超時空聖戰 Highlander: Endgame
作者: Foxx.bbs@Terry.Dorm8.NCTU.edu.tw (重看星界紋章..), 看板: movie
標題: 超時空聖戰電影介紹
時間: 克萊恩大地 (Sun Feb 11 19:47:43 2001)
2/17 Highlander: Endgame 超時空聖戰
看介紹有沒辦法吸引幾個人, 或至少讓去看的人不致因對背景資料不瞭解而看不懂基本的review(不扯到故事內容的:p)很早就寫過了, 台灣也是播88分鐘的版本
名系列”Highlander”（台譯”時空英豪”）的第四部電影，繼續了不死人一族的不朽傳奇。劇情講述在世界上有一群擁有特殊資質的人，他們外貌跟常人無異，只是在第一次橫死而復生之後（按：小品系列時空女英豪最後一集裡提到自然死亡的人就算有資質也無法復生），便永遠不會成長或衰老，永遠維持當時的外表，我們稱他們為”Immortal”（台譯”不死人”）。
唯一能夠取不死人性命的方法便是將其頭顱砍下，所以正規的作法是兩人持劍（按：不一定是劍，但都是開鋒的武器，如第一季的Caleb跟第五季四騎士中的Silas都是拿長斧）做一對一的決鬥，勝者取下敗者的首級，並吸取其能力（經驗、知識等等）；傳說中，最後所有的不死人會互相拼鬥到剩下唯一的一人，那個人將得到整個不死族的能力。
故事便是從電影版男主角Connor MacLeod開始，他在第一次復活後被村民視為惡魔化身，故被逐出MacLeod族（電影版第一集劇情），後來又為了救其母而錯殺了部族中的神父及其養子，但他不知道，神父的兒子Jacob Kell也具有不死人資質；
時間拉到現代，Jacob Kell開始對Connor MacLeod開始了復仇計劃，一一殺盡與他有關係的人，最後Connor更因此失蹤。同是MacLeod族，Connor的族弟Duncan MacLeod（電視版男主角）懷疑Connor已死的謠言，於是展開了調查....
Connor MacLeod（康納麥克勞，Christopher Lambert飾）：
前三部電影的男主角。1518年生於蘇格蘭高地，在一次族裡受到維京戰士Kurgan帶領的軍團攻擊的戰事裡死亡，後來奇蹟似的復活，卻被村人視為魔鬼而逐出部族。Connor與其愛人Heather在野外生活，後遇上恩師Ramirez（史恩康納萊飾）教授其不死人的知識跟劍術；自此之後Connor才終於瞭解自己的宿命，這一段師生情最後在Kurgan再一次找上門導致Ramirez被殺結束。
數十年過去Connor 仍然維持年輕，其妻Heather卻日日衰老，最後老死在其懷中，Connor受此打擊，便開始封閉心門，直到對1986年與Kurgan的決戰前結識女記者Brenda Wyatt為止...
