終極追殺令 Leon


發信人: katherine.bbs@bach (Katherine),        看板: movies
標  題: Re: 關於"終級追殺令"
發信站: 台大醫學院◎楓城杏話◎ (Fri Oct 15 17:11:46 1999)

1. 在我的記憶中 他們是沒有"真正"發生關係   在完整版 有一段瑪蒂達
要Leon與她發生關係    因為她說 第一次的性經驗對女人來說很重要
她的第一次要和她愛的人    他們沒有真的 "發生"關係
他們是並排睡在床上 手握手    要注意喔 Leno向來只睡在椅子上的 不睡床的
因此 這對他來說 意~義~重~大    讓他 有了根 的感覺.... 好美 好精神層面

2. 那電影的主題曲 請問你指的是片尾的那首嗎?
那首是 Sting's The Shape of My Heart in "Ten Summoner's Tale's"專輯
非常非常好聽 one of my favor song    從這首歌 我就愛上了Sting
雖然這首並不是Sting的10大代表作   但我愛煞了 每次聽到這首歌 就泫然欲泣

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: puru@kkcity.com.tw (幸福搜尋引擎),          看板: movie
標題: 好萊塢色彩的法國片:『終極追殺令』
時間: KKCITY (Mon Aug 20 18:49:26 2001)

好萊塢色彩的法國片:『終極追殺令』

1995年  里昂﹝Leon, Reno飾﹞是個職業殺手,專業技巧高超,行動乾淨俐落,從不失手。他是一個文盲,居住在紐約市貧民區一棟破舊的房子裏。鄰居是警察的線人,只因貪污一小包毒品,全家人都被殺,只有一個12歲的小女孩麥蒂達 ﹝Mathilda, Portman飾﹞ 倖存下來。

為了保護受到警察追殺的小女孩,里昂和他一起躲藏了起來。麥蒂達教里昂識字,里昂教麥蒂達使用槍隻,以便為全家復仇。在幾次和警察的遭遇戰中,里昂寡不敵眾,終於送了性命。麥蒂達雖已被訓練成殺手,但從未殺過人,最後恢復了正常的生活。

盧‧貝松的這部電影有濃重的好萊塢色彩,但在槍林彈雨中仍不時閃現法國電影的那種浪漫情趣。電影在美國取景,英語對白,除男主角外全部由英語系國家演員演出。

終極追殺令﹝Leon,法﹞
導演/Luc besson  編劇/Luc besson  攝影/Thierry Arbogast
演員/Jean Reno, Natalie Portman, Gary Oldman, Danny Aiello

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: soundless.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (蛋糕狂熱主義),      看板: movies
標  題: 簡說終極追殺令
發信站: 政大貓空行館 (Wed Oct  8 23:08:19 1997)

追究盧貝松的暴力美學,或許《終極追殺令》是一個好的開始,
畢竟它比《霹靂煞》近人多了,也精省易讀。
《終極追殺令》基本上是處理一個古典的題材,
(或許可以說盧貝松一向都只就古典題材做變化和演繹)
在電影文學中層出不窮的、關於邊緣性人物彼此在困境中相依相持的故事;
不僅可以遠從俠義小說為濫殤,更可以不斷地發現同樣的架構和指涉。

所以說,或許它是很迷人的體裁,但是盧貝松並沒有加以變化或加深意象,
使Leon竟和某些已經把同種元素發揮極致的電影如出一徹,簡直是翻版!
 如《女煞葛洛麗》,或許這部電影的影像和暴力美學不及《終》片突出,
但是人物塑造與氣氛的營造,顯然遠比盧貝松的商劊嘴臉深沉的多。

盧貝松在《終》片中愈易簡化的邏輯,和愈形廣告MTV形式的影像,
使得盧貝松迷紛相指責他的進軍好萊塢,已經讓他原本就商業性的體例
更形惡化。
更別提最近千呼萬喚始出來、卻讓大家跌破眼鏡的《第五元素》了...(唉!...)

