婚禮歌手 The Wedding Singer


keanu.bbs@student.shu.edu.tw    98-06-27
提要: 婚禮歌手

  不知道台灣何時會上片美國才剛上不久,因為我很喜歡男主角,所以想趕緊讓大家知道這部片子...(ps如有錯誤請見諒,這是自己翻譯的)The Wedding Singer      婚禮歌手

  在婚禮歌手這部浪漫喜劇裡,亞當辛德勒(阿呆闖學府)飾演一位使婚禮保有娛悅氣氛的壓軸場的主持人...,直到當他步入自己的婚禮禮堂時,一個處心機慮想要破壞這原本美好且成功的婚禮的破壞者,使得他陷入最糟的新婚夢魘中。幸而因為杜巴瑞摩爾相助才使得一切歸於平靜。

  故事是發生在1985年,羅比哈特(亞當辛德勒飾),一個夢想成為作曲家的奮鬥音樂家。變成郊區婚禮的壓軸歌手,羅比和他的樂團在當地的新婚派對接待廳演出,因而在休息時他認識了茱莉雅(杜巴瑞摩爾),一位因為第一天上工而十分慌張的女侍者。當他們倆認識對方以後發現他們有很多相似的地方:他們都是即將告別「單身」的人,而且諷刺的是兩個人都將在對方的婚禮中工作。

        不幸地,當琳達(安琪拉菲若史東),一個應該跟他結婚的新娘,卻在婚禮進行時逃離他,羅比的步入大廳使自己既羞慚又丟臉。就如同將胸口的繡花放在腳根下蹂躪般,羅比回到自己房間並替自己感到可憐,直到他最好的朋友山米(愛倫卡爾福特),最後終於說服他回到工作崗位-當地新婚派對的舞台上。

  頃刻,應該是這對年輕新人一生最難忘且最高興的日子有了災難性的轉變。羅比變成一個糟透了的婚禮歌手,他以忿恨的眼光對高興的新人斜眼相視,侮辱婚禮在場的來賓並且給了主婚的神父一拳。由於他個人生活上的混亂及事業面臨瓶頸,羅比完全拒絕到婚禮演唱並且開始尋求更體面的工作-在Mitzvahs酒吧演出。

         當茱莉雅新婚的日子來臨,她變的既緊張又無助,並且得不到她那位「只要告訴我啥時要露面」的新郎任何的幫助,她轉而尋求她的摯友荷莉(克麗斯汀泰勒)和羅比幫助她事前的準備工作,畢竟他是籌備婚禮的專家,即使他將不準備接受招待。

  羅比變成一位最佳的助手,從花商到攝影師他都能迷人的與所有人討價還價,在所有的準備工作就緒以後,荷莉堅持羅比必須幫茱莉雅排演婚禮最重要的一幕-親吻新娘,羅比不情願地答應了荷莉的要求,而當他倆的嘴唇相觸時也併出了火花...

  當羅比正想向茱莉雅表示他們只有純友誼關係的感覺時,他發現了她的雅痞男友葛蘭(馬修葛雷夫)是一個離過兩次婚的失敗者。現在羅比必須在大勢已去之前讓她知道選擇葛蘭是一個天大的錯誤。

演員名單
羅比(Robbie).................................. ADAM SANDLER
茱莉雅(Julia)................................. DREW BARRYMORE
荷莉(Holly)................................... CHRISTINE TAYLOR
山米(Sammy)................................... ALLEN COVERT
琳達(Linda)................................... ANGELA FEATHERSTONE
葛蘭(Glenn)................................... MATTHEW GLAVE
喬治(George).................................. ALEXIS ARQUETTE
羅絲(Rosie)................................... ELLEN ALBERTINI DOW
導演.......................................... FRANK CORACI

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: lovechang.bbs@whshs.twbbs.org (雪山白鳳凰)        看板: movie
標題: 婚禮歌手 The Wedding Singer
時間: Fri Feb 22 00:13:52 2002

《婚禮歌手 / The Wedding Singer》
導演:法蘭克柯拉希     演員:亞當山德勒、茱兒巴里摩

劇情簡介:故事發生在1985年,羅比哈特(亞當山德勒,「冒牌老爸」、「呆呆向前衝」)是一名懷有遠大抱負的創作歌手,在小鎮上擔任婚禮歌手以維持生計,他青梅竹馬的準新娘琳達(安琪拉費瑟史東,「愛情萬人迷」)因為看不起他,最後竟在結婚典禮上放了羅比鴿子!

    從此,羅比對婚姻與承諾徹底失望,從一名詼諧逗趣的婚禮歌手,變成了視愛情為糞土的頹廢青年,直到他遇上了甜美可人的女服務生茱莉(茱兒巴里摩,「一吻定江山」)…茱莉在喜宴上擔任服務生,因而結識羅比,她不忍心看羅比自暴自棄,便邀他為自己張羅兩週後的婚禮,沒想到兩人的感情在朝夕相處下萌芽,眼看茱莉即將下嫁花花大少葛倫,羅比該怎麼辦呢?