沉穩的孤獨戰士，除了正義跟使命感之外，追尋的是內心的平靜。在失蹤之前，Connor與其養女Racher一起住在紐約。
Duncan MacLeod（鄧肯麥克勞，Adrian Paul飾）：
六季電視影集的男主角。1592年生，養父是一族之長，原本他會是下一任的繼承人，可在其復生後因其父不願意接受他而從此浪跡天涯，在被某不知名先知認定為下一任除魔的聖者人選（第五季結尾跟第六季開頭）後好一陣子才碰到被他視為族裡傳說的康納麥克勞，並成為其學生。四百多年來，鄧肯的足跡遍布全世界，但他卻一直認定自己的麥克勞族身份，日常生活也堅持著小時候被灌輸的童子軍式信念。
二十世紀的鄧肯，熱情個性依舊，相異的是，他不若以往衝動莽撞，反而多了一分理智。最後他歷經至愛 Tessa Noel、至交 Hugh Fitzcairn和 Darius、徒弟 Richie Ryan等人的去世，決定暫離其他照顧他的好友 Joe、Amanda 跟 Methos一陣子，再度跑去隱居一陣子。
Jacob Kell（Bruce Payne飾）：
本片大反派。Kell原先是Connor一族的好友，後來他跟其養父卻都在一場意外中命喪其劍下。自此，Kell就打算有一日要Connor同樣去承受失去一切的傷痛。他擁有一個由不死人組成的五人小組，自己更是完全無視於流傳於不死族之間的決鬥規矩，這讓他短短幾百年間就殺死了六百多名的不死人，成為一個實力難以想像的可怕人物。
Kate/Faith（Lisa Barbusc飾）：
與Duncan MacLeod在三百年前相識相戀的女子，在一場意外下得到了不死之身（按：牽涉主線劇情，不述），卻因此憎恨Duncan，最後折服無Kell的仇恨之心而加入其陣營。
Jin Ke（荊軻，Donnie Yan飾）：
來自中國，以重信譽著稱的俠士，但是卻在Kell的五人小組底下作事，動機不明。他的行事作風與其他四人不同，武藝也是最高強的一位。（按：不知台灣翻譯出來是什麼名字，不過據查證，此角色就是取刺秦王的那名刺客）
Joe Dawson（祖道森，Jim Byrnes飾）：
神祕組織”Watcher”（AXN譯”觀察者”）的成員，負責觀察的對象是Duncan MacLeod。Watcher這個組織歷史悠久，發起人不詳，由知道不死人存在的一般人組成，任務便是記載每一個不死人的生平事蹟，以做歷史的見證人；組織成員都在手腕處有烙印標誌為記，每一個不死人都會有派人員觀察，但他們的身份不曝光，也不可以介入不死人之間的事情，只能從旁觀察並作下記錄。
Joe的妹夫James Horton是Watcher組織裡一個認為不死人全部都是邪惡必須加以剷除的激進份子，他率領其手下在各地濫殺不死人，因而使此組織的內幕被要調查Darius死因的 Duncan MacLeod與Hugh Fitzcairn知道，Joe也是從此時決定跟Duncan坦言其身份，後來幫忙他解決Horton的黨羽，進而與其成為好友，是唯一一個被觀察對象結為友人的Watcher成員。
Methos（AXN翻過梅奧斯、美多斯....等等，Peter Wingfield飾）：
世界上存活所知最老的不死人，有五千歲的壽命，他的存在在不死人社會裡一直是個未經證實的傳說。是個除了與自己生存有關之外的事情漠不關心的人，理智程度遠遠超乎情感，保住性命是他唯一遵守的信條。
早先以Adam Pierson的假名混入Watcher組織，擔任編寫”Methos編年史”的人員，目的在於藉組織之手瞭解其他不死人的行蹤以避開危險；1995年他的存在為Duncan的宿敵Kalas（第三季）知悉，於是在Duncan前表露身份。
常指導Duncan行事要遵循自然的法則，他自己的過去則是籠罩在一團謎霧中，據說在上古時代曾經是殺人不眨眼的大魔頭之一，或許他跟Duncan的友情只是利用對方做擋箭牌的工具？
按：後兩位電視影集的人物在電影裡未多加著墨，大概知道其身份就夠。
Immortal 的 rule:
1.決鬥必須是一對一使用開鋒武器打鬥（電視版重要壞人Xavier St. Cloud與其徒用過毒氣，第四季的Kanis用過狗群，第五季的Byron用過槍，四騎士一齊出動，這些都是違反的例子）。
