《王牌冤家》新聞與資料

發信人: eowyn.bbs@snow.ice.ntnu.edu.tw (I have...),        看板: movie
標  題: [電影]Look看4/12-4/18電影
發信站: 師大資訊白色情迷 (Sat Apr 17 17:50:02 2004)

王牌冤家   Eternal Sunshine of the Spotless Mind    04／16上映

製片：Anthony Bregman、Steve Golin
導演：Michel Gondry         編劇：Charlie Kaufman
演員：Joel Barish……Jim Carrey
           Clementine Kruczynski……Kate Winslet
           Mary……Kirsten Dunst
           Dr. Howard Mierzwiak……Tom Wilkinson
           Patrick……Elijah Wood
           Stan……Mark Ruffalo
故事：Charlie Kaufman、Michel Gondry、Pierre Bismuth
攝影：Ellen Kuras      配樂：Jon Brion       國別：美國       年代：2004
出品：Focus Features    發行：騰達
官方網站：http://www.eternalsunshine.com/

某一天，喬爾（金．凱瑞飾）驚訝的發現，交往兩年的螢光妹女友克蕾婷（凱特．溫斯蕾飾）竟到一家名叫「忘情診所」的鬼地方，將一切有關他的記憶刪除地一乾二淨，往日的甜蜜冤愁一去不回。痛苦之餘，為了報復扯平，他也決定要到那「忘情診所」一探究竟，也把關於神經螢光妹的記憶全部刪除………。

就在被怪醫生以及芭辣助手們（伊萊亞．伍德、克絲汀．鄧斯特）哄騙上手術台，開始用「忘情霹靂光」掃瞄腦袋的時候，他發現，種種往事的浮光掠影、歡喜憂傷竟如此真摯動人，不該輕易拋棄，但怪異難纏的忘情怪醫們那管你三七二十一，一上了「忘情手術台」就只有乖乖被宰的份！

被五花大綁的喬爾一番掙扎無效後，便只能在意識深處、一切美麗記憶儲藏的神秘源頭，和準備將有關與克蕾婷所有記憶全都掃光的「忘情霹靂光」對抗，誓死搶救愛情～。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: filmwalker.bbs@ptt.cc (夢想起飛的季節),        看板: movie
標  題: 《王牌冤家》編劇查理考夫曼與導演米歇爾岡瑞專訪
發信站: 批踢踢實業 (Sun Apr 18 03:53:16 2004)

影人影事 譯者/健偉      http://enews.url.com.tw/movie-paper.shtml

The Stanford Daily 《史丹佛大學新聞校刊》 作者：Barrett Sheridan
http://daily.stanford.edu/tempo?page=content&id=13579&repository=0001_article

過去三天，《王牌冤家》編劇查理考夫曼與導演米歇爾岡瑞可說橫越全美，在一間又一間的旅館房間接受各地媒體的訪問，竭力替他們的新作《王牌冤家》宣傳個沒完，已經累個半死。

相反地，我的精神正好。況且我來到這間高檔飯店，看到許多豪華的擺設而驚奇不已。附帶一提，我還能順便見到好萊塢當今最有趣、最有想像力的這對拍檔，真興奮。

查理考夫曼的長相，就跟你期待一個專門寫不安全感、失敗、悔恨等題材的編劇長相一樣：瘦小、蒼白、一頭亂亂的捲髮。當我對他自我介紹，他勉強給了我一個不太一樣的「嗨」，他幾乎沒有正眼瞧過我，因為他眼前還擺了吃了一半的巧克力餅。

米歇爾岡瑞是個法國人，不，他比法國人還要法國。他說英文的發音，有很嚴重的法國腔，他幾乎把「查理」說成「沙──理」。

這兩個人在多年前，透過曾拍過查理考夫曼兩部劇本、也執導過「流線胖小子」音樂錄影帶的導演史派克瓊斯的介紹而認識。很快地，這三個人團結起來，拍攝跟主流好萊塢片廠截然不同的影片。

