大智若魚 Big Fish

發信人: shing519.bbs@fpg.twbbs.org (陌生人Je t'aime),     看板: movie
標  題: 大智若魚
發信站: 小魚的紫色花園 (Mon Mar 29 20:07:48 2004)

大智若魚    Big Fish    03／19上映

製片： Bruce Cohen、Dan Jinks、Richard D. Zanuck
導演： Tim Burton    原著： Daniel Wallace    編劇： John August
演員： Young Edward Bloom ......Ewan McGregor
Old Edward Bloom......Albert Finney
Will Bloom......Billy Crudup
Senior Sandra Bloom......Jessica Lange
攝影： Philippe Rousselot    配樂： Danny Elfman    國別：美國
年代： 2003    出品／發行：哥倫比亞
官方網站：  http://www.sonypictures.com/movies/bigfish

威爾有一個叫做愛德華．布魯姆的父親，在小的時候，他就厭煩了父親對他講述他作為阿拉巴馬一名旅行推銷員的時候所經歷的眾多的離奇故事。對這些不切實際的故事的懷疑讓父子間逐漸疏遠。在威爾和一名叫約瑟芬的法國女子結婚之後，他終於離開了自己的家和喋喋不休的父親。

在三年沒有聯繫自己的父親之後，他的母親桑德拉突然打來電話，告訴他因為癌症，他的父親愛德華很快就要去世了，他應該回家見父親最後一面。威爾和妻子返回家裏，約瑟芬開始傾聽愛德華對她講述那些他年輕時候的傳奇故事。

根據愛德華的敘述，他年輕時是一位意氣風發，野心勃勃的年輕人，他一直想離開自己居住的小村莊，去體驗一下外面大城市的生活。在旅行途中，他遇到了一個老巫婆，一個巨人，一個叫做"幽靈城"的地方，一個晚上會變成狼人的馬戲訓練員，還包括一名韓國歌手和一條誰也抓不住的 "大智若魚 "。

在這些傳奇之中，愛德華還講述了自己年輕時如何遇到桑德拉，如何被她的美麗打動並向她求婚的浪漫故事。

雖然從父親的講述中威爾發現其中包含了很多的虛構情節，但它們比自己從前認為的要真實得多，它們只是父親要保留過去的激情和誠實的一種方式而已。在愛德華生命的最後一刻，他終於重新獲得了兒子的尊重和理解，威爾最後為自己的父親講述了一個將會是很真實的故事：愛德華將會在深愛著他的親人的環繞中安詳地逝去。

(摘自LOOK)

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: jcshie.bbs@ptt.cc ((泣...？)),      看板: movie
標  題: [情報]  兩人兩腳 雙胞胎連體演出
發信站: 批踢踢實業 (Fri Mar 12 14:28:00 2004)

華裔姊妹勇闖好萊塢 大智若魚新鮮嘗試

「剪刀手愛德華」、「蝙蝠俠」等片的鬼才導演提姆波頓，在「大智若魚」中藉兒子對老爸的追憶，塑造出天馬行空的奇幻世界，出現許多意想不到的人物，其中東方臉孔的連體嬰姊妹，竟是華裔的戴姓雙胞胎，戴雅穎和戴雅愛。

戴氏姊妹昨天在洛杉磯接受電話採訪說，她們生在香港，七歲移民到美國密西根州，後來姊妹倆到南加大念書，意外被星探發掘拍廣告，進入演藝圈，逢機獲得「大智若魚」的演出，是她們至今最重要的銀幕演出。

兩人拍攝時，被纏上幾乎透不過氣的束腰帶，上半身有兩個頭，再靠電腦特效製造出兩條腿的畫面，相當特別，她們說提姆非常有創意，拍他的戲即使辛苦，也全力以赴。

片中男主角伊旺麥奎格大秀廣東話，會說粵語的戴氏姊妹是他的廣東話老師；不過她們長得太像，誰是雅穎？誰是雅愛？從提姆到伊旺，從戲開拍到殺青都搞不清楚，姊妹說：「只有媽媽和我們自己才知誰是誰。」