2.不能在聖地殺人，聖地泛指一切宗教的廟宇、教堂、圖騰、墓地等等（理由不詳，但連最邪惡的不死人也不會違反這條戒律，所以無人知曉違反的後果，反而聖地就成了不願繼續決鬥的不死族隱蔽之處）。
3.In the end, there can be only one. 到了最後地球上所有不死人少到一定數量時，就會集中到一個地方做最後決鬥，直到剩下最後一人為止。這也是未經證實的傳說。
補充：不死人之間在接近到一定距離時，互相是可以感應到對方的能量的，那是一種像頭痛一樣的感覺，對剛成為不死人的來講很難適應這種感覺。另，電視版的設定裡，具有成為不死人資質的普通人，同樣也會被不死人感應到，憑什麼來判斷不詳。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eagle520.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (雪人), 看板: movie
標題: Re: 超時空聖戰電影介紹
時間: 政大資科貓空行館 (Sun Feb 18 22:12:32 2001)
唉 說是沒時間去看 結果還是去看了 但感覺上有點被騙
有太多的劇情不連貫 ...感覺上 康那老了很多 尤其是和鄧肯quicking時 簡直就像個糟老頭 對於一個不死人 好像有點奇怪 在劇情上 也有很多不連貫的地方 舉例來說 荊軻的角色 初場時藉由鄧肯之口 證實其為一重視榮譽之人 但卻也沒交代他為何投入凱歐那一邊 最後更是莫名其妙就死了 預告中訪問甄子丹 曾有提到荊軻試圖反抗凱歐 但我卻在電影中完全沒這種感覺
另外 凱歐的那場鴻門宴 更奇怪 依照watcher的估計 一開始凱歐的實力就已遠超過 康那 和 鄧肯 事實也是如此 (墓園的比武就可以看出) 再說 還有其他的不死族存在 他實在沒有必要除去他的那群跟隨者 那群跟隨者也很怪 除了kate跟荊軻外 其他的人都是一副那是我的榮耀般的表情 感覺上那場鴻門宴似乎只為顯示出凱歐的邪惡
另外看了預告才發現 不少鏡頭沒有在電影中出現...剪片也剪的太誇張了吧
另外再跟第一集的接續方面 交代了 瑞秋的生死 卻忽略了 Branda
感覺上很突兀 尤其我還記得第一集中 康那曾和瑞秋道別
如今卻又再出現 反倒是Branda似乎完全不曾存在過更是怪異
綜觀之 這一集反倒沒有上一集那麼好看 至少在劇情的連貫 上一集遠勝過這一集 感覺上這集似乎是為了讓鄧肯能 名正言順的接替康那成為此一系列的主角而拍的 由此看來 本集未必如預告中所提是此一系列電影的最後一集
我在猜想不知是否是因為克李斯多夫蘭伯不能(太老??)
或不願再接拍此一系列而作出的下下之策
有網友說的沒錯 這是部濫片 深為Highlander的fans 我還是不得不成承認這點 但這只是我個人的一點淺見 so喜歡HIghlander的朋友們還是可以去看看 至於 其他人 我的建議是 ...把錢省下來吧 把錢省下來看人魔我想值得多了
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Foxx.bbs@Terry.Dorm8.NCTU.edu.tw (重看星界紋章..), 看板: movie
標題: Re: 超時空聖戰電影介紹
時間: 克萊恩大地 (Mon Feb 19 02:29:01 2001)
> > no, 是因為剪片
> > 因為要讓這部片能夠在付費電影頻道播出時賺多點錢
> > 所以故意剪成剩85分鐘以便填廣告用
> > 裡頭幾乎每一段對話都被濃縮成一兩句, 當然對沒背景的很吃力
> > Dimension常幹這種事情:p 喔對了, 每個打鬥場面也都被剪掉一半
> 這我不太相信，再爛的片商也不會笨到把打鬥場面剪掉。
我一開始也不信 可是市面上有一種叫workprint的版本
(就是如果你去馬來西亞會看到街上在賣的VCD, 就是此版)
就是當初修剪時用的beta版, 最後該片因為Dimension最後堅持要剪到一定長度
所以直到上映前都還沒剪好 不同處在
1.剪接方式不同, 如開頭是用
"Dream is if you'll live forever, Life is if you'll die tomorrow."
