《追殺比爾》新聞及資料
發信人: shing519.bbs@fpg.twbbs.org (陌生人Je t'aime), 看板: movie
標 題: 追殺比爾 Kill Bill
發信站: 小魚的紫色花園 (Fri Oct 24 10:10:57 2003)
追殺比爾 Kill Bill
一個名叫〝新娘〞的女殺手，她想脫離所屬之暗殺組織，不料卻在自己的婚禮上遭到組織首腦〝比爾〞與其黨羽的虐殺，她頭部中彈整整昏迷了 5 年，在她終於甦醒後，她誓言要不惜一切追殺比爾、復仇到底！她帶著忍者般的鋼鐵意志踏遍世界各地，從美洲一路追殺敵人到亞洲，足跡遍佈加州、墨西哥、中國大陸、香港和日本等地，一場〝新娘〞與比爾的浴血大戰即將展開。
本片是鬼才金獎導演昆汀塔倫提諾睽違 6年之後的全新力作！也是他本人所自編自導的第 4部電影，昆汀塔倫提諾在1992年以【霸道橫行】在日舞影展引起巨大迴響， '94年他更以【黑色追緝令】一舉拿下坎城金棕櫚獎，並獲奧斯卡 7項提名和最佳劇本獎。從此，昆汀鬼才般的電影天賦和他的風格化暴力美學成為他最顯著的標誌。
大導昆汀向來以其獨特個人風格聞名，他的影片因融合了黑色幽默、黑幫暴力題材等多種元素讓人大開眼界。昆汀塔倫提諾向來十分熱愛東方武術，他的第一部電影【霸道橫行】就受了香港警匪動作片的影響，而今他的【追殺比爾】再次選擇了沿襲亞洲電影的風格，他認為這部影片是集他35年來對東亞功夫片、日本武士電影、恐怖片以及女強人復仇類影片的心得並揉合了各種元素的〝精華〞；因此他將自己對一千多部功夫片的心得融合成長達25分鐘的武打場面在片中呈現，武術指導並由中日兩國頂尖高手袁和平和千葉真一操刀。
以指導【駭客任務】系列影片及【臥虎藏龍】等片享譽國際的袁和平在片中負責指導中國功夫的部分，而在70年代以演出空手道系列影片【快打旋風】聞名千葉真一則負責指導日本武士動作，他也在片中飾演一位鑄劍大師。
向來給人文靜感覺的氣質女星鄔瑪舒曼這次在片中破格武打演出，她挑戰各國武術和兵器，並身著李小龍在【死亡遊戲】中的黃色緊身運動服示人，另外片中鄔瑪舒曼也將和華裔女星劉玉玲及港星劉家輝、前AV女優栗山千明、好萊塢女星黛瑞漢娜、薇薇卡福克斯等人有精彩武打對手戲。
（本資料由奔騰國際娛樂提供）預定上映日期： 10月24日晚場起
Directed by.....................Quentin Tarantino
Screenplay by..................Quentin Tarantino
Produced by..........Lawrence Bender & Quentin Tarantino
Director of Photography...............Robert Richardson
Music by...................RZA & Lars Ulrich
CAST
The Bride.....................Uma Thurman
Bill.....................David Carradine
Elle Driver..................Daryl Hannah
Budd......................Michael Madsen
Vernita Green...................Vivica A. Fox
O-Ren Ishi...................Lucy Liu
Alburt/Da Moe...................Michael Jai White
Pai Mie/Crazy 88 fighter...................Chia Hui Liu
Go Go Yubari.....................Ghiaki Kuriyama