好吧! 讓我們單獨地來看看《終》片的整體成績:
首先,當我們走進電影院,迎面而來的是疾駛中車行的景色,接續的模糊
的市街、沉壓的音樂、像一陣陣悶雷的轟隆音效....我們像死神般地巡行.....
然後我們來到一個公寓大樓....一群被上仰角鏡頭窺視的男人,像神祇又像
惡煞地走著台步....沒錯...就是台步!他們緩緩地擺動手臂,神情漠然,
像展示般地陳列他們所投射的危險氣氛...

這就是盧貝松的暴力美學!他對血腥殺戮多只是低調的描繪,
而對於鏡頭的、畫面美學的近乎突梯的情緒衝突,卻相當的執著。
所以讓我們心驚的,或許不是他們的殺人不眨眼,而是蓋瑞歐德曼腦中的
貝多芬,或是他吞食藥丸後、鏡頭寫他昂首兩眼發直全身顫抖的模樣。
盧貝松影像風格化的暴力美學,
與其說來源是他對暴力有所執著,不如說他是當作一種情境來運用著。

故事相當簡單,是一個全家被殺的小女孩被殺手收留,
一心想報仇、個性耿強的她,和男主角發展出一種近乎教師與學生、
父與女(甚至是情人的曖昧意指)的複雜關係。(多末像《霹靂煞》啊!
看來他不僅重覆他人的題材,對自己的偏好也是一概延傳的。)

到最後做姦犯科卻勢力大到不可思議的壞警察,派出大批警察圍勦男主角,
(這裡有很奇怪的二分法:警察都是壞蛋,連招數都很陰險;
但殺手和毒販的女兒、甚至殺手販子,都是全然的好人)
殺手最後與壞警察同歸於盡,女孩則決定好好繼續活下去。
(她把象徵生命和夢想的樹重新種下了)

總之,這是一個邏輯處處破洞的電影文本;但盧貝松一如往常的、化腐朽
為神奇,把它拍成一部實在非常吸引人又在情緒上有一定煽惑力的電影。
或許該歸功於蓋瑞歐德曼實在太變態,小演員也沒找喳演壞;
又或許是尚雷諾自然的演出,讓角色更有一種赤子般的純淨度。
(由此也可看出盧貝松是如何地對純真感到興味,
他的故事基本上就是純真和純真的不適存這樣的兩面辯證。)

《終極追殺令》固然讓好萊塢開了眼界,卻也是盧貝松個人的退後。
從《終》到《第五元素》,我們不禁要去揣想過多的資金,
對本來就有商業質素的導演是不是必死的毒藥?!
不管如何,他要洗清好萊塢速食的陰影,恐怕要一段很長的努力了!

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: yzliou@csie.nctu.edu.tw (Alfred),          看板: movies
標  題: Leon(終極追殺令)的電影原聲帶
發信站: Computer Science & Information Engineering  (Tue Oct 14  1997)

  最近又再正式的重看了一遍的VCD,真的是很好看的電影。
  當初第一次在戲院看完電影後,花了快四百塊在音樂販子買了原聲帶
  結果過了一陣子後國內代理版就出了,不但比較便宜而且還多了一首歌...:(
  不過我買的這個版本在現在看來好像比較稀有咧...:P

  買這張原聲帶同樣的也是因為很喜歡電影所以才買的
  在看的時候雖然有注意到配樂,不過其實在第一次的時候印象不深
  只記得好像還不錯的樣子.....  買回來聽之後,第一感覺是: 很沉重
  大部份的曲子都是運用很重的低音加上詭異的節奏營造緊迫的壓力感
  在高潮處再配上快速的弦樂做出緊張快速的動作感    而且旋律似乎有些
  民族音樂的神秘味道,即使一些戲中非動作場面的配樂也是很沉很陰
  可能是想表現男女主角那種有點危險的關係吧....
  (別說你沒看到Mathilda一臉陰險的樣子:p)

  當然除了沉重詭異的樂風之外,還有許多完全不同風格的音樂
  像Mathilda第一次出場坐在走廊上配的甜美吉它曲    一些用在輕鬆場面的
  義大利風格的風琴曲   還有最後Leon到在血泊之中的哀傷鋼琴曲
  不過整體聽來還是很沉重的一張原聲帶,不是任何時候都適合聽的...

