情人眼裡出西施 Shallow Hal


作者: shing519.bbs@bbs.kimo.com.tw (幸福的餅乾),         看板: movie
標題: 情人眼裡出西施 Shallow Hal
時間: Yahoo!奇摩大摩域 (Thu Feb 21 18:27:29 2002)

情人眼裡出西施 Shallow Hal

綜觀古今中外,幾乎沒有任何其他事物比得上『美』的真義一樣,長久被傳頌謳歌不已。有人從大自然的奇觀找到心目中的『美』,有人則為簡單的一個謎樣笑容神魂顛倒。

那對豪爾拉森這個膚淺到極點的傢伙來說呢,能讓他稱之為『美』的,只有超級模特兒和雜誌折頁圖片上令人垂涎的胴體。他看女人第一,也是唯一的評斷標準就是外表,豪爾拉森絕對不會考慮和任何不合標準的女性約會。

但是在自我心靈治療大師湯尼羅賓斯即興地對他作了「特別治療」後,豪爾拉森對女人的觀點有了 180度的大轉變!從今以後,他眼中只能看到她們的內在美。這時出現了蘿絲瑪麗,一名體重超過 100多公斤的和平團體義工;蘿絲瑪麗的善良和幽默風趣,映入被催眠的豪爾拉森眼中,讓她變成一名絕世美女。於是,一段浪漫又刻骨銘心的戀情就此展開。

旁人都不解向來以貌取人的豪爾,怎麼會瘋狂地愛上這樣一個胖女人,而恰巧蘿絲瑪麗又正好是豪爾頂頭上司的女兒。正當豪爾沉醉在熱戀的幸福當中,咒語解除了,豪爾拉森能夠接受眼前判若兩人的『真實』蘿絲瑪麗嗎?

全球首屈一指的笑匠導演 -法拉利兄弟繼【哈啦瑪莉】、【一個頭兩個大】之後推出的最新作品【情人眼裡出西施】,由金獎影后葛妮絲派特洛(【莎翁情史】)和【失戀排行榜】傑克布萊克擔綱演出,是一部令人捧腹的愛情喜劇。
(本資料由二十世紀福斯影公司提供)預定上映日期: 2月22日晚場起

Directed by.........Bobby Farrelly & Peter Farrelly
Produced by...Bradley Thomas, Charles B. Wessler, Bobby Farrel ly & Peter Farrelly
Screenplay by.........Sean Moynihan, Peter Farrelly & Bobby Farrelly
Director of Photography....Russell Carpenter, ASC
Music by....Ivy
CAST
Rosrmary...Gwyneth Paltrow
Hal..Jack Black
Mauricio...Jason Alexander
(摘自look)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lordring@seed.net.tw,         看板: movie
標題: Re: 情人眼裡出西施
時間: SEEDNet News Service (Mon Feb 18 06:01:05 2002)

導演是以下低級芭樂片的製片,喜歡以下片子的才去看,
要不然看錄影帶就好了。

Ringer, The (2001) (executive producer)
Shallow Hal (2001) (producer)
Osmosis Jones (2001) (producer) 鐵胃戰士
Say It Isn't So (2001) (producer) 芭樂鴛鴦
Me, Myself & Irene (2000) (producer) 一個頭兩個大
Outside Providence (1999) (producer)
There's Something About Mary (1998) (executive producer) 哈啦瑪麗
Dumb & Dumber (1994) (co-producer) 阿呆與阿瓜

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: whyte.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (致命玩笑),         看板: movie
標題: Re: 情人眼裡出西施..
時間: 中大資管龍貓資訊天地 (Sat Feb 23 19:13:03 2002)

>: 廣告好笑   但是電影卻沒有多好笑   強調內在美的重要
>: 但是我想看的嘲笑胖妹女友的片段卻很少   有點失望

如果只想看嘲笑胖妹片段那未免也太膚淺了吧.....
本片的笑話相當高明不少語代雙關ㄋ  例如男主角第一次遇見女主角時
因為他已經被催眠只看的到內在美
於是順口說出:You are phat(接近尤物的意思)
但很肥的葛妮絲派特羅理所當然聽見:You are fat!