Hattori Hanzo......................Sonny Chiba
(摘自世界電影)
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: YRanger@kkcity.com.tw (堅持自然單純), 看板: movie
標 題: [新聞]《追殺比爾》要讓觀眾見識正港的Kuso電影！
發信站: KKCITY (Sat Oct 4 22:07:02 2003)
早在90年代「黑色追緝令」裡，鬼才導演昆汀塔倫提諾就以瘋狂惡搞的狂放聞名，堪稱是西洋電影Kuso(惡搞)風的鼻祖，沈潛6年後，他在「追殺比爾」裡變本加厲，要讓人知道什麼才是正港的Kuso，昆汀熱愛東方武俠片，邵氏的「少林36房」就是他的最愛，所以他重用「少」片主角劉家輝，在「追」片裡一人飾兩角，還把邵氏的片頭商標放在「追」片中。
「追殺比爾」集合鄔瑪舒嫚、劉玉玲、戴瑞漢娜、劉家輝、千葉真一、栗山千明等跨國明星，故事是為「黑色追緝令」合作愉快的鄔瑪舒嫚量身定做，原本要在2001年開拍，但因鄔瑪舒嫚懷孕而停頓一年，終於開工後，昆汀並沒有體恤剛生產完的鄔瑪，反而要求她嚴格執行每個打鬥動作。
當她在浴血奮戰顯得不夠狼狽，昆汀就拿好幾桶血漿往她頭上淋，鄔瑪還在開車直衝場面中，不小心當場輾斃一隻雞，鄔瑪坦稱拍片過程非常焦慮，「昆汀幾乎天天想把我逼瘋，他就像個殘酷的大哥，以看我骯髒又渾身是血為樂。」
記者麥若愚／報導 【2003/10/04 民生報】
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: kein.bbs@cia.hinet.net (神探維多克), 看板: movie
標 題: [轉錄][新聞] 追殺比爾噴血如注 觀眾看完腳軟
發信站: 中央情報局 (Fri Oct 17 15:36:57 2003)
昆丁泰倫提諾備受矚目的新片「追殺比爾」昨日終於首度在台試映，片中血腥殺戮場面毫不含蓄，全片盡是武士刀砍殺斷頭斷腳斷手後，噴血如注的畫面。片商為了尊重導演創意，特別堅持一刀未剪原汁原味地呈現「超限制級」，但也讓不少觀眾因太過震懾，而讓帶進戲院的的食物原封未動，走出戲院後還直呼「腳軟」。
「追殺比爾」上週在美國上片後，不僅票房冠軍手到擒來，更立刻成為話題焦點，觀眾都對片中巧妙結合極度血腥與瘋狂爆笑的獨特風格津津樂道。而由於泰倫提諾在片中大量「取樣」通俗文化元素，從片中「按圖索驥」追索背後的創意源頭，更已成為影迷們爭相交流的「題庫」。例如，烏瑪舒曼在片中穿的黃色功夫裝，是取材自李小龍在「死亡遊戲」中的造型。片中在彷彿客棧的屋內從一樓打到二樓再摔回一樓，常看邵氏武俠片的觀眾對此場景應該都不會陌生。
除了中國風的靈感之外，東洋色彩在片中更是無處不在。堅持不用電腦特效的泰倫提諾，模仿「酷斯拉」的「手工」風格，創造了飛機降落東京的畫面。片中的動畫師出名門，是「機殼特攻隊」製作班底精心打造。而烏瑪舒曼專程登門討教生魚片大廚，竟是日本武術大師千葉真一。而看了片中烏瑪舒曼與劉玉玲頻頻開口講日語，就更不會意外日本人為何對泰倫提諾如此著迷了。
2003.10.17 中國時報 張士達/綜合報導
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: R2D2.bbs@bbs.thu.edu.tw (***), 看板: movie
標 題: Re: [轉錄][新聞] 追殺比爾噴血如注 觀眾看完腳軟
發信站: 東海大度山之戀 BBS 站 (Sat Oct 18 00:41:58 2003)
: 京的畫面。片中的動畫師出名門，是「機殼特攻隊」製作班底精心打造。
?????????????
我還雞排特攻隊咧 是"攻殼機動隊"!!