  雖然算是"好聽",也很有不同於好萊塢的風格,
  不過我一直對這部電影配這樣的音樂有點疑慮..  這種節奏強又低調的配樂,
  配科幻片、恐怖片、懸疑片、暴力片...都很合適
  可是配這種描寫人性、感情、孤獨、哀傷的片子,滿奇怪的。
  雖然氣氛很夠,不過似乎把整部電影弄的陰沉了些.....
  我覺得音樂和劇情的配合不甚緊密,很難做到聽音樂可以想像畫面的地步
  當然多看幾次電影會比較容易投入音樂中

  配樂者Eric Serra一直以來都是Luc Besson的班底   因導演之故我手上也有
  兩張Eric Serra的配樂和一張選輯,也聽過他其他的配樂
  他一貫的風格就是運用電子音樂和大量的節奏與低音
  可是說真的,目前他的配樂對我來講並不耐聽,有些聽來也顯粗糙
  不過的配樂算是他音樂編排上還算較為精緻的作品之一吧

  總結說來,這片原聲帶內容充滿了沉重低調的氣氛  若不是喜歡這部電影
  的人,一般可能不太容易喜歡這張配樂   雖是佳作,但我覺得不算突出。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: lotte.bbs@cis.nctu.edu.tw (有一個姑娘),        看板: movies
標  題: [終極追殺令] 她是小孩,我也是小孩
發信站: 交大資科_BBS (Thu Apr 29 14:41:59 1999)

OCR了一篇很喜歡的關於電影 Leon 的文章 ^__^
轉載自電影欣賞雜誌,1998年6月號(排版依照雜誌原本的排版方式)

她是小孩,我也是小孩
<<終極追殺令>> (完整版)之瑪蒂達物語    馮爾嘉作

        我想我從來沒有喜歡過童年,和當小孩子---雖然也許有人對它十分懷念
        。我所要引述的這部電影,盧貝松的<終極追殺令>(The Professional,
        港譯  這個殺手不太冷)卻是—部有關於小孩,有關童年與成長的電影。
        弔詭的是,竟然它也是一部有關於女性的電影。

1.吊掛
  瑪蒂達.繫著頸鍊,手裡夾者香煙,一雙迷彩斑駁的小腿,晃呀晃
地吊掛在樓梯走廊的扶手欄干上。
  瑪蒂達是個小孩,一個快要被退學的不良小孩,她有一雙不屬於小
孩子的陰鬱眼光,總是從層層雕花的樓梯天井裡往外看......

  她在看什麼呢?她在搜尋什麼?外面的世界到底有些什麼,讓人人
那麼忙碌地走來走去?童年像個遼闊的牢籠,把我捫像小孩子一樣地
綁在裡面,不能隨便走動、不能發表意見,不能有一點點自己的清閒
.......親愛的爹地媽咪,到底我們還要忍受多久呢,快一點把我放出
去吧,我已經準備好了,我是多麼等不及想要長大了啊......

  但瑪蒂達可能並不知道,這是一個充滿麻煩的世界,雖然我們總是
急於想要跑進去:而長大這件事,據我所知,其實是要我們付出很大
代價的。

    2.買牛奶
      瑪蒂達買牛奶回來的路上,變成一條充滿血腥暴力的路。
      爹地、媽咪、姊姊---所有阻礙人家看卡通影片的人,防止我們長大的人
      ---和弟弟,凌亂地傾倒在那條路上,和玩具火車、布娃娃一起,躺在血泊
      裡,剩下瑪蒂達一個人......

      其他都是罪有應得,除了弟弟。他什麼也沒做。他才四歲。他就像瑪蒂達
      的小孩, 陪伴她,聽她說話,全世界唯一對她好,變成一條粉筆畫成的小
      小的躺在地上的白線......

      啊,童年,漫長得令人難以忍受的童年。我想要到別的地方去,到很遠很
      遠的地方去。遠離童年裡令人窒息一樣的弱小生活—我從來就不曾屬於這
      裡,我但顯他們快快死去---那些長得比我好看的人,和我搶奪微少資源的
      人,所有屈辱我、不以公平待我的人,統統消失到我看不到的地方裡去吧。

      誰來為我消除它們呢?消除掉這些令人煩悶的、不愉快的,非我意願加諸
      我身上的偽造的,不光榮的、弱勢族群的印記吧﹔清理掉這裡不適合小孩成
      長的憂傷時光。擦掉它們。銷毀它們。然後我的人生就可以因此變得強悍
      而絢爛了。

      那時我就能夠自由了吧。我就可以和那個人,一個新的、聰明而卓越的人
      ---及時出現並且選擇了我,—起到一個新的世界裡去了......
      現在,道路已經被清掃乾淨,雖然我不知道他們是誰﹔而我渴望己久、舉
      目可見的那個親愛世界,居然就在咫尺之遙的我們家隔壁......

