死亡日記 The Virgin suicides
作者: globetk.bbs@bbs.kimo.com.tw (我要幸福), 看板: movie
標題: 影評人專欄--死亡日記
時間: 奇摩大摩域 (Thu Mar 8 01:46:21 2001)
死亡日記
導演：蘇菲科波拉
主演：詹姆斯伍德、凱薩琳透納、丹尼狄維多
最近流行全家族一起當導演嗎？不僅伊朗大導演馬克馬巴夫的女兒莎米拉相繼以【蘋果】、【老師的黑板】震驚坎城；美國大導演柯波拉的掌上明珠蘇菲亞，也有新片【死亡日記】在坎城影展首映，這也是目前正在戲院上映的「坎城柏林雙週記事」的影片之一。
蘇菲亞柯波拉從小就在電影環境中耳濡目染，在柯波拉的【教父】、【小教父】、【鬥魚】、【棉花俱樂部】、【佩姬蘇要出嫁】等，都有她「插花」性質的演出身影。不過她至今戲份最重的一次演出，在【教父3】取代無暇分身的薇諾娜瑞德出飾教父之女，卻遭到極端無情的批評與羞辱，讓她在演員這條路上幾乎斷了念頭。
不過她的編劇才華倒是非常早慧，17歲那年柯波拉就把蘇菲亞寫的「巧女救父」（這是台灣片商取的名字，原名為Life without Zoe）拍成【大都會傳奇】的第二段（本片還有史柯西斯、伍迪艾倫各導一段）。【死亡日記】則是蘇菲亞的第三個劇本，也是她執導的第一部劇情長片。
【死亡日記】是根據Jeffrey Eugenides1993年出版的小說所改編，描寫七０年代的密西根小鎮，一個數學老師家中五個美麗的女兒，在短短時間內全數自殺的離奇事件。
蘇菲亞柯波拉以鄰居男孩為主述者，來帶出整個故事。不過在敘事焦點上，顯得有些渙散，其弊病一如陳沖的【天浴】，主述者的角色身份曖昧不清，間接造成他的觀點也無甚份量，有如畫蛇添足。最明顯的是當片中第一個死亡、也是年紀最小的女孩，連續以割腕和跳樓自殺時，導演一面留下神秘的線索（一張染血而被遺落在浴缸旁的聖母卡片）而不解決，一面又讓主述者彷彿插科打諢地說她是為了另一個男孩而作的，基調顯得不穩而且錯亂。
不過這並非影片的重點，最主要還是在小妹妹自殺成功後，對於全家產生極大的變化。原本就較保守的母親，近乎嚴厲地看管四個女兒的行動，但是青春期的女兒哪裡忍受得住這種壓抑氣氛，好不容易終於可以參加舞會了，戲份最多的女兒麗絲（克莉絲汀鄧斯特飾演，主演過【夜訪吸血鬼】、【魅力四射】）卻沒在舞會結束後準時回家，而跟風靡全校的男友在運動場上過了一夜，結果可想而知：
母親誇張地幫她們四姊妹全辦了休學，從此連門都不准踏出一步。最慘的是麗絲，在運動場獻出貞操的那一夜，男友竟然拋下她先回家，傷心的她心灰意冷之餘，只能每晚站在陽台上勾引男孩在屋簷上做愛，沒人理解她的行徑，而其他姊妹似乎也只能兩眼無神對著窗外發呆…﹍。
主述的男孩，在這裡才終於有點作用，他以旁觀的立場記述當時他對這些女孩怪異行為的觀感，卻渴望也能成為入幕之賓。不過導演卻又不時打斷統一性，比方突然插入類似記錄片的手法，以「現在式」在戒酒中心訪問當年拋下麗絲不顧的白馬王子，由他的談話切入這段年少輕狂的回憶。而在呈現關鍵的舞會那場戲，無論鏡頭或場面調度，都讓人聯想起七０年代的經典校園恐怖片【魔女嘉莉】，只不過【死亡日記】沒有「血漿浴」罷了！
甚至連一些畫面處理，都可以看到七０年代美國電影常見的分割畫面技巧（布萊恩狄帕瑪尤擅此道）。這也許能視為一種諧仿（parody）的幽默，但斧鑿的痕跡卻過於明顯，而且一再干擾導演自己設定的節奏和觀點。顯然地，這些對七０年代美國文化特色的模仿與複製，對現下觀眾而言，也頗難引起共鳴。
能讓人心有戚戚焉的，恐怕還是所有成長電影的共通命題，那種不被瞭解的苦澀。【死亡日記】以驚人的結局收尾：當主述的男孩及其一班友人興高采烈地夜探姊妹花時，赫然發現一個女孩已經上吊於樑柱，男孩以畫外音訴說還有一個女孩把頭伸進烤箱裡、一個吞下安眠藥，至於麗絲，則是在車庫吸入大量廢氣而死。