但是眼前這兩位是來宣傳《王牌冤家》，可不是來談如何替好萊塢公式注入新生命的。看這部片的體驗，可能是最接近在公共場合目睹性高潮非法行為。故事是有關喬爾，跟他那位個性古怪的女友克蕾琴，在數不清第幾度的爭吵後，決定將她所有跟喬爾有關的記憶悉數刪除。當喬爾發現克蕾琴幹的好事，打算以牙還牙，於是影片的篇幅就多半是圍繞在喬爾的記憶，以倒敘的方式逐一消除。

雖然影片是有關消除喬爾的記憶，導演米歇爾岡瑞卻運用了許多空間上的變化來製造趣味。有一幕當喬爾去克蕾琴的書店找她，書店的燈光會隨著兩人的步伐逐一熄滅。還有一幕是兩人跑過火車站，行人逐一地消失，還配上了「波」的音效。透過這些簡單卻有效的安排，影片逐漸地披露出愛情的戲劇性。

「我只是想讓故事有真實性，」查理說：「雖然拍一部有關影像會消失的電影不是很吸引人，但是，我才不管觀眾怎麼想。我自己感興趣，也期望別人會感興趣，要是你在工作時不斷地猜測觀眾究竟會如何接受這部片，那就太無聊了，出來的成果也沒有誠意。」

導演米歇爾岡瑞也同意，他不想光做些「很酷的視覺特效」。他拿小時候最喜歡的兩種飲料為例子，橘子水跟牛奶，為了能兩全其美，他發明了橘子牛奶。

「可是那真難喝，」他說，「但是話說回到這部片，『我不是為了做些很酷的事情才拍的』，我只是滿足我的好奇心。」

再經過三天的媒體宣傳，被許多記者詢問該片的各種細節後，兩人都說切莫隨意歸類這部片。本來說起話來精力十足的查理，現在看起來好像要吞些維他命提神，只有被問到編劇哲學時才顯得比較有精神。

米歇爾岡瑞：難道你不認為，該寫些沒有人物的劇本嗎？
查理考夫曼：沒有人物？

米歇爾岡瑞：對啊，好比生命之類，比較抽象的東西。
查理考夫曼：你肯定跟那些記者不是同一國的？你到底在想啥啊？

米歇爾岡瑞：我只是好奇這到底──
查理考夫曼：我不知道，我想我不會寫這種劇本。以前我是沒有想過啦，不過
            現在倒是可以想想看──不過，某個程度上，這還是會牽涉到人吧，因為
            這是我的身分，這是我所熟悉的。所以就算劇本裡頭沒有人，但還是在
            討論人。

米歇爾岡瑞：好吧，沒關係──我不想把你趕鴨子上架──
查理考夫曼：你可以把我趕鴨子上架，沒問題。

米歇爾岡瑞：不過，比方說，難道你不覺得這個故事可以討論顏色嗎？
            可以有音樂啦，但是劇情不是在討論任何人的。難道你不認為可以寫個
            不跟人有關的劇本嗎？
查理考夫曼：我不想說什麼都不可能。

米歇爾岡瑞：你願意──為我試試看嗎？
查理考夫曼：為了你？好吧，為了你，我可以試試看。

在房間裡還有五個大學學歷的記者，每個都想趁著這寶貴的二十五分鐘問他們感興趣的問題，結果咧，我們的下場就是聽米歇爾岡瑞跟查理考夫曼在碎碎念這些諸如此類的問題，這兩個就這樣聊開啦。

被問到自己想不想接受「忘情手術」，他說：「我才不要。」

「也許會把一些雞毛蒜皮的小事忘掉，」他說，「好比我出門後才發現褲子上有個大洞啦，惹的大家哈哈大笑，這種記憶我可能就想要消除。」但是他立刻補充：「不過這樣一來就沒有趣事可以講了，所以我要保留這種記憶。」

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: filmwalker.bbs@ptt.cc (夢想起飛的季節),        看板: movie
標  題: [情報] 金凱瑞、佛羅多勾心鬥角，只為羅絲爭風吃醋？
發信站: 批踢踢實業 (Thu Mar  4 22:59:28 2004)