戴氏姊妹四年前曾來台灣，對台灣的美食留下深刻印象，她們說，欣賞李安、吳宇森、成龍等華裔電影人，最近迷上「無間道」電影，一到三集都看了，她們希望在好萊塢出頭，但更想在兩岸三地中國人的地方，讓自己受到同胞的注意。

【2004-03-12/聯合報/d4版/星際大站】記者葛大維／台北報導

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: lintin.bbs@cia.hinet.net (沒有你想像的美),     看板: movie
標  題: Re: [推薦]大智若魚 Big Fish(有劇情)
發信站: 中央情報局 (Sun Mar 21 21:57:45 2004)

我也來推薦這一部片

其實我弄不清楚伊旺演的是哪個腳色    不過倒是看到一些很眼熟的的人
飾演媳婦的女生就是TAXI 1~3的女主角    她在這部片中有七個月的身孕,
應該是在雜誌中寫專欄的攝影記者    也是個法國人^^
還有世界末日中把核子彈騎在跨下的瘋子^^    他在這部片一開始是只能
寫三句詩,超遜的詩人    再來是搶劫破產銀行的搶劫犯
再來又成了華爾街的投資大亨...真是多變的角色^^
.....很抱歉我都沒有記他們的名字,    不過看到他們演出都令我印象深刻^^

先前在cia魔戒版看到有人推薦    看第一幕混濁的水中出現一只金戒指
差點以為史麥戈的大手出現了^^

整部片的大致結構很簡單,   描述兒子在父親最後一段日子裡終於認識了爸爸   男主角一輩子都在聽父親說著荒謬的故事   當他還是個小男孩時當作床邊故事聽,   當他的朋友來家裡玩時,朋友都被爸爸的故事吸引住    連他的婚禮上,爸爸都用瞎掰、誇張的故事搶走他的風采   男主角終於受不了,在婚禮當天跟父親決裂

時間一晃就是三年,直到父親倒下  看到三年沒說過話的父親居然還是滿口幻想的故事   男主角只覺得自己從來不認識這個人   他無法理解父親為什麼總是說沒發生過也不可能發生的事情   他甚至覺得父親一直在說謊,用奇異的幻想掩蓋不堪的事實   為此他感到氣憤不已

中間有一段男主角跟父親的對話
他試著跟父親溝通,希望了解他的父親,希望聽到事實
他告訴父親;他快有孩子了,如果他的孩子不了解他,他會很痛苦
父親用激動的口氣對他說;我生來就是這樣,你不了解我是你的問題,
不是我的錯    這段令我感觸良多....有人告訴我,不要妄想去改變自己的父母,
不管是好是壞,在生下我之前他就是用這種方式過生活了
作為兒女的有什麼資格用自己相對而言較短的生活經驗去評斷父母

這裡讓我離題一下....話說有一次我在台北捷運地下街遇到賣天珠的老闆娘
她要我選出三個當時最吸引我的天珠,以此來檢測我當時最困擾的事情
她說,我想改變現狀,對我而言最大的問題在家庭關係    而,解決的關鍵在於
我需要改變自己的心態與態度... 當時聽了晴天霹靂,差點當場飆淚...

中間還有很多很多父親的奇特幻想    家鄉裡有身高是一般人雙倍的長人
還有會預知死亡的老巫婆    離開老家時誤入桃花源,差點一輩子待在哪裡
還看到美人魚的背影    在馬戲團裡工作三年只為知道心儀女子的名字
在中國戰場上遇到美女連體雙胞胎   很抱歉我的說法實在太不奇幻....T_T
直接看電影感覺會比看我的文字有趣多了