    在好友山姆(艾倫柯本)的幫助下,他趕上了飛往拉斯維加斯的飛機,一曲感人的高歌,是否能擄獲茱莉的心,以及她深情的吻?此片由法蘭克柯拉希(「呆呆向前衝」)所導,男女主角獲美國MTV電影獎「最佳接吻獎」,史提夫巴塞米客串演出一名酒鬼,流行搖滾歌手比利艾鐸也客串演出自己,片中亞當山德勒重新詮釋瑪丹娜的 "Holiday" 一曲,堪稱一絕。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: postlady.bbs@aries.cis.scu.edu.tw (post文章),     看板: movies
標  題: 有關"婚禮歌手"
發信站: scucis (Sun Feb 21 13:48:55 1999)

這是從聯合報上看到的

小鎮上的婚禮歌手 羅比 一向表現稱職,他在喜氣洋洋的宴席上 為數不盡的新人
唱過數不盡的祝福歌曲. 終於他也要當新郎 但相戀六年的女友卻開了一個大玩笑
婚禮當天 女友臨陣脫逃 讓他像傻瓜般癡癡的等

羅比代著沮喪的心回到工作 但每一場婚禮對他而言卻成了酷刑   每一個甜蜜的
歡顏    宛如嘲笑他難堪的遭遇 他在也快樂不起來 把所有柔美快樂的愛情頌歌
都扭曲 把它們唱成一連串的咒罵    當著一屋子的賓客 他後痛苦唱著"
有些人就是找不到真愛....因為,我們根本沒有條件."
這番傷心話 很意外撥出一個弦外之音 :愛與被愛 需要什麼條件呢?對他而言
愛就是要有足夠的收入 因為他那離開他的女友需要豪宅 大車過好日子
因為這些正是他被拋棄的理由 但更深層的條件真是如此嘛?

例如 電影中羅比的同事山米 就是每晚和不同女人約會 完事後拍拍屁股就走
沒 負擔義務 他的原則是戀愛不必認真 外表看來他很瀟灑很快樂    直到有一天
在清冷的酒吧 他低調對羅比傾吐 他最大的希望是 : 好想有個人抱著我
告訴我沒什麼好擔心的 .

但是山米一點感情都不付出卻奢望有個真心的女人深情撫慰他
恐怕他只有繼續在真愛的邊緣流浪吧

同樣無稽的是女服務生朱莉的未婚夫葛倫, 葛論自詡為大眾情人 毫無節制的
揮霍鈔票性欲 之所以決定迎漆朱莉是因為他信得過他 他說 : 在我致富前
我就認識她了     她愛的絕不會是我的錢.    葛倫精明 他知道朱莉會是個
忠貞不二安靜守候的好女孩    然而自大的他 卻注定會失去這樣的好女孩
因為他並沒拿出同等的誠意 承接她的信任和愛

我們許多人 不論是男孩女孩  有時會陷入山米和葛倫的心態
只知道期待 要求有人來關心我 有人來愛我 或一味妄想一場美麗的愛
卻忘了反問自己 究竟憑什麼懷抱這樣的夢想 所有和諧圓滿的關係
總不外乎給與和接納的互動 除此之外 愛情似乎沒有其它的條件.

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: "Minoan" ,         看板: movies
標  題: Re: 請問〝婚禮歌手〞的錄影帶會出來嗎?
發信站: Hawaii OnLine - Honolulu, HI (Wed Nov  4 07:40:35 1998)

八十年代的氣氛營造的很好,尤其是那些服飾裝扮真的很八十年代.
又俗又酷的,我記得有個配角穿得很像瑪丹娜,   那是當時的風潮,
今日回去看一些八十年代的電影,還可以看到一些類似的角色打扮.

本片還請到那個比利艾鐸現身演出名歌手"比利艾鐸"本人,這是最震憾的地方.
看這部片千萬不要錯過配樂部份,這部片最值得大書特書的就是插曲.
尤其是他們結婚那首配樂True==>以前我翻從光華商場買來的舊雜誌就
曾經看過這樣的說法,  "史班都芭蕾的True最適合在婚禮上播放."
這句話我一直銘記在心,沒想到幾年後在電影上看到了~~~真是不可思議!!

True是一九八三還八四年美國告示榜前五名的歌曲.(記不是很清楚,sorry)
原唱者史班都芭蕾是八十年代英國新浪漫音樂的代表樂團,曲風乾淨清爽,
打扮華麗高貴

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: chippie.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (藍儂.YESTERDAY.),   看板: movie
標題: Re: 徵婚禮歌手的歌詞
時間: 中大資管龍貓資訊天地 (Mon Apr  3 00:07:50 2000)

     Grow old with you  By Adam Sandler

     I'll make you smile whenever you're sad.
     Carry you around when your arthritis is bad.
     All I wanna do is grow old with you.
     I'll get you medicine when your tummy aches.
     Build you a fire if the furnace breaks.
     It could be so nice.
     Growing old with you.
     I'll miss you, kiss you.
     Give you my coat when you are cold.
     Need you, feel you.
     Even let you hold the remote control.
     Let me do the dishes in our kitchen sink.
     Put you to bed when you've had too much to drink.
     I could be the man who grows old with you.....

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Legends.bbs@BBS.me.nctu.edu.tw (我愛惠妮),    看板: movies
標  題: Re: 婚禮歌手OST..
發信站: 交大機械 BBS 站 (Tue Oct 20 21:56:08 1998)

:   請問有人能po一下婚禮歌手原聲帶的曲目嗎?

1. Video Killed The Radio Star - The Presidents Of The United States Of  America
2. Do You Really Want To Hurt Me - Culture Club
3. Every Little Thing She Does Is Magic - The Police
4. How Soon Is Now? - The Smiths
5. Love My Way - The Psychedelic Furs
6. Hold Me Now - The Thompson Twins
7. Everyday I Write The Book - Elvis Costello
8. White Wedding - Billy Idol
9. China Girl - David Bowie
10. Blue Monday - New Order
11. Pass The Dutchie - Musical Youth
12. Have You Written Anything Lately? - (dialogue)
13. Somebody Kill Me - Adam Sandler
14. Rappers Delight - Ellen Dow/Sugarhill Gang