自魔戒三部曲橫掃宇宙、風光加持後，飾演哈比英雄佛羅多的伊萊亞伍德，旋即瀟灑揮別中土世界的美麗夏爾，拋棄魔戒遠征隊，興奮地加入集合了搞笑天王金凱瑞、古典甜心凱特溫斯蕾、與美艷蜘蛛女克絲汀鄧斯特的王牌冤家，嬉手在金獎編劇查理考夫曼及新銳導演米歇爾岡瑞所構築的狂想世界中，發揮前所未有的爆笑幽默與另類演技～

在王牌冤家中，伊萊亞飾演忘情診所的怪ㄎㄚ助手，在與金凱瑞、凱特溫斯蕾的胡攪蠻纏中對螢光妹凱特溫斯蕾漸生好感，於是利用操作忘情霹靂光的機會，偷偷將金凱瑞腦袋裡所有關於凱特的各種回憶通通刪掉、一件不留，希望能藉此橫刀奪愛～

不料平常傻哩瓜嘰的金凱瑞突然發覺事有怪異，在嘗試掙脫忘情霹靂手術床無效後，聰明地在腦袋中將所有與凱特的悲歡回憶"偷渡"到原本不屬於她的其它回憶中，奮力搶救點滴消逝中的珍貴時光～一場搞笑天神與小佛羅多爭風吃醋的求愛大混戰，就在金凱瑞的腦袋裡歡樂上演～兩個傢伙為了螢光妹芳心誰屬爾虞我詐、打打鬧鬧，究竟誰贏誰輸，是福是禍，只有老天知道～

對於能連續獲得與當今影壇第一流巨星與編劇合作的機會，伊萊亞笑得嘴都合不攏地說：「能一次跟這麼多天才級的伙伴合作，我覺得我真稱得上是全世界最幸運的人。在劇中，我飾演「忘情診所」中的怪ㄎㄚ助手，在刪掉凱特溫斯蕾對金凱瑞種種不愉快的記憶後，似乎弄巧成拙地影響，甚至操縱了她的人生，這感覺實在是詭譎又有趣～就像考夫曼其他出色絕妙的電影一樣！」

看來除了堅忍不拔的勇氣、純淨無暇的心靈、及一雙天真善良的大眼睛外，小佛羅多更擁有老天的偏愛與眷顧！從彼德傑克森到查理考夫曼，從魔戒三部曲到王牌冤家，伊萊亞伍德的境遇已經不是幸運可以形容的了！

除此之外，往常都以古典氣質扮像演出的凱特溫斯蕾，也破天荒在本片中演出一位神經質的螢光染髮妹！從現有的劇照看來，就染了令人噴飯的亮橘色、腥紅色與金藍色，再加上一身頹痞的波西米亞裝扮，簡直完全顛覆了長久以來在影迷心目中所習慣的形象～在與金凱瑞你來我往的愛恨笑淚中，再次展現她兩度提名金獎影后的精湛演技與無限可能～

「王牌冤家」，爆笑奇幻的～狂想浪漫新喜劇～
 資料來源 : www.burton.com.tw

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: TrueLove.bbs@bbs.ice.cycu.edu.tw (我願意等妳),      看板: movie
標  題: [情報] 金凱瑞敞開心房大談心碎姊弟戀！
發信站: 中原資工神秘之旅 (Mon Mar 15 23:19:26 2004)

一頭光亮的金凱瑞，在上週末於洛杉磯舉辦「王牌冤家」記者會，搞笑天王金口一開便一發不可收拾、滔滔不絕，除了狂讚本片前所未見的狂想創意與深度外，也坦白提起一段少年時迷戀大姊姊的的青澀往事！

他說：「在拍電影的過程中，許多過去令人難堪、心碎的記憶都會一一浮現，重新折磨著我。當我11歲的時候，我瘋狂迷戀上一個社區游泳池的救生員大姊，她有一頭如泉水般又長又亮的金髮，總是穿著印有美國國旗的連身式泳衣。我當時還是隻小雞，連腋毛都還沒發芽，我知道我一點機會都沒有，每晚痛苦地在床上翻來滾去，邊嚎啕大哭邊幻想著她～」