最後男主角在中風父親的床榻間陪伴    父親要他講所有故事的"結局"
男主角不知道怎麼去接續父親陳述了一輩子的幻想    只好從父親突然
健康起來,帶著父親逃出醫院   在路上狂飆,閃過一輛又一輛的車
衝到父親幻想中的桃花源,看到每一個人笑著跟父親打招呼
男主角抱者父親走進大河,美人魚在河中等著父親
父親慢慢變成了大魚,緩緩的在他身邊游了一圈後慢慢遠去...
(男主角一邊說我就一邊哭)   父親聽完後露出滿意的笑容後靜靜地走了

在喪禮上所有父親幻想中的人物都真實的出現在男主角面前
他終於了解父親說的都是真的,只是陳述的方式不同
我想,男主角終於"認識"了他的父親
這是部好片,真的,推薦大家這部"大智若魚"   你也會有深刻的感動^^

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: jcyl.bbs@ptt.cc (窮...),      看板: movie
標  題: Re: [推薦]大智若魚 Big Fish(有劇情)
發信站: 批踢踢實業 (Tue Mar 23 05:26:27 2004)

: 其實我弄不清楚伊旺演的是哪個腳色

他演老爸的年輕時代    雖然大家都認為（現在的）Ewan  長得一點也不像
飾演老年的 Albert Finney （他在永不妥協裡演大嘴茱的上司）
不過根據導演跟製片的說法   三十幾年前年輕的 Albert Finney 跟 Ewan
非常相似    我有看過照片，覺得還好啦 :Q
不過他們是一開始就鎖定這兩個人來演同一個角色的
而不是先找了其中一人，再去找長得相像的演員   媽媽的角色也是一樣
反正    只希望 Ewan 老了之後不要真的像 Albert Finney 就好了 XD

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: caprio.bbs@binary.csie.ncu.edu.tw (卡皮歐),    看板: movie
標  題: <影評> 大智若魚Big Fish by 艾爾
發信站: 中央資工二進位的世界 (Mon Mar 22 17:28:33 2004)

大智若魚Big Fish    by 艾爾     轉載自時報周刊第1363期

《大智若魚》有一個傳神卻難解的中文片名，
光從片名和海報就去預設影片的內容，恐怕會不得其門而入，
究竟這故事是關於一個智者，一條魚，還是一個很像大魚的聰明人？
都是也都不是，反正不管是哪個聽起來都不太有趣。
所以我換個角度來講，這是一個有巨人、女巫、人魚和連體嬰姐妹花的
奇幻冒險故事，特別的是，他們是故事中的人物描述出來的故事人物，
存在不存在，端看你用什麼樣的角度去端詳它…
愈聽愈茫然了嗎？

一個老愛誇大其辭的父親，讓實事求是的兒子感到疏遠，
為了在父親臨終前揭開真相，兒子藉由故事片段的拼湊與驗證，
重新檢閱其父神秘的人生。

奇幻與寫實，乍看是有著極端差異的兩種故事形式，然而在《大智若魚》中，
兩者間的界線不再壁壘分明，導演提姆波頓用近乎寫實的筆調勾勒出角色
口中的傳奇事蹟，劇中角色則用奇幻想像去豐富潤飾真實的人生經歷，
正當觀眾陶醉於華麗的如夢旅程時，平凡甚至帶點傷感的現狀中斷了沉溺，
勇敢浪漫的英雄不過是個固執又喋喋不休的老頭罷了，
但當觀眾就要對這誇大不實的際遇感到失望時，
故事又再次從天馬行空的想像中找到了嚮往、尋得了安慰。

所以《大智若魚》的故事簡而言之，就是關於一個愛說故事的人，
一個愛把故事加油添醋、說得天花亂墜的人，你可以批評他不切實際，
但你卻無法否認他把一個故事說得動聽、說得可愛。
我想提姆波頓藉由這部電影表述了他自己的心聲，
身為一個四、五十歲還愛講古怪童話的老頑童，
或許他就是比別人多了一點點誇大的想像力，但面對平凡的人生，
為什麼我們非得中規中矩地去面對呢？
假如幻想能為這個世界點綴出更燦爛的色彩，why not？
誰愛聽千篇一律的乏味人生，無論它有多真。
提姆波頓再次證明他可以講出一個人人愛聽的故事，
一部毋須在乎劇情孰虛孰實的好片。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: boblu@kkcity.com.tw (六百),      看板: movie
標  題: [心得]黃昏男子浪漫譚: 大智若魚 [提姆波頓回來了!!]
發信站: KKCITY (Sat Mar 27 23:47:46 2004)