而非一個老頭在唸一堆字^^
第一幕是Connor跟Heather站在家門口, 不是Connor走回家
2.劇情長度, 有刪去一些橋段
3.結尾不同 去年有人的確問過, 真的會有爛片商這麼笨?
alt.tv.highlander上"道友"的回答是 對, 就是有這麼笨的片商
(應該說是, 死要錢, 好萊塢的片這樣搞會被抵制, 所以搞外國片)
比台灣白爛的片商, 嗯嗯..現在覺得不稀奇了 米國的NBC播奧運
比台灣的中視播的還爛了, 會有片商比台灣的爛也很正常:D
等等我整理出一些還記得的電影版跟Workprint不一樣或修剪的片段
(因為我不知道台灣上的是那一版, DVD版明後天出, 還不清楚會追加那些
片段進去) 實在講, 85分鐘對於影集熟到極點的人來看一點障礙都沒有
但對於全無背景(台灣觀眾大部分只看過第一季)的來講
沒有人在旁解釋是蠻難聯想的
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Foxx.bbs@Terry.Dorm8.NCTU.edu.tw (重看星界紋章..), 看板: movie
標題: Re: 超時空聖戰電影介紹
時間: 克萊恩大地 (Mon Feb 19 03:21:52 2001)
> 預告中訪問甄子丹� 曾有提到荊軻試圖反抗凱歐
> 但我卻在電影中完全沒這種感覺
被剪掉了, 就在鴻門宴那裡 事實上其他幾人完全來不及反應就被殺
荊軻是早就拿好劍做出反應 只是在發覺實力差距極大下選擇自盡
並非show出每個人笑一下就一刀一個
> 除了kate跟荊軻外 其他的人都是一副那是我的榮耀般的表情
> 感覺上那場鴻門宴似乎只為顯示出凱歐的邪惡
前面提過了, 真正拍的時候笑容是敬酒時的場面 後來硬剪就接到後面去
而要殺那堆部下是為了666個殺頭數(666代表啥數字應該知道:p)
也就是那個watcher告訴他的
> 感覺上很突兀 尤其我還記得第一集中 康那曾和瑞秋道別
> 如今卻又再出現 反倒是Branda似乎完全不曾存在過更是怪異
墓園裡Kell跟Connor的對話被剪掉了
中間其實有包含Branda等人死亡的鏡頭
> 由此看來 本集未必如預告中所提是此一系列電影的最後一集
Adrian Paul早就簽下第五集的片約 的確是因為CL太老(雖然AP只比他小一歲,
可是練武的人看起來就年輕些) 這部片拍出來的結果不錯, 是剪接剪壞掉了
很多場景的跳躍其實很適當, 在最後片商把每一幕都幹掉一半長度之前..
> so喜歡HIghlander的朋友們還是可以去看看 至於 其他人 我的建議是 ...
> 把錢省下來吧 把錢省下來看人魔我想值得多了
當時台灣最能看的片應該是football那一部吧:p
還有一些不同處
1.Connor回去見其母時對話更多, 他有坐在床前說"I'm sorry"
2.要救其母時打鬥約長數十秒
3.片頭從Connor跟Heather站在門前開始, 不是現代跟古代的跳躍
電影版在片頭追加Scottland場景
4.Connor殺死Kell後鏡頭跳回New York街景, Connor跟Duncan從地鐵出來
Duncan叫了熱狗, 後二人約好晚上八點談事情(應該是因為一些朋友的死,
如Branda) 之後Connor回家, 碰上自家爆炸的意外, 自此失蹤, 並未去赴約
此段電影只取他回家, 還有Duncan回憶裡的"I'm fine"對話兩句:p
5.在避難所裡荊軻的打鬥較長, 但用太多慢動作,
電影版剪了三成的打鬥跟流血鏡頭
6.有下避難所經過地道之幕, 殺頭時血腥度提升, 脖子都冒血
7.Duncan起身找Methos前在街上接到一通公共電話, 由不知名女性打給他
此時Kell的watcher亦發現他走出隱居的地方
8.Duncan跟Methos的對話約長數十秒
9.Duncan回紐約場景時在taxi上的回憶場景長一至二分鐘,
且是擺在Kate的回憶裡
10.回憶兩人練劍的場景剪去一半打鬥, 還有那個幫忙持劍的某甲搞笑場景
11.Kate跟Duncan的對話被縮成五六句, 應該是邊講邊慢慢移動, 到最後才一腳
12.Duncan與四人組的打鬥剪掉七成(懷疑?就剪這麼多:p)至八成
實際上每個人都有一些片段