呆了一會兒，他又繼續說道：「一個好演員在詮釋真正具生命力、戲劇張力的角色時，其實要有忍痛挖開陳年傷口的覺悟。當你靜靜地坐在房間裡將心裡的結痂一片片撕下時，那感受鐵定不是那麼愉快的…，我每次的演出都是從生命的最深處萌發，用盡每一分力氣與精神，而在「王牌冤家」裡，我竭力想要表現出面對過往傷痛時，那種無可掩飾的憤怒與哀傷！」

而當被問到當初怎麼會選擇演出這部電影時，他立刻振奮地說道：「當我知道查理考夫曼要為『王牌冤家』撰寫劇本時，就透過各種關係極力爭取。當最後我真的確定能擔綱演出時，我仍然不敢置信，不斷地喃喃自語到『怎麼可能？這是真的嗎？』這感覺和當初讀到『楚門的世界』時如初一轍，但更為強烈！」

在整個訪談中，金凱瑞前所未有的坦然、自在，並不斷以「法國吐司」戲稱導演米歇爾岡瑞，以及「令人害怕的表演天才」來稱呼與他飾演冤家情人的凱特溫絲蕾！

東森綜藝百匯   http://www.ettoday.com/2004/03/15/38-1601608.htm

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: filmwalker.bbs@ptt.cc (夢想起飛的季節),        看板: movie
標  題: [情報] 【王牌冤家】金哥凱妹演技顛倒突破
發信站: 批踢踢實業 (Thu Mar 25 19:34:01 2004)

上週末金凱瑞深受全美影壇高度期待，集合票房四大天王的狂想浪漫片【王牌冤家】終於上映。兩個電影權威網站IMDB（www.imdb.com）和爛蕃茄（www.rottentomatoes.com）則分別給予該片8.6分及9.4分的超高評分（是金凱瑞、凱特溫斯蕾從影生涯最高評價，並超越【末代武士】(IMDB7.8)、神秘河流(IMDB8.4)，專業影評一致讚嘆，被認為是問鼎2005年奧斯卡氣勢最強的電影！

電影劇本出自曾寫出【變腦】、【蘭花賊】等電影的金獎編劇查理考夫曼手筆，在新作中，他丟出兩個「顛倒」性十足的創意突破，再次挑戰演員演技與觀眾功力！

第一個顛倒是「演員」。在【王牌冤家】中飾演女主角－「橘子妹」克蕾婷－的凱特溫斯蕾在訪談中興奮地說「說出來你們一定會昏倒，因為在這部電影裡我跟金凱瑞都拋棄以往一貫的角色演譯，完全相反，或是說他其實在演我以前所擅長，較為沈靜、內斂的角色性格，而我則必須盡情發揮劇中瘋癲隨興、喜怒無常、極具毀滅性格的橘子妹一角！雖然難度極高，但我們兩人都十分享受並珍惜這樣難得的機會。」而影評們對於這樣的突破給予如雷掌聲，認為兩獲奧斯卡提名的凱特與得到兩屆金球影帝的金凱瑞，都交出了從影以來最令人激賞的精彩表演！

另一個顛倒是「時間」。這是少數以「倒敘手法」說故事的浪漫電影。故事從金凱瑞與凱特溫斯蕾吵架分手，刪除彼此記憶開始，然後在金凱瑞的腦袋中一路回溯追逐到他們最初相識、相戀的動人過程，而結局完全讓人意想不到，感人至深。為配合故事的獨特性，導演在敘事及影像風格的掌握上均極為大膽創新，甚至融入科幻要素，但仍一路緊扣人性關懷，挖掘生命、記憶、愛情三者中既迷人卻又難以恆常的不安定性。

為求貼近劇本中女主角情緒一日數變且愛恨分明的鮮明性格，凱特溫斯蕾在電影中一共染了五種怪異大膽的髮色，包括血腥紅、頹廢藍、革命綠、加州橘、狂熱黃等四種，效果驚人，也讓人不得不佩服凱特溫斯蕾的敬業與投入。

http://www.ha-movie.com/style/news/news02.asp?id=1830

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: TrueLove.bbs@bbs.ice.cycu.edu.tw (我願意等妳),         看板: movie
標  題: 【王牌冤家】用簡單要素激發無限創意
發信站: 中原資工神秘之旅 (Sat Apr  3 03:56:30 2004)