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: YRanger@kkcity.com.tw (堅持自然單純), 看板: movie
標 題: 追殺比爾 電影原聲帶介紹
發信站: KKCITY (Tue Oct 28 12:30:57 2003)
*【黑色追緝令】坎城金棕櫚大獎贏家昆丁塔倫提諾創作生涯第4部驚奇大作
*嘻哈/饒舌最大門派Wu-Tang Clan住持大師RZA繼「鬼狗殺手」後，再迸功夫武術音樂奇蹟．昆丁塔倫提諾重製流行、再造酷感的挑歌創意大雜燴
*勁爆推薦片頭開場曲-法蘭克辛納屈女兒Nancy Sinatra 66年歌曲
"Bang Bang (My Baby Shot Me Down)"及布袋寅泰的放克勁作電影預告片主旋律
"Battle Without Honor Or Humanity"
*專業音樂網站AMG四顆半星高評
久違影壇六年，坎城影展金棕櫚大獎贏家昆丁塔倫提諾帶著【追殺比爾】回來了！?瑪舒曼身穿李小龍主演「死亡遊戲」時所穿的黃色功夫裝，手持武士刀，準備向背叛她的刺客首腦比爾展開血債血還的追殺行動。
這部向東方功夫武術致敬的矚目大作，召集「功夫」影集男主角大衛卡拉丁、「霹靂嬌娃」劉玉玲、「美人魚」戴瑞漢娜、「ID4星際終結者」薇薇卡福斯、「反恐特警組」山繆傑克森、「雙峰」影集老牌演員麥可派克斯、「霸道橫行」性格演員麥可麥德森、備受日本影壇敬重的法國女演員茱莉德瑞福斯、「黑雨」日本性格演員高倉健(Jun Kunimura)、縱橫日本影視圈達40年的武打至尊千葉真一…等歐、美、日演員使出渾身解數，重現昆丁顛覆角色演技極限的神采。
東方功夫片自然少不了「駭客任務」、「臥虎藏龍」武術大師袁和平擔任功夫場面設計，昆丁還遠赴香港邵氏片場拍攝部份情節，力邀「少林36房」當家武打小生劉家輝出任要角。
延續【霸道橫行】、【黑色追緝令】、【黑色終結令】的創作性格，音樂/歌曲依舊是【追殺比爾】的要角，跟昆丁一樣對東方功夫武術有著狂熱的嘻哈/饒舌最大門派 Wu-Tang Clan(武當派)住持大師RZA受命為電影原聲帶出招。
這一回，昆丁照例將自己十分著魔迷戀的歌曲全數招出，硬是把西洋老歌、怪歌、靈魂樂、日本歌、拉丁樂、古典樂曲、電影/電視音樂名曲攪和出江湖味十足，轟出非常有武術對戰硬幹的肅殺之氣。當然還有意料之外的無厘頭爆笑趣味，RZA與昆丁瓊盡心力拼貼出與影像/情節粉麻吉、超搶眼的視覺奇蹟。
影片開場選用瘦皮猴法蘭克辛納屈女兒-60年代流行歌后 Nancy Sinatra 66年歌曲"Bang Bang(My Baby Shot Me Down)"就以勁爆趣味交代女主角被暗殺的故事主架構，RZA施展饒舌本領以"Ode To Oren Ishii"饒出故事精髓，這位曾在吉姆賈木許執導電影「鬼狗殺手」綻放電影音樂能量的饒舌精英也為本片譜寫了幾段精彩的功夫組曲音樂。
原聲帶還挑選了曾為貓王寫過暢銷曲"I Forgot To Remember To Forget"，創造民謠山歌類型的先鋒Charlie Feathers被世人遺忘的優等佳作"That Certain Female"；
黑人電影風潮(blaxploitation)時期以「黑豹」主題曲"Theme From Shaft"勇奪奧斯卡與排行冠軍的靈魂樂酷霸Issac Hayes 74年唱作"Run Fay Run"；
小號樂手Al Hirt吹奏的李小龍赴美演出的電視影集「青蜂俠」主題音樂"The Great Hornet"；「驚魂記」、「計程車司機」電影音樂巨擘 Bernard Herrmann 1968年為驚悚片「Twisted Nerve」所做的主題音樂；
