地...
一排又一排穿著黑衣的人牆.....和街道一樣長....為的只是要瞻仰她的遺容..
值得一提的是....這部電影裡...."旁白"的重要性在於整個劇情的串聯和解說
這樣的形式誠不多見....只是可以強烈感受到演出的時候....每一位演員對於
其自身的角色和整體大佈局的熟稔程度似乎必須比一般的影片要
來得通曉.....默契上的搭配更加沒有話說....我一直在想.....當攝影機
隨著"旁白"在拍片現場遊走時.....他身後的背景一幕有時恐怕就有數
百人之多......要是一旦NG了.....不就要全部的演員重新來過一次??????
一想到這兒......就很佩服他們那些人的耐性.......
試想....要是相同的台詞相同的舞蹈要你重復很多次的一再演出.....
我相信即使是極有興趣的人都不易耐得住........
也許播放的時間只有短暫的十幾秒....其背後的演練或許數十次也未定.....
這又讓我想到Michael Jackson的音樂MTV採的是一鏡到底的處理...
總長好幾十分鐘.....這根本就不是常人所能負荷得了的......
再則.....看完了這部電影....先前雖然對其主題曲有很多次的聽聞..
但蠻好奇其中的內容為何.....直到和影像劇情搭配起來才有辦法清楚明白....
當然...Don't cry for me, Argentina是大家最熟悉的一首......
後來愛薇塔夫人臥病在床時對培頓唱的You must love me也是充分地感受
到奇深刻的意含......畢竟.....當她的生命步入末了時..唯一可以給她安全感
陪伴她的無疑地就只有培頓了.....
另外一方面.....愛薇塔夫人從一位演藝人員成為全國愛戴的領袖..
這個傳奇性的過程.....無疑地是整個劇本的主題和核心
也因為她擁有無盡的魅力.....登高一呼.....無人可以抗拒這股蠱惑力
從她四處奔走為培頓的政治立場辯護....導致群眾的集體狂熱.....
直到逼得軍方不得不釋放在壓中的培頓......足見她的力量....
似乎已經具備了演藝政治雙重名星的地位....
這倒是史上不多見的.....我唯一能夠想到雷同的只有雷根吧......
唉......無論如何....這部電影實在是引起我許多的思考和思索.....
我想....年輕的時候...就如同作家某某所說的:不要試著去定義一切
不要急於累積成見.....反倒是多看多聽多文是一件幸福的事......
所以我覺自己是很幸福的人......生於這麼一個電影電視的年代.....
可以觀覽各種第八藝術的創作..... 雖然我有時候也不否認....
受盡聲光的刺激不見得是一件好事......但凡事總有面面觀....
端看各人的生活體驗囉........
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: LQY@bbs.ee.ntu.edu.tw (G.P.S. GoodPeopleStudio), 看板: movie
標 題: Re: [閒聊] Evita
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Wed Jan 12 12:10:09 2005)
> 旁白是代表了阿根廷的人民嗎?
代表編劇自己的史觀。
> 旁白是在讚美還是批評Evita?
皆有之。編劇批判的不是只有EVITA這個人﹐而是“現象”。這個對台灣觀眾
來說﹐可能很有距離。不過哪天要是林志玲變成了國母等級的歷史人物﹐
大概就能了解EVITA帶給西方社會的感受了。
> Evita是真心喜歡Peron嗎?
你覺得呢﹖
我個人覺得是革命同志之間的那種情誼。也許一開始PERON只是把EVITA當作普通的情婦看待﹐但日後卻證明了EVITA並不是花瓶﹐所以PERON就把她當成了事業上的合作夥伴。EVITA則是一開始就處心積慮的提昇自己的社會地位﹐PERON是她得以出人頭地的最後一個台階﹐因此去掉長期相處之下所產生的感情來看﹐她也必須保護她長期以來的最佳投資目標。
> 而You Must Love Me 的意思是"你一定很愛我"還是"你一定要愛我"
你一定要愛我
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: Philip Lee , 看板: movie
標 題: Re: [閒聊] Evita
發信站: Computer Science & Information Engineering (Wed Jan 12 2005)
> 旁白是代表了阿根廷的人民嗎? 旁白是在讚美還是批評Evita?
安東尼奧的角色應該是一個以客觀角度看待整件事的人，你可以把他當成是一位記者的評論，所以他有些地方褒、有些地方貶，畢竟沒有人是聖人或魔鬼的。
> Evita是真心喜歡Peron嗎?
Evita 和 Peron 是因利益而結合，但有些事情是會變的，在他們低潮的時候，對方都緊緊陪在身邊，也許剛開始是為利益，但對方卻不免受到感動。
> 而You Must Love Me 的意思是"你一定很愛我"還是"你一定要愛我"
是「你一定要愛我」，在脆弱的時候，很需要對方的支持的。