【王牌冤家】的拍片過程中，滿口法式英文的導演－米歇爾岡瑞－兩句最常掛在嘴邊的口頭禪就是：「預算越緊，創意能爆發的空間就越大」、「當演員片酬拿的越少，他對角色的詮釋就能越深入，對電影的投入也越完整！」，而這成為全片各種活力與能量的最重要來源，也是能吸引當今好萊塢四大票房天王（金凱瑞、凱特溫斯蕾、伊利亞伍德、克斯汀特斯特）願意降價演出的最重要原因！（凱特溫斯蕾甚至把自己家中的一些小擺飾搬到電影所住的公寓中，供拍攝之用）

於是，一部前所未有的「科幻愛情片」【王牌冤家】就從這兩個非常不好萊塢的導演和編劇手中被創作出來，讓一票最好萊塢的大牌演員開心追隨，聯手交出這一部在美國才上映兩週，便被獲選為影史百大佳片的電影。

在一場金凱瑞在記憶中返回童年的劇情場景裡，小金凱瑞穿著粉藍色斑點睡衣，躲在餐桌底下拼命向媽媽撒賴、打滾，就是不肯出來！更好玩的是他還穿上紅色小披風扮超人，跟其他鄰居小朋友在院子裡扭打成一團，又哭又鬧。米歇爾為把明明是大人的金凱瑞縮小，製造出如小人國般懸殊的尺寸對比，刻意不用電腦特效，而是玩一些早期前輩們所研發出的攝影技巧與視覺錯覺，營造出相當另類的趣味。

而在拍攝過程中，米歇爾為抓住演員最自然、即時的表現，他也拋棄了一般現場會採用的Action與Cut的口令，讓演員們在不知情的情況下隨意走動、反應，就讓攝影機一直拍。一場金凱瑞與凱特溫斯蕾在紐約街頭觀看大象及馬戲團遊行的劇情中，導演讓凱特靜悄悄地從金凱瑞身邊溜開，等五秒鐘後當金凱瑞發現她突然消失時，果然露出最自然的驚訝表情，而這表情就被導演捕捉下來，成為電影中的有趣片段。

除此之外，本片有許多片段是在結冰的紐約查爾斯河上與長島拍攝完成。但當劇組演員全都興沖沖地殺到長島，準備拍最後一場細雪紛飛的感人結局時，卻發現天空中豔陽高照、萬里無雲，連雪花的鬼影子都沒有！於是考夫曼再度發揮彈性與創意！當下振筆疾書，修改劇本，將所有有關降雪的描述通通砍掉。等劇本改好準備開拍時，卻突然灰雲蔽日，颳起大雪，一連持續數小時不停，最後大夥兒只好硬著頭皮照原來的劇本去拍，讓眾人哭笑不得。

儘管國外影評強調這是考夫曼最平易近人，也是最溫柔的劇本，但雙線故事、時空交錯、與記憶變形的結構巧思仍使得電影處處充滿驚喜。喜歡【楚門的世界】、【變腦】、【蘭花賊】的觀眾將會被【王牌冤家】的原創奇想深深吸引。

電影百匯  http://www.ha-movie.com/style/news/news02.asp?id=1842

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: YRanger@kkcity.com.tw (堅持自然單純),      看板: movie
標  題: 「王牌冤家」跟佛羅多歡樂重聚　哈比人搞笑功力一流
發信站: KKCITY (Sat Apr 10 09:23:04 2004)

磅礡雄壯的「魔戒三部曲」不僅在奧斯卡所向披靡，也一舉捧紅了許多原本名不見經傳的二線、三線演員，但當遠征結束後，各人還是得回到原來的世界，而飾演佛羅多的伊利亞伍德就選擇了「王牌冤家」，作為他為光明前程打拼的第一部！