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: movieholic.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (YMCA),          看板: movie
標題: <影評>情人眼裡出西施~有"良心"的喜劇(by艾爾)
時間: 中大資管龍貓資訊天地 (Mon Feb 25 06:07:41 2002)

【影評速可達】情人眼裡出西施 ~ 超乎你想像中的營養    by 艾爾

《情人眼裡出西施》是好萊塢當紅喜劇編導組法瑞利兄弟的新作
曾經一手打造出《阿呆與阿瓜》《哈啦瑪莉》《一個頭兩個大》的他們
作品中殘酷又沒品的搞笑風格早已深入民心並蔚為潮流
不過引領風氣之先的這對鬼才近期似乎有轉型的傾向

先是在去年完成一部老少咸宜的普級動畫《捍胃戰士》Osmosis Jones
這部僅在本地發行錄影帶的作品   是這對兄弟難得不搞低級趣味而純粹
發揮想像力的動畫佳作   而日前甫在本地上映的新作《情人眼裡出西施》
雖然多少維持了他們兄弟倆招牌的尖酸惡毒語調    不過這部英文片名為
《Shallow Hal》的片子    可能並不如你印象中或預料中地那麼Shallow(膚淺)
除了爆笑以外    本片還兼具了溫暖感人且發人省思的價值
是法瑞利兄弟難得一部"良心發現"的驚喜之作

情人眼裡出西施Shallow Hal
導演: 法瑞利兄弟the Farrelly Brothers<哈啦瑪麗><一個頭兩個大>
演員: 葛妮絲派特蘿Gwyneth Paltrow<烈愛風雲><莎翁情史>
        傑克布萊克Jack Black<失戀排行榜><絕對目標>
        傑森亞歷山大Jason Alexander<影集:歡樂單身派對>

一個只重視女人外表身材的膚淺男子    在意外接受一次心靈催眠後
被賦予只能看得到他人內在美的能力    而他即將愛上的這個美麗女子
其實是個走起路來會天搖地動的大肥女…

的確,這樣的情節架構十分異想天開    甚至可以說是完全地不合實際
但導演意圖從這個故事傳遞出的訊息    卻意外地現實到有點殘酷的地步
但更教人吃驚的是    導演竟能將這麼黑色的意涵
包裝成一齣深深打動人心的現代寓言。

以貌取人的價值觀    一直存在於這個道貌岸然的社會裡
尤其在男女感情的世界裡    更是關鍵卻沒人敢承認的擇偶盲點
《情人眼裡出西施》從一個價值觀極度偏差的主角出發    以毫不避諱的態度
盡情嘲弄挖苦了男性以外貌剝削女性的醜態    還神來之筆地賦予此種行為
背後的心理動機    當然媒體、宗教等社會主流價值出處
( 包括虛華的好萊塢電影 )    也不容倖免地被掃到暴風尾

而一向在法瑞利兄弟作品中被羞辱的弱勢族群    這次在他們"懺悔"式的
處理下有了翻身的機會    無論是大胖子、殘障或是病人
都不再只權充影片的笑柄    他們渴望被愛卻又容易受傷的心境
是《情人眼裡出西施》最令人感慨也感動的部分    這樣的感性處理是以往
法瑞利兄弟作品中看不到的    寬容不刻薄的態度也讓以往對其作品感到
忤逆的觀眾    有了另眼相看的驚喜

或許法瑞利兄弟這次為膚淺喜劇增加深度的作法    不能算是特別新穎高明
但比起其他有意作此嘗試的類似喜劇
像是自砸腳趾的《隨身變》(以嘲笑肥胖來聲援胖子?)
以及夢幻偽善的《瘦身男女》(減完肥的俊男美女才算圓滿?)
《情人眼裡出西施》與《史瑞克》異曲同工之妙的安排
不僅打破了既有迷思    也更具有浪漫溫馨的效果
即使之前的情節多麼誇張惹笑    打動人心的效果依然實實在在

葛妮絲派特蘿自《莎翁情史》奧斯卡封后之後    反而缺乏表現值得一提的
代表作    這次犧牲形象盡情在片中出糗扮肥    還跟醜男共譜純純戀曲
可惜全片還是她展現曼妙身材的部分較給人深刻印象

本片最亮眼的表現在首挑男主角大樑的傑克布萊克Jack Black身上
這位其貌不揚的諧星對多數臺灣觀眾而言更是名不見經傳
不過只要看過《失戀排行榜》(又是一部在臺直接發行錄影帶的佳作)的觀眾
相信都不會忘記他在該片中一鳴驚人的表現

過去總演出一些猥褻小配角的他    靠著《失戀排行榜》中收放自如的喜感
表現正式獲得矚目    私底下多才多藝的他也才終於突破外型限制
成為近期炙手可熱的喜劇天王接班人    而《情人眼裡出西施》若是少了
他的演出    恐怕情節與角色的說服力都會大減