3.酷
  那個人行蹤詭密,他講著一口嘟嚷不清的英語,戴著一把黑色的圓
眼鏡,裹在一件寬大風衣裡,隱藏不讓別人認出他來。他每天喝兩罐
牛奶,從來不在床上睡覺。

  他的寵物是一盆養在窗口上的植物,大概就是他和這裡唯一的關連
了﹔他的植物永遠快樂、從不發問,因此他也不用說話,不必回答。
他不會讀,也不會寫。他總是一個人看電影。他在這個城市裡不認
識生意以外的任何人。

  他看起來年紀已經不小了,肚子也有一點凸了,但是他身手矯捷,
行動快速,兩秒鐘殺掉房間裡所有該死的人。他的專業是清掃,換成
白話文,就是職業殺手。就像有人負責修剪這個城市裡的花草樹木,
他整理一切人們雇請他清理的礙手礙腳事物。城市裡的花匠,郵差,
清道夫。他是他們之中最好的。他是行家。

  每一個城市都有自己的祕辛。骨鯁,阻塞,結石,坑洞。但即使是
一個剌客,一個亡命之徒,一個失敗者—沒有錢,沒有女人,沒有社
交生活,住在一種最小限的生活裡,他也需要一個女人。一個能言善
道的女人,替他打點生活裡哩哩扣扣的瑣事。

  的確,瑪蒂達是一個小孩。但她也是一個女孩,一個縮小了的女孩
。他是行家,她也是行家,她懂得怎樣把自己擠進一個男人的生活裡。

4.雌雄雙盜
他們搬進一間新的旅館公寓,殺手和他的小女孩,開始過起新的日子。
每天早晨,打開窗戶,把植物放在陽台上,喝牛奶,做仰臥起坐。有工作
的時候,李昂提起裝著殺人工具的行李箱,出門整理他們居住的城市﹔沒工
作的時候,他在家裡訓練瑪蒂達。

瑪蒂達鍛鍊身體。瑪蒂達認識武器。瑪蒂達喝牛奶。瑪蒂達採購食物。瑪
蒂達穿著低胸T恤,在家裡洗衣服,洗完衣服洗窗戶,洗杯子。瑪蒂達帶來了
語言文字、郵購商品。瑪丹娜和卓別林,但瑪蒂達總是留在家裡......

瑪蒂達有了一個新玩具,一把來福槍,可以從大廈頂樓射中在公園慢跑的
黑社會份子,但是大部分時候,她還是待在家裡,從另外一個高樓窗戶望向
外面遙遠的世界。沒有人對她講故事,沒有人帶她逛百貨公司,沒有人陪她
喝咖啡看電影。

為什麼這城市到處都是清理不完的垃圾,收拾不了的囉皂,而且老是有人
和你唱反調。你最喜歡的人總是在工作,你想完的夢想還是距離那麼遙遠。
練習,練習,練習,練習不完的小提琴,沒有人告訴你怎麼排遣他走了以
後漫長的孤寂。

呵,人生,沉悶得令人難以想像的人生,我想要到別的地方去,到更外面
的地方去。一定還有一個別的地方,更好的地方,在我目力所及以外的地方
,曼谷、雷克雅未克,或是牙買加.......讓我和那個人一起,遠離這裡永遠
也掃不乾淨的煩躁,住在我們自己的電影裡。
我想到那樣的地方去:我想成為他電影裡的中心思想,唯一女主角......