個頭不高，但卻拯救中土世界免遭魔君索倫塗炭的哈比人英雄「佛羅多」，在鬼才編劇查理考夫曼的奇幻浪漫新作「王牌冤家」中，飾演在「忘情診所」裡專門幫人消除傷心記憶的芭樂助手！

他為了把金凱瑞的前女友凱特溫斯蕾搶走，還利用職務之便偷雞摸狗一番，把兩人之間的記憶與信物竊為己有、橫刀奪愛，跟在「魔戒」中堅忍不拔、拯救世界的形象完全顛倒，妙趣橫生。

在記者會專訪中他表示，雖然這個角色在片中的份量不重，但卻有畫龍點睛之妙，能夠讓觀眾在隨著男女主角的感人故事起伏悲歡之餘，被他所製造出的黑色笑料逗得合不攏嘴！

而會選擇這部片，作為演完「魔戒」後的第一部，伊利亞伍德認為是才華洋溢的編劇查理考夫曼，以及詮釋各型角色已經出神入化的金凱瑞，令他毫不考慮想加入。

他說：「金凱瑞在片場一刻也停不下來，一下模仿『魔戒』中各個角色猛開玩笑，一下又裝神弄鬼、又唱又跳，連英文不太靈光的法國導演米歇爾都快笑到岔氣，讓拍攝工作被迫暫停……」看來原本要遠渡到精靈之島靜養療傷的佛羅多，早已在「王牌冤家」中生氣勃勃地展開另一次更幽默、精彩的冒險囉！

東森綜藝百匯  http://www.ettoday.com/2004/04/10/38-1613826.htm

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: YRanger@kkcity.com.tw (堅持自然單純),        看板: movie
標  題: [情報] 金凱瑞後悔「忘情」 跑進腦袋瓜追凱特
發信站: KKCITY (Sat Apr 10 10:13:20 2004)

形象端莊優雅的凱特溫絲蕾，居然頂著一頭橘色頭髮，蹺著二郎腿狂喝酒？而以誇張搞笑著稱的「橡皮臉」天王金凱瑞，卻文質彬彬地坐在書桌前畫抽象畫？更不可思議的是，兩人更同時「返老還童」！

首次合作的金凱瑞與凱特溫絲蕾，在新片「王牌冤家」裡，一個溫和斯文，一個衝動任性，是典型「因誤會而結合，因了解而分手」的歡喜冤家。凱特在片中不停變換髮色，從螢光橘、鮮粉紅到爆爆藍，完全是個小飛女；金凱瑞則留起滿臉鬍渣，扮苦哈哈的窮畫家。

「王牌冤家」描述，女主角凱特在一次爭吵之後找上「忘情診所」，一口氣把關於男主角金凱瑞的所有記憶，全部洗得乾乾淨淨。金凱瑞為了報復，也決定要洗掉關於她的回憶，卻在「忘情」過程中突然後悔，於是跑進自己的腦海中，拚命搶救隨時有可能消失的凱特。導演大衛米歇爾說，這是一部他理想中的「愛情科幻奇情電影」，因為大部分的場景，都發生在金凱瑞的腦海裡！

整部電影當中，金凱瑞不停在自己的回憶裡進進出出，一下子是四歲小男生，躲在桌子底下叫媽媽；一轉頭又變成14歲少年，關在書房裡偷偷自慰。最有趣的是，跟著他「回憶旅行」的凱特，也一起變成了小女生，還不忘問小金凱瑞：「我這頂粉紅帽好看嗎？」

【2004/04/10 聯合報】

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: YRanger@kkcity.com.tw (堅持自然單純),      看板: movie
標  題: 金凱瑞掙脫橡皮臉 挑釁愛情習性
發信站: KKCITY (Sun Apr 25 09:16:04 2004)

也許你曾選擇「遇上波莉」讓此類愛情喜劇中的愚蠢笑點紓解你的生活壓力，也許你還在期待一部新版的「西雅圖夜未眠」來喚醒對愛情的甜美幻想，你沒想到的是會碰上像「王牌冤家」這樣的電影來挑釁人類的愛情習性。