四姊妹集體自殺自然駭人，但父母宛如恐懼洪水猛獸的禁錮行徑，以及在接連面對女兒悲劇後，疑惑自己哪理作錯的木然，彷彿為那個壓抑的小鎮和亟欲擺脫桎梏的渴望，下了一個無聲抗議的註腳。
蘇菲亞柯波拉在本片展現了相當感性的作風和積極模擬舊時代氛圍的努力，不過雜亂的形式風格和缺乏吸引力的主述者設計，卻有點眼高手低。盧卡斯的【美國風情畫】、李察林克來特的【年少輕狂】（Dazed and Confused）這些刻畫美國小鎮六、七０年代青少年苦悶、無聊生活的代表電影，在台灣都因為文化隔閡而沒得到什麼支持或共鳴，【死亡日記】雖然在美國還有不錯的評價，但恐怕更難讓此地觀眾有所感動吧！
作者:聞天祥
以上文章由Kingnet電影台熱情提供 http://movie.kingnet.com.tw/
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chilam.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (Jolie's Style...), 看板: movie
標題: Re: 請問有人聽過「死亡日記」這部片子嗎?
時間: 清華資訊(楓橋驛站) (Mon Aug 13 23:28:58 2001)
租vcd看得..不過有點不是太懂...
在說一個看似正常幸福的家庭在短短的時間內變成震驚全國的家庭..
why??他們家的四個女兒為何要自殺呢???看完有點似懂非懂的...
下次在多看幾次看看是否會多明白一點...
我有找到介紹啦...貼出來讓你看看:
監製 : 【教父】大導演 法蘭西斯 科波拉
導演 : 蘇菲科波拉
演員 : 詹姆斯伍德--(性格演技派的...)
【玫瑰戰爭】凱薩琳透納--(粉有名的吧..綠寶石的那鍋...演技派的..)
【龍兄鼠弟】丹尼狄維多
新新玉女 凱絲登丹絲特-(翻得有點怪..就是那個演過夜訪吸血鬼..
魅力四射的那個女孩子..她真的蠻票亮的...0
新少男偶像 賈西哈奢特-(翻得更怪..這個人就是演那珍珠港的--
喬許哈奈特..不過他在這部戲中的造型..呵呵...會嚇死人喔
看過的就知道囉..)
另外演最小妹妹的那鍋童星真的粉可愛耶...長大後一定是個粉美的女生
榮獲1994年法國Aga Khan原著大獎
榮獲1993年歐洲藝文界年度推崇，被喻為繼William Wharton
作品【鳥】之後，世紀末經典作品【歐洲電影雜誌】強勁推
崇 「經歷一個奇特人生，絕對過癮」
密契根，二十五年前一個美麗的小鎮，一個聰明數學教授，勤儉持家的老婆，
加上五個可愛的少女，如此完美的小康家庭，卻在短短時間內，
成為全國新聞事件焦點......，一連串的自殺事件在寧靜的小鎮裡掀起波濤。
故事從西莉－一個13歲的少女割腕自殺拉開續幕。西莉亞是家裡五姊妹中的
老么。雖然從鬼門關救回，不過整個家庭氣氛卻為之改變，母親為了沖淡
這種莫名的氣氛決定破天荒的在家裡舉辦一場舞會，邀請鎮上男孩一起參加。
舞會當晚許多受邀的男孩與這五個姊妹玩得非常開心，但是突如其來的尖叫，
劃破了舞會，因為西莉亞從2樓陽台墜落......。
驟然的巨變讓黎家其他四個姐妹的行為越來越無法理解，麗絲每晚獨自
站在陽台上勾引男孩在屋簷上做愛，黛麗常常兩眼無神對著窗外發....。
有天晚上，邦妮被發現上吊於樑柱，瑪莉把頭伸進烤箱裡，
黛麗吞下安眠藥，麗絲竟然死於車庫......
五個花樣年華的女孩...是什麼力量...是什麼想法...
讓她們選擇的同樣一條生命不歸路......