西班牙錄音是創作組合Santa Esmeralda被翻唱次數多到數不清的1977年TOP 15迪斯可勁歌"Don't Let Me Be Misunderstood"；樂壇教父級製作人/樂手/藝人Quincy Jones 的"Ironside"則被重製改裝成片中功夫打鬥的主題音樂；
長笛大師 Zamfir 70年代經典樂曲"The Lonely Shepherd"則是RZA在泰式餐廳用餐時聽到後而推薦給昆丁使用的樂段；
日本樂壇搖滾老將布袋寅泰(Tomoyasu Hotei)的放克勁作"Battle Without Honor Or Humanity"早已伴隨影片的預告片大量曝光；90年代風靡一時的衝浪龐克女子團The 5.6.7.8's作品"Woo Hoo"。
初聽【追殺比爾】原聲帶，就如同聽昆丁所製作的其他原聲帶一樣，會先有種摸不著頭緒的狐疑感，等到看完電影後再聽，你將會折服於他“重製流行、再造酷感” 的創意精神。
<摘自 追殺比爾 電影原聲帶簡介>
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: sakuqer.bbs@cia.hinet.net (織夢人), 看板: movie
標 題: 《追殺比爾》殺手美眉 戲外文靜
發信站: 中央情報局 (Sat Nov 8 10:18:05 2003)
十九歲的栗山千明在《追殺比爾》（Kill Bill）中拿著「Go Go Ball」（鏈球血滴子），與烏瑪舒曼（Uma Thurman）殺紅了眼，潑辣狠勁令人難忘。她自認是普通女孩，愛看漫畫及電視，還想演出愛情文藝片，一點也不「壞」。
她十二歲時拍攝由日本名攝影師篠山紀信掌鏡的全裸寫真集，接連又在《死國》、《生存遊戲》演出受注目，鬼才導演昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）更因看到她在《生》片中充滿殺氣的眼神，才邀她演出制服美少女殺手一角。
栗山覺得此角跟自己相去甚遠，她在片中忠心護衛主子劉玉玲，私下兩人也感情好極了。栗山表示：「她很照顧我，就像大姊姊一樣。」
現實生活中栗山也有崇拜的偶像，性格男星蓋瑞歐德曼（Gary Oldman）及日本女星松雪泰子都是她的最愛。
2003.11.8. 蘋果日報【鄭偉柏╱台北．東京連線報導】
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: Morissett.bbs@ptt.cc (Mudville), 看板: movie
標 題: Re: [問題] 在追殺比爾中印象最深的對白.....
發信站: 批踢踢實業 (Sun Nov 9 02:23:17 2003)
: 還有可以寫一下那個克利貢人古訓完整的句子嗎？
Revenge is a dish best served cold. 復仇該冷冷端上
-克林貢古諺
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: TrueLove.bbs@bbs.ice.cycu.edu.tw (我願意等妳), 看板: movie
標 題: [新聞] 黛瑞漢娜慢跑 先脫光
發信站: 中原資工神秘之旅 (Sun Mar 21 23:11:44 2004)
好萊塢性感女星黛瑞漢娜身材姣好令人羨慕，她透露，自己的窈窕曲線是靠慢跑來維持。不過，她最喜歡的是裸體慢跑。
曾演過「追殺比爾」等片的黛瑞漢娜說：「基本上，我們都是猿猴一類的靈長類動物，不是嗎？」所以只要有機會，天氣又好且沒有人的時候，她都會試著裸體慢跑，感受置身大自然中運動的美好感覺。黛瑞漢娜強調，千萬別將她和那種失去理性控制，脫光衣服裸奔的人相比。