故事開始得尋常，性格單調生活枯燥的金凱瑞蹺班到海邊，遇上紫藍色頭髮的凱特溫絲蕾。乍看是甜美愛情就要萌芽的開場，因為攝影的陰灰藍調，金凱瑞情緒拿捏恰到好處的旁白音調，有了另一層次的複雜性。個性南轅北轍的兩人，在歡樂激情後決定分手，但卻痛苦得難以忍受。因此找上「忘情診所」期望以科技「擦掉」記憶。

科幻主題在背景服裝均是1960年代裡，總讓人覺得哪裡不對勁，忘情診所真實性還未確定，主角已開始絕地反攻挽救記憶，此時男女主角變成是精神官能症或憂鬱症的可疑患者。直到結尾才發現，所有如夢魘般情節，「可能」只是金凱的自我對話：回憶相識過程，焦慮兩人是否相配。

不管是不是看得一頭霧水，在娛樂外絕對有額外收穫；喜歡「香草天空」或「睜開你的眼」的觀眾應當更過癮這趟如雲霄飛車的震撼。電影中超現實的畫面，不論以情緒連接不同時空的場面調度，及交互纏繞的因果情節，導演用科幻的外衣來包裝，除了充分展現人類意識面貌與電影媒體本質的相似性，也開為情所苦所困原型的玩笑，從激情，佔有慾，懷疑，恐懼，憤怒，攻擊，後悔，挽救，或致完全失去，終是一場的混亂。

原來我們全是一群破碎心靈渴望內心安寧的人，一生的過程竟是不斷重複自我逃避自尋其擾。一定篤信前世今生的編劇，除了暗示雙方此世相遇是為了完成前世未竟的功課，也將孩童經驗影響此世人格心態的觀點表露無遺。透過曲折迂迴情節來說明愛情或人生習題的解答是，回到內在的我，先「放下」自我偏執，接受，再從「當下」中享受。

金凱瑞的演技終於掙脫橡皮臉封號，在滑稽喜劇與嚴肅戲劇中間找到位置。若能夠跳過編劇設的科幻陷井，又掌握住這些虛構情節的寓意，原先以為是看金凱瑞喜劇的觀眾享福了，在發現是一場誤會後，你可以自己決定是得到精神的救贖，或因錯愕於傷神的情節邏輯後而開始不爽？天秤的兩端，你自己選。

2004.04.25 中國時報       ◎曾偉禎

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: YRanger@kkcity.com.tw (堅持自然單純),        看板: movie
標  題: 王牌編劇 好萊塢瘋狂
發信站: KKCITY (Sun Apr 25 09:27:49 2004)

「王牌冤家」裡的金凱瑞跟「王牌威龍」、「王牌特派員」與「王牌天神」的金凱瑞完全不一樣。

「王牌冤家」裡的凱特溫斯蕾也跟「鐵達尼號」的凱特溫斯蕾相差一個世紀又十萬八千里。

人家都說導演是一部電影的靈魂，不過「王牌冤家」的靈魂比較奇特，掌握在編劇身上，國外專訪影評都用最多的篇幅討論他。這位「王牌編劇」就是曾寫出「變腦」、「蘭花賊」與「神經殺手」的查理考夫曼。

金凱瑞自動降價爭演出

查理考夫曼在好萊塢到底有多紅？他的「王牌冤家」初稿竟然被人偷走貼到網路上，然後金凱瑞還趁機一睹為快，自動降價爭取演出。

甚至到了影片拍完後的宣傳階段，金凱瑞還是繼續狗腿的尊稱考夫曼為「好萊塢的摩西，他的每一句話都是上天的聖諭。」

考夫曼的劇本一向很怪，他關切的是主角內心的主觀真實，所以現實與幻想的界線模糊。要不是「變腦」在五年前一炮而紅，大部分的片廠可能到現在還認定他的劇本碰不得，可是他的電影卻也從未大賣特賣。

「王牌冤家」的英文片名（Eternal Sunshine of the Spotless Mind）直譯是「無瑕的心裡有著永恆的陽光」，出自十八世紀詩人亞歷山大‧波普的詩句，他以機智洗鍊又充滿英雄氣概的詩句，重新構築出一個屬於他的世界，在這個世界中，完全看不出詩人是位身高137公分的駝背者。