5.攜帶
  瑪蒂達有了一個自己的小皮箱,裡面裝著手槍,彈匣,和一把滅音
器﹕那是她的戰利品,從賭輪盤遊戲裡贏來的一次經典的勝利。

  現在李昂一輩子都要帶著她了。他們一大一小,—前一後,攜手打
開這個城市裡一個又一個緊閉的大門,封鎖的寶藏,就像瑪蒂達早先
時候說的一樣......。誰不覺得他們是一對神仙眷屬呢、殺手和他的
小女孩,電影若是只演到這裡,不知這該有多好呢。

  然而,事情似乎有點不大對勁。到底是從什麼時候開始的呢。障礙
不是早就已經掃除了嗎。不是已經說好了永遠都要帶著我嗎?為什麼
又留下我一個人了呢。一個人看家,一個人喝牛奶,好像男人的說話
到頭來只是變成一場欺騙。李昂離開了那麼久,就好像永遠離開了一
樣。

  瑪蒂達坐在窗台上,手裡拿著煙,開始沉靜起來了。瑪蒂達在思考
,瑪蒂達在盤算,瑪蒂達在整理她的頭腦。她看起來已經有一點長大
了......。長大有什麼好?長大裏沒有一件事情是好事情。有人殺掉
了你的父母和兄弟,卻沒有人來為你主持正義。

  的確,你得小心女人,即使是一個縮小的女人。小心她們的肚子。
她們能置善道、不按牌理出牌。女人的肚子裡裝著數不清的你以為這
個世界早就遺忘、清理掉的事物。而且她們的速度總是比男人快,你
若是要攜帶她,就要好好地攜帶著她啊。千萬別把女人單獨留在家裡......

  瑪蒂達後來還是闖禍了---瑪蒂達談吐不文雅,瑪蒂達隨便和陌生人
在街上聊天,瑪蒂達老是在說謊。瑪蒂達買牛奶回來的路土,又變成
一條充滿血腥暴力的路。但瑪蒂達到底犯了什麼錯呢?瑪蒂達得到了
她的愛人,同時竟也失去了他。

6.她是小孩。我也是小孩
人活著為什麼這麼辛苦?你想要得到的只是一點點安靜,但是你永遠也不
會知道。什麼時候會有麻煩跑到你身上來。而且瑪蒂達,我的小女孩,我們
忙碌地走來走去,那麼勤勞地打扮自已,不就是為了一個最酷的人,和他對
手演出一部感人熱淚的愛情電影嗎。

親愛的爹地媽咪,長大原來是一條那麼危險的路。路那麼長,街道那麼安
靜,到處都是陷阱和傷心,長大用掉了我們一輦子的力氣......

的確,瑪蒂達電影是一部讓人失落的電影。一部「只差一點點」的電影,
而我們幾乎都已經快要搆到它的邊了,就是差了一點--但無論如何總也好
過什麼也沒有吧,瑪蒂達遇過一個最好的男人,瑪蒂達還有一件
GIORDANO。瑪蒂達是小孩,縮小的女孩。我也是小孩。
但卻沒有人為我買一件新的ARMANI。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Bohemia.bbs@bbs.kimo.com.tw (淡水看風),     看板: movie
標  題: Re: question~
發信站: Yahoo!奇摩大摩域 (Sun Oct 20 19:58:37 2002)

終極追殺令  The Professional(LEON) 1994  編導: Luc Besson
演員: Jean Reno 尚雷諾, Gary Oldman蓋瑞歐德曼, Natalie Portman 娜塔莉波曼
 
 冷酷的職業殺手(尚雷諾飾)是個義大利黑老大手下的殺手,手法精準專業。但是他平日的生活卻是簡單而單調,只喝牛奶,陪著他的只有一盆盆栽。

 他住的公寓隔壁在住著一家典型的破碎家庭,小女孩(娜塔莉波曼飾)常受到父親繼母和姐姐的欺凌只有弟弟可以讓她感覺到愛。

 紐約市緝毒組組長(蓋瑞歐德曼飾)因為小女孩的父親黑吃黑吞了他一筆毒品,而將小女孩全家殺光,小女孩因為出門購物逃過一劫。

 小女孩躲進殺手的家,兩人慢慢建立起情誼,女孩要求殺手收她為徒。目的為了要為殺了她弟弟的兇手復仇...