現年44歲的黛瑞漢娜未婚也沒有孩子，但是她一直很想當媽媽。她說，她有三十幾個姪甥子女，自己非常喜歡小孩，如果可能，她真的很想馬上生孩子。
【2004/03/21 聯合報】
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: sakuqer.bbs@cia.hinet.net (織夢人), 看板: movie
標 題: 追殺比爾首週全省票房冠軍 彩色屠殺版11月台北獨家戲院上
發信站: 中央情報局 (Mon Oct 27 19:50:51 2003)
《追殺比爾》這部創下影史多項紀錄 (最血腥、最惡搞、真人影片中首度加入動畫)的限制級話題電影，本週剛在台上映就創下全省 1000萬的票房、一舉榮登本週票房冠軍！《追殺比爾》是本年度少數被列為限制級電影的影片之一，雖然當中的漫畫式惡搞風十分吸引時下青少年族群，但因為礙於分級的限制，導演對影片的這番心血可能無緣讓未成年觀眾欣賞到了！
雖然是以限制級上映，但《追殺比爾》的票房在口碑與網路的熱烈討論中持續發燒，可望打破先前同是以限制級上映的《絕命終結站2》的2300萬總票房。雖然有不少觀眾因為《追殺比爾》的血腥而躊躇不敢前進戲院，但有為數不少觀眾反而是對它的"重口味”深深著迷，這些觀眾不但認為看完《追殺比爾》後再看其他的電影有種沒滋味的感覺，也反映影片中以黑白畫面呈現的大屠殺實在不夠過癮。
關於這個目前以黑白畫面演繹殺戮的版本所引發的爭議，台灣片商表示當初昆汀因與日本動畫公司 Production I.G 在影片動畫上的合作關係，因此特別簽約同意讓日本單一國家上映彩色的屠殺版本。
但因影片的賣座，越來越多觀眾不滿足於這個經美化的黑白殺戮版，因此目前在世界各地的強烈要求下，昆汀也同意在除了日本以外的地方放映這個超血腥的彩色殺戮版。預計最快在下個月，台灣觀眾就可以看到鄔瑪在「青葉屋」浴血奮戰以彩色畫面呈現的版本在台北獨家戲院上映。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: blarewitch@kkcity.com.tw (), 看板: movie
標 題: 比爾血腥版 十一月追殺
發信站: KKCITY (Tue Oct 28 13:25:08 2003)
鬼才導演昆汀塔倫提諾的最新力作「追殺比爾」，上週末創下全省近千萬的票房成績，榮登西片冠軍寶座。
然而，本片卻出現不同版本的爭議，引起網友在網站上一陣猜疑，還有網友說：「台灣又剪片了，乾脆不要進戲院看，在家等ＤＶＤ。」
眾所週知，昆汀塔倫提諾的確剪了好幾種版本，不過，日前他在日本才對台灣媒體表示，要看最完整的血腥暴力版（即所謂的「日本版」）只有在亞洲才看得到。昆汀的話猶在耳際，台灣上映的版本卻不是這麼回事。
關鍵戲烏瑪舒嫚的「青葉屋大屠殺」，台灣觀眾看到的版本根本是「美國版」，整段戲變成黑白顏色、斷手部份也遭模糊處理，這和媒體試片及特映會的「日本版」都不同，兩種版本都看過的影迷才會上網抗議。
對此，發行本片的奔騰國際娛樂副總經理馬天宗無奈地表示，當初奔騰也以為可以拿到「日本版」，卻沒想到上片前兩週米拉麥克斯才告知只能放「美國版」，令他們當場傻眼，理由是昆汀與日本動畫公司有合作關係，因此特別簽約讓日本獨家上映。
至於媒體試片和特映會的「日本版」則因為米拉麥克斯誤將拷貝寄給香港，台灣方面當時都尚未接到「美國版」拷貝，只好緊急向香港調度應急。
發生這種烏龍事件加上連香港都可看到「日本版」，奔騰已向米拉麥克斯提出抗議，對方已讓步，預計十一月上旬台灣觀眾就可看到「日本版」。
自由時報2003.10.28 〔記者曹玉玲╱台北報導〕