是的，提姆波頓回來了。在看過令人失望的決戰猩球以後，波頓迷們大概免不了要擔心他是否江郎才盡。而在大智若魚裡彷彿又找回了我們在剪刀手艾德華聖誕夜驚魂蝙蝠俠二中看到的鬼才。老爹的故事中一幕幕充滿了波頓特有的夢幻風格，特效近乎完美地呈現出這些虛實交錯的狂野幻象，加上丹尼艾夫曼的音樂，相信波頓迷們都會同意──提姆波頓回來了。

整部電影以老爹吹牛般的說起自己以前的事蹟串連而成，一個個看似獨立的小故事漸漸彼此呼應，加上老爹的兒子親自探查的真相，讓老爹既虛且實的一生串連成一個完整的傳奇故事。

這部電影的簡介中說"他的兒子卻覺得爸爸不切實際，因此跟他疏離了很久的一段時間"──兒子認為老爸總是喜歡誇大自己的過去，他講的故事大多不曾實際發生。但其實這不是兒子對老爸不滿的原因，真正的關鍵在於兒子總是懷疑還有更多實際發生過的故事老爸從不曾講起，似乎這個家對他這條大魚而言太小，他的身與心永遠在外面廣闊的世界闖蕩。

而隨著劇情推演，過去的事實漸漸展現。巨人、迷樣的村落、上戰場的經歷、中國雙子姊妹花、黑道大亨竟一一得證。老爸不曾講起的事實，不是兒子原本懷疑的另一個生活、另一個家庭，而是更令人難以致信的傳奇。

主角最後終於突破自己的心魔，並且傳承了父親的故事，繼續將他們說給自己的小孩聽，經歷了這些主角其實不就是坎伯所謂的原型英雄？另一方面，老爹本身也是一個原型英雄。他離開家鄉，經歷許多冒險，最後回到旅程的原點：豐都鎮。他在豐都重新撿回當年失落的市鑰，他的心終於再度回到家鄉。這不是另一個版本的奧得賽嗎。

同學說這實在是一個非常男人的故事。我同意此說。不過這部電影講的不是男人的豪情壯志，而是男人的傻。為了無聊讀男性尊嚴，寧可被誤解為放蕩不羈、滿口胡話，也不願意承認自己柔軟溫暖的事實。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: scaro.bbs@bbs.pu.edu.tw (Satanic Spirit),        看板: movie
標  題: Re: [問題] 有人知道大智若魚裡的年輕女生有演過什麼 …
發信站: 靜宜計中BBS站 (Wed Apr  7 15:44:21 2004)

: 就是那個演他媽媽年輕時後的那一個夢幻的女生
: 一直覺得有看過他....... 他演過什麼呢?

她的名字叫 Alison Lohman，我也很喜歡她。
她曾在火柴人裡面演尼可拉斯凱吉的女兒 Angela，
其他資料和曾演出的電影可在這裡找到：
http://www.imdb.com/name/nm0517844/

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: killbill.bbs@ptt.cc (追殺比爾),      看板: movie
標  題: Re: [問題] 到底有多少人看大智若魚看到哭啊...?
發信站: 批踢踢實業 (Fri Apr 16 08:49:26 2004)