 本片是娜塔莉波曼的第一部電影,也是盧貝松導的第一部好來污電影。
 蓋瑞歐德曼更是把那個暴戾、神經質、瘋狂的組長演的讓人不寒而慄。

 片尾的主題曲是 STING 的 SHAP OF MY HEART   這部片有很多有趣的地方
可以談談,比方說盧貝處理暴力的埸面令人想到吳宇森
 一個冷血殺手居然單純的可以和一個小女孩相對的複雜成熟
 對於愛情的看法,盆栽的意象...現在想到的大概是這些

 這部片還有一版是多了26分鐘的導演完整版,清楚交待殺手的過去和兩人間的曖昧情愫。 不知道目前可以租到的是那一版

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: runtou@kkcity.com.tw ( ),          看板: movie
標  題: 終極追殺令(The Professional)
發信站: KKCITY (Mon Jul 10 23:08:41 2006)

1994 / 美國-法國 / 彩色 / 119m       編導: Luc Besson
演員: Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman

劇情簡介:

一個十二歲大漂亮無邪的小女孩馬蒂達(娜塔莉波曼飾), 在一家慘遭黑幫毒手後,央求殺手里昂(尚雷諾飾)訓練她,讓 她成為和他一樣的殺手,以便為家人報仇。面對這個與自己本性極其矛盾的女孩,里昂開始試圖找到平衡的支點,而在本質上永遠與他處於對立狀態的馬蒂達,也就成了里昂的唯一致命傷...

本片導演盧貝松談到紐約是一個隨著時光漂泊的城市,而在這裏的人也一樣的具有不定的特質,故事藉由殺手”里昂”來解 剖現代文明城市中的邊緣人。

《終極追殺令》除了對白是英文,拍攝地點也選擇在美國紐約,是一部完全美國好萊塢式的法國導演作品,例如其中有一幕戲在公寓內,短短12分鐘就發射了350 發子彈的速度完全是好萊塢的作風;但其中的影像風格及故事情結仍保留了法國片特有的表現手法,是部有藝術感的商業電影。

女主角娜塔莉波曼(Natalie Portman)當時還是個小女孩,如今女大十八變,
早已不可同日而語囉!

娜塔莉波曼(Natalie Portman)/生日:1981.06.09 /出生地: 以色列
重要作品表 :
         V怪客 V For Vendetta (2006)
         星際大戰第三部曲—西斯大帝的復仇
          Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith (2005)
         偷情 Closer (2004)
         冷山 Cold Mountain (2003)
         星際大戰二部曲:複製人全面進攻
          Star Wars: Episode II Attack of the Clones (2002)
         名模大間諜 Zoolander (2001)
         女孩第一名 Where the heart is (2000)
         星際大戰首部曲 威脅潛伏
         Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
         管到太平洋 Anywhere But Here (1999)
         星戰毀滅者 Mars Attack (1996)
         終極追殺令 (1994)
         烈火悍將 (1987)

尚雷諾(Jean Reno)~重要作品表:
         達文西密碼 Da Vinci Code (2006)
         粉紅豹 The Pink Panther (2006)
         殘骸密碼 Empire of the Wolves (2005)
         赤色追緝令:末日審判
         Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
         Jet Lag (2002)
         極速追殺令 Wasabi (2001)
         時空急轉彎 Just Visiting (2001)
         極速風暴 Rollerball (2001)
         赤色追緝令 Crimson Rivers (2000)
         冷血悍將 Ronin (1998)
         酷斯拉 Godzilla (1998)
         魔戀 Whtch Way Love (1997)
         不可能的任務 Mission Impossible (1996)
         尚雷諾之豹神 The Jaguar (1996)
         情定巴黎 French Kiss (1995)
         在雲端上的情與慾 Par-dela les nuages (1995)
         終極追殺令 (1994)
         時空急轉彎 The Visitors (1993)
         霹靂煞 Nikita (1990)
         碧海藍天 The Big Blue (1989)

片尾曲【Shape of my heart 】,詞義與本片劇情對照,再加上史汀滄桑的嗓音,彷彿娓娓道來這女孩的心事,為本片加分不少。高度推薦此片!

Shape Of My Heart
Lyrics:Sting/Dominic Miller Music:Sting/Dominic Miller
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

後記:本片在中國、香港上映時片名為「這個殺手不太冷 」。 呵呵