當這句詩句成為電影的片名，片中的兩位主角既非內心無瑕，也沒有永恆的陽光。

凱特溫斯蕾變髮變到瘋

凱特溫斯蕾在片中的個性可以用她的髮色來說明，包括了血腥紅、頹廢藍、革命綠、加州橘與狂熱黃這五種顏色。她的衝動多變，讓金凱瑞的生活變得多采多姿，卻也衝突不斷。她的衝動讓她來到「忘情診所」把金凱瑞從自己的記憶中刪除；她的多變又讓她在事後感到後悔。

金凱瑞則飾演一位生活無趣、內向害羞、怯懦謹慎的男子，他與溫斯蕾交往兩年，日記中滿溢對她的感情，卻從不對她表明；如果將日記中關於凱特溫斯蕾的部分撕去，他的生活根本就是一片空白。

當金凱瑞發現自己被溫斯蕾刪除，他也憤而決定去「忘情診所」刪除溫斯蕾，只是當他在記憶刪除過程中一一回顧關於溫斯蕾的回憶，他也開始後悔，在記憶刪除的過程中，試圖重新建立關於溫斯蕾的記憶，不要將她忘記。

查理考夫曼的奇想世界

「王牌冤家」從兩人分手開始，回過頭來講愛情，兩人的點點滴滴都是透過金凱瑞的回憶呈現在銀幕上，既然他們的愛情都是他腦中的詮釋，愛怎麼幻想都是他的自由，查理考夫曼擅長的奇想世界便理所當然地登場，與觀眾玩動腦遊戲。

於是觀眾被迫要自己釐清故事順序、從開放式的結局決定兩人最後有沒有又重新在一起。還要你承認當真實變成回憶，幻想便一步步掌控了回憶，即使回憶與愛情一樣充滿了幻想的創作，有時又痛苦地讓人想要除之而後快，但拋棄回憶並不比拋棄愛人容易。

2004.4.25.自由時報   ■記者鄒念祖╱專題報導

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: QueerJ@kkcity.com.tw (),        看板: movie
標  題: [王牌冤家]dvd前萬不要去租  大家快聯合抵制
發信站: KKCITY (Thu Sep  2 14:29:42 2004)

[王牌冤家]DVD 真的很糟糕     畫質模糊到過份的地步    根本就市35MM膠捲
直接翻考的    但他們這家公司同一天發的[蝴蝶][江湖]    質感就不錯

這....到底是誰的問題    發行的仟淇多媒體把我們當作淵大頭
認為隨便錄錄就好    而電影發行商騰達電影沒做好監督的工作
怎麼說也推卸不了責任    連這種發片的SENSE也沒有
是把我們當白吃嗎    大家應該要去抗議

不然花租dvd的錢 片商沾沾自喜    我們卻得到比盜版還濫畫質    太過分了
騰達email service@pandasia.com.tw

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: pank.bbs@cia.hinet.net (凱撒之鷹),        看板: movie
標  題: Re: 千萬不要去租王牌冤家的dvd，畫質很差
發信站: 中央情報局 (Mon Sep 13 22:52:15 2004)

: : 我想你說的應該是它整部片鏡頭晃動且畫質不大好
: : 那其實是故意的    這部片主要訴求~就是比較走復古風
: : 所以看起來像舊電影~   舊電影的特點就是這樣的畫質~且鏡頭晃動
: : 雖然這部片好像是歸為喜劇~但我覺得它蠻悶的...沒想像中的好看就是了!
: 畫質像舊電影是 廠商壓片的問題    我有寫信去百視達問過了
: 才不是什麼復古風    不過它真的很好看

 什麼壓片問題       大家知道這片DVD的母帶怎麼來的嗎?
 是台灣片商在放映室後方架起攝影機自己拍的
 影像晃動、畫質不好     可不是什麼復古風、舊電影... 請大家告訴大家
 這片DVD的母帶是台灣片商在放映室後方架起攝影機自己拍的