貫穿全劇的主人翁哈爾    其實以喜劇角色而言難度頗高
因為一開始他要由衷地令人鄙視 (這點他似乎一出現就能辦到)
最後卻要能戲劇化地讓觀眾認同 (有啤酒肚的深情羅密歐!?)
能搞笑也能嚴肅、既可憎又可愛的傑克布萊克
完全地演活了這個角色    進而撐起了整部電影的說服力
精湛的表現多少宣告了他不只是個不計形象的甘草人物
還會是個帶出角色特質的好演員

《情人眼裡出西施》會是你對法瑞利兄弟的一次新接觸
它也許不像《哈啦瑪莉》那樣讓你爆笑連連    它意有所指的反諷、
與不刻板的角色處理    更不時讓本片顯得有些沉重
但這是一部用了心的喜劇    它不只讓你笑    它還可能會讓你流淚、
甚至讓你反省    只是想重溫低俗趣味或尷尬笑料的觀眾
再看一次《哈啦瑪莉》或許是比較符合標準的選擇
《情人眼裡出西施》推荐給期待更多的娛樂片迷們!

My Rating: 7.5/10 四根姆指半    言之有物的優質浪漫喜劇

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: whyte.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (致命玩笑),         看板: movie
標題: 【觸電影評】◎情人眼裡出西施◎
時間: 中大資管龍貓資訊天地 (Thu Feb 28 03:32:30 2002)

情人眼裡出西施(Shallow Hal) / ★★★ [3/4]
http://www.geocities.com/truemovie/

「情人眼裡出西施」原先很容易會令人以為是一部以嘲笑體態為樂的膚淺喜劇而已,令人十分意外其實它並不是,所有最視覺化的嘲笑已經在預告片中呈現出了,其餘的多數時間觀眾都是在接受編導所欲傳達的"勿以貌取人、挖掘內在美"觀念,誠如片中主角被催眠只能看見別人的內在美,如果觀眾願意忘懷於螢幕上尋找視覺上的"重量級"刺激,而仔細聆聽編導所欲傳達的內含,你可以發現「情人眼裡出西施」原來是一部既聰明幽默又富醒世寓意的佳作。

哈爾從小被灌輸要尋找比自己"外表條件更好"的女子當伴侶,因此他所表現出的一舉一動顯的十分膚淺,一天在電梯裡他巧遇了神秘催眠大師,在他的幫助下哈爾從此只能看見他人的內在美......這是一則有點類似「扭轉奇蹟」天方夜譚式的故事,但不像「扭轉奇蹟」亟欲解釋奇蹟為何會降臨,越解釋反而越顯的此地無銀三百兩,讓觀眾覺得荒謬。

「情人眼裡出西施」就是很單純的利用此項透視內在美的超能力來辨證一般人對於外表的迷戀,忽視內在涵養,導致無法"內外兼修"的慘痛下場,美麗與邪惡劃上等號;醜陋與善良劃上等號,這的確很殘酷卻接近事實,有幾部電影敢如此犀利挖苦存在於社會上的古怪偏狹現象呢?

本片的趣味在於破除視覺上的刻版印象後所造成的連串誤會,只要你能設身處地進入角色的情境中即可體會:明明是一名"肥婆"要如何接那他人對於自己體態的讚美?聽起來就像是諷刺!但是基於本片的特例,產生了許多相當有趣的誤會,而另一方面對於愛上比自己外表條件還差的女子,要如何接受他人的異樣眼光卻渾然不知?是令一絕妙所在。雖然這些誤會不難因發現真相而解除,但其實本片並不著重這些物理上的因果關係,才能深入挖掘事件核心所在。

當哈爾最後終於大夢初醒時,他相當理智面對錯誤,知道如果再看她一眼則僅剩的美好回憶都會一同破碎,表現相當誠摯動人,此時還套用了「駭客任務」的議題:真相是什麼不重要?我自己看見的才重要!不過就像任何電影一樣,真相仍是最重要的,哈爾終究選擇了面對現實,接受一個人的內在更勝外在,電影也於是乎達成使命。

網際網路時代我們尤其容易以內在與人交流,然而實際會面時仍難排除外在成見,這是諷刺而不合理的,看「情人眼裡出西施」或許能幫助大家找回失落以久的人性光輝與尊嚴。

相關電影:
等不及說愛你→★★★☆、愛情叩應→★★★、心花怒放→★★★
史瑞克→★★★、女孩第一名→★★☆、哈啦瑪莉→★★
男人百分百→★★、電子情書→★★、絕地奶霸→★★、芭樂鴛鴦→★