13.荊軻跟Duncan的持武器打鬥剪掉約五秒, 荊軻武器脫手後Duncan有試圖把
武器踢回去, 但荊軻踢開, 所以Duncan才把劍放下用空手打鬥
14.兩人空手互擊的場景剪掉一半以上, 實際上是兩人一路追打
15.Kell殺掉拿手指虎的老黑片段截去處理不好的電腦動畫(物理動作有差)
也剪掉了荊軻搖頭的一幕
16.Kell的watcher對Duncan說話部份剪掉幾句話, 回憶初遇Connor也剪掉幾秒
17.workprint裡Methos駕車救走Duncan時有還劍給他, Duncan說上頭怎麼有沾血
Methos回應:"I didn't say it was easy"
這一段不記得電影是否存在
18.在show每人殺頭數時workprint版沒有講出Jacob Kell的名字
他們開車離開時也沒有一人在吹口琴
19.電影版剪掉在墓園Duncan一下車的對話, workprint版沒有Methos在最後與
Duncan的一小段談話
20.Connor與Jacob Kell的談話中間有剪, 並剪掉了Branda等人死亡的片段
21.workprint版少了電影版由Scottland直接轉到自由女神像的場景
22.Duncan跟Kate(Faith)的對話完後, Kate是先回Kell在蓋的教堂處
Kell要跟她做, 她說太累拒絕, Kell便把她帶到屋頂談話
此時Kate回憶起初遇Duncan的片段(就是電影版片頭Duncan回憶的同一段)
還有兩人結婚典禮跳舞等等
Kate開始動搖, 就一路跳舞跳下教堂的階梯 <-這一段拍的很漂亮
23.Kate跟Duncan在做的場景被剪掉一部份, 如Duncan的露臀場面 (台灣有播
Kate露兩點嗎?這一段可是重點..Kate把Duncan手放在胸前心臟部位)
24.增加Kate回教堂時與荊軻的對話(很難得有增加而不是剪掉:p)
25.鴻門宴不同的過程, 前面有述
26.Connor與Duncan的打鬥不清楚有沒有剪, 但最後Connor自殺一段
電影版對話較多, 且追加電影版第一集Connor的片段
Workprint版對話兩句, 最後一擊只拍了Connor的頭然後一閃
27.電影版追加Duncan的修鍊, workprint版追加Kell睡在兩個裸女中間
28.最後的一役, 先打到下水道, 然後是滿布鐵鍊的房間
再打回陸地, Duncan包紮傷口, 再進工地打等等..換了四五個場地
還有Duncan跑過地下冒出火的地方(sega遊戲格鬥X人組也有此場景:p)
總計, 打鬥被剪掉兩三個場景, 最後Duncan是用跳躍反身斬頭
workprint並沒交代最後一擊
29.Duncan站在Connor墓前的場景不同, workprint版的墓是面對高山
電影版則是位在空地上(電影版此時奏出Bonny Portmore)
30.workprint版最後Duncan拿著Kate的項鍊回到她工作的地方
會赫然遇到Kate(workprint版鴻門宴裡, Kell是叫Kate離開而非殺了她)
最後兩人就前嫌盡釋以kiss結尾 <- 覺得Kate還是死掉好了, 比較悽美
有辦法看到dvd版或workprint版的話 你就會知道是誰在惡搞的了:p
連原聲帶都寫了"有幾首曲子最後沒出現在電影版"
至於育告裡的空中停劍云云 可能是最初設定"666顆頭得到特別的力量"
但在最後修剪的時候都沒被採用 (不然大家都要在聖地亂殺人了)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: leelee.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (金陵春夢), 看板: movie
標題: 簡評電影～超時空聖戰
時間: 政大資科貓空行館 (Mon Feb 19 22:29:15 2001)
簡評電影～超時空聖戰 類型：動作片
內容：不死人麥克勞鄧肯與麥克勞納康兩人，面對著為復仇而不擇手段的不死人瑞納挑戰，鄧肯與納康不得不放棄平靜生活，重新投入這場宿命的聖戰中
簡評：