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: meme.bbs@bbs.ba.cycu.edu.tw (不聞不問的幸福),        看板: movie
標題: 情人眼裡出西施
時間: 中原黃色企鵝 (Mon Mar 11 16:11:03 2002)

情人眼裡出西施    http://shallow-hal.kingnet.com.tw/
導演:巴比法拉利、彼得法拉利
演員:葛妮絲派特羅、傑克布萊克
   傑森亞歷山大、布萊得利湯馬斯
  
【情人眼裡出西施】是法拉利兄弟的最新作品。如果你還記得他們的【哈拉瑪莉】、【一個頭兩個大】,應該會發現它們都是描述不怎麼完美但挺有趣的男人努力追求金髮美女的喜劇,片中呆頭鵝主角的好運,似乎也讓銀幕下的男性觀眾得到不少夢想和樂趣,附加的則是他們大刺刺地在尺度邊緣遊走的屎尿(甚至精液)笑料。

【情人眼裡出西施】讓他們轉性了嗎?因為這部電影的劇情是描述一名習慣以貌取人的男子(傑克布萊克)透過催眠,讓他所看到的世界有了改變,每個人的外表在他眼裡,都是當事人內在的真實反映,亦即具有內在美的女人會變成性感尤物,反之壞心的則變得其貌不揚,於是他愛上全世界最「漂亮」的女人,事實上,這個女孩卻是重達300磅的的胖妹(同樣是金髮的葛妮絲派特羅穿上道具贅肉演出)。

表面上,這似乎是一部教訓專門「以貌取人」的沙文主義男性的喜劇,其實也不盡然。因為男主角除了在最後急轉直下的那一刻,大部分的時間都是「眾人皆醒我獨醉」(或者相反)的自得其樂,他還是依然我故地追著他認為美麗的美眉跑,如果這算懲罰的話,那也只是讓他不明瞭外人的詫異或取笑,算不上什麼犧牲。

至於他改變了什麼,也微乎其微,因為他並沒有真的發現(僅是讓女主角照顧燙傷病童這段有點像公益廣告拍法的片段,告訴觀眾和主角她平常除了當富家千金還做些什麼,而讓男主角覺得這個「美女」很有愛心),而是好萊塢三幕劇公式的必然解決之道,讓這部電影輕而易舉地提供一個看似皆大歡喜、實則難以置信的happy ending。

儘管在某些時刻,法拉利兄弟還是讓他們某些不加修飾的笑料,尖銳地嘲諷那些缺乏美麗就活不下去的女人,故意讓她們以宛如濃妝豔抹的惡夜僵屍形貌出現。然而更多時候,他們也樂此不疲地誇示肥胖者的可笑,最常在宣傳廣告出現的「跳水篇」(女主角跳水,害一個原本在池中玩耍的小孩被水花「射」到樹上)至少還有那麼一點「創意」,其餘的,幾乎都在凸顯她的體重如何不斷壓垮椅子,以及屢屢以近景刻意呈現葛妮絲派特羅加工後的肥腿。

當這部電影一面宣稱要我們多發掘人的內在美,尤其是異性的;另一方面卻也在努力嘲笑那些缺乏世俗標準的外在美的人物時,很難不懷疑它的用(誠)意!而讓我有點懷疑的是,這部電影有些轉場不是很順,理應不是法拉利兄弟的失誤,不曉得是否是因為這類嘲笑肥胖者的笑料過了火而被修飾或剪掉的結果(這只是我的猜測而以)?

值得玩味的是,近來好萊塢似乎流行讓美女增肥。瑞妮齊薇格屬於身體力行,為了【B.J.單身日記】那個屁股大特寫,真的加磅,也得到奧斯卡提名的「獎賞」。【美國甜心】的茱莉亞羅勃茲則像葛妮絲派特羅一樣靠道具增肥,也凸顯了本尊的美麗。不過真正有膽又有深度地去碰觸胖女孩的感情世界的,依然付之闕如(幾年前由澳洲出品的【妙麗的春宵】也不免有剝削的毛病)。

如果真有興趣的話,建議你去找找德國導演波西艾隆(Percy Adlon)與胖女星瑪麗安薩格瑞琪(Marianne Sagebrecht)合作的【甜蜜寶貝】(Zuckerbaby,1985)和【甜蜜咖啡屋】(Bagdad Cafe,1988)。要是你願意換個角度見證現實不見得美好的話,珍康萍的處女作【甜妹妹】,以及會在本屆台北電影節放映的【殘酷天使】(Fat Girl),更是入木三分的啟示錄。