「超時空聖戰」是影集「時空英豪」系列的第二部電影，相較於前作的獨立故事與角色，本片請來了影集版主角亞卓恩保羅主演鄧肯麥克勞，將故事拉回又時空英豪系列的主軸。本片也完全承繼時空英豪的系列特色：不同時代的記憶場景先後跳躍，以及精彩的刀劍決鬥。片中將此特色發揮的淋漓盡致，間之以蘇格蘭、北歐風情的幽雅配樂，顯得壯闊、悲涼。
而內容方面，除了片商標榜的「科幻動作片外」，其實也有探討到哲學性如永生，及對宗教狂熱主義者等問題。就前者「永生」而言，雖是人人欲得，但鮮有人想到「永生」可能面臨的情感衝擊，及一旦永生，時間的意義等等，諸如此類的問題，即反映在片中主角「不死人」身上，時空英豪系列影集中也多有討論。
而宗教的批判，雖僅在第一幕的回憶畫面：不死的麥克勞納康被誣指為惡魔，教派要求其為瘟疫負責，並將其母燒死....，內容不長，但其中對保守教會指控的隱喻，也著實令人動容。
儘管本片難脫一般動作片文本：善惡各自得報。但該片在處理感情、人性方面，則遠較一般動作片有深度。兼之以史詩般故事結構，更讓觀眾有無限想像空間。
不過它問題也在此。若是未看過時空英豪的觀眾，一時間要融入「時空英豪」的人物特色及故事背景可能有些困難，在時空交錯中還可能會暈頭轉向，不像一般動作片可以隨時上手。
第一次看的觀眾，可能需要有較佳的邏輯能力。而若是時空英豪系列影迷，則絕不可錯過此片
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Foxx.bbs@Terry.Dorm8.NCTU.edu.tw (期中考-_-), 看板: movie
標題: Re: 簡評電影～超時空聖戰
時間: 克萊恩大地 (Tue Feb 20 15:25:01 2001)
稍微補充兼改錯一下
> 不死人麥克勞鄧肯與麥克勞納康兩人，面對著為復仇而不擇手段的不死人瑞
> 納挑戰，鄧肯與納康不得不放棄平靜生活，重新投入這場宿命的聖戰中
"Connor", 譯做"康納"或"摳那"會比較類似原音
瑞納???@_@..魔頭名叫Jacob Kell..沒有R的音啊?@_@ 魔頭的名字開頭都是K,
如初代魔王Kurgan, 最聰明的壞蛋Kalas, 四騎士之首Kronos
> 「超時空聖戰」是影集「時空英豪」系列的第二部電影，相較於前作
修正 電影版是第四部 影集的話這是第一部電影
在此之前Duncan MacLeod和Methos, Joe等都沒有上大銀幕過
> 先後跳躍，以及精彩的刀劍決鬥。片中將此特色發揮的淋漓盡致，間之
> 以蘇格蘭、北歐風情的幽雅配樂，顯得壯闊、悲涼。
補充 名曲Bonny Portmore應是愛爾蘭民謠 在 Highlander 3中首度出現
在影集裡四季Homeland, 第五季Dramatic Licence和最後一集Not To Be裡也有
> 一般動作片可以隨時上手。第一次看的觀眾，可能需要有較佳的邏輯能
> 力。而若是時空英豪系列影迷，則絕不可錯過此片
如果片頭能像影集一樣, 由Duncan的watcher, Joe Dawson, 做介紹
而非由Connor用蒼老的聲音做跟第一集類似的片頭
那觀眾應該比較易懂 其中以第二, 三季的片頭最適合newbie
"He is immortal. Born in the Highlands of Scotland four hundred years ago. He is not alone. There are others like him. Some good, some evil. For centuries, he has battledthe forces of darkness, with holy ground his only refuge. He cannot die unless you take his head, and with it, his power. In the end, there can be only one. He is Duncan MacLeod. The Highlander."
連聖地是庇護所這點也有提到 還有, 如果當初有看過史恩康耐萊演的
第一集的人 對於最後Connor獻身一段應該感受會很強烈 如果沒有的話,
我是不知道電影前部份強調的兩人友情夠不夠給人那個印象啦..