: : 我看在西門町絕色看  大概只有8~10人
: : 每個人幾乎都是大哭 (頻頻聽見醒鼻涕.....)
: : 我個人是首次看電影時眼淚可以掉這麼多!!!
: 我是在花蓮影城看的，非假日下午時段只有四個觀眾，
: 但大家也都是非常受感動頻頻拭淚。
: 這個網頁製作很精細，可以回味一下：
: http://www.sonypictures.com/movies/bigfish/index.html
: : 實在太愛提姆波頓電影了   超推剪刀手愛德華
: : 永遠忘不了維諾娜瑞德在雪花下跳舞的畫面

: 原來愛得華剪刀手也出自他的手啊！難怪配樂有點像，令人起雞皮疙瘩，
: 維諾那瑞得在雪花下跳舞的畫面，至今仍令我頭皮發麻（感動）。
: 他還有哪些作品是大家比較熟悉的呢？好想看！

提姆波頓的作品很好分辨... 就是那個味道... 我也不知道怎麼形容
讓你在虛幻中看到真實 童話中體驗自我
我想我看過的第一部波頓電影是陰間大法師

一對夫婦意外死亡(亞歷包德溫 吉娜戴維斯) 靈魂被困在自己的房子裡
遇到一個自稱Beetlejuice的陰間大法師 (米高基頓)
還有一個看的見鬼魂的怪女孩 (薇諾娜瑞德)............
我相信這部電影應該是很多人童年的回憶  (大跳森巴舞)

還有蝙蝠俠1,2集  斷頭谷  Ed Wood  ,
Mars Attacks! (最後用奶奶的怪音樂幹掉外星人)
他的上一部電影是絕戰猩球....... 老實說 雖然還是有提姆波頓的風格
但總是提不起勁看第二次

Big Fish大概算是提姆波頓拍過最寫實的劇情(?)..
而且不帶任何批判意味的Holiday Season Movie
下一部電影是明年的暑假檔 查理與巧克力工廠
男主角是多年的拍檔 強尼戴普!!!  (夠令人期待的)

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: yugo.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw       看板: movie
標  題: Re: [問題]大智若魚到底在演什麼...
發信站: National Taipei University of Technology BB (Tue Jun  8 00:51:02 2004)

他兒子跟醫生那段對話就是最好的解釋    醫生說他那天出生平淡無奇的事實
和他父親編的那隻大魚的精采故事   醫生問他說  你希望是聽到哪一個
醫生說  換做是我  我會選擇那條大魚的故事    這種感覺很難用言語表達的
只能說人都是喜歡聽故事吧  小孩子喜歡聽故事    就像很多偉人的生平
例如鄭成功  有很多動人故事(幾乎都假的)  卻讓人印象深刻
沒錯  就是印象深刻

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: firewalker.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (火行者),      看板: movie
標  題: Re: [問題]大智若魚到底在演什麼...
發信站: 政大資科貓空行館 (Tue Jun  8 07:40:24 2004)

: 我記得報紙上說這是小說改編的

    小說是 Daniel Wallace 的 Big Fish: A Novel of Mythic Proportions

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: LQY@bbs.ee.ntu.edu.tw (G.P.S. GoodPeopleStudio),    看板: movie
標  題: Re: [問題]大智若魚到底在演什麼...
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Tue Jun  8 12:01:13 2004)

: 就是他老爸為了讓他兒子小時有個
: 美好的童年  所以才在自己的生平事蹟上
: 以較誇張的手法來訴說  最後他兒子終於了解他老爸的苦心.......
: 我個人覺得是部十分好看的電影  絕對推薦沒看過的人去看看

不完全是如此，男主角（就是那位吹牛老爹）之所以吹牛，一半是因為他的
人生經歷與眾不同（由小鎮裏面的老太太和葬禮的來賓可以證明他的那些「
吹牛」不是完全沒有事實根據的），所以他把人生看成多彩多姿的魔幻寫實
世界，把應該是痛苦黑暗的記憶（比如說曾經在戰場上失蹤，被當作陣亡；
以及年輕時代在馬戲團打工，遭到虐待），轉化為輕鬆幽默的回憶。另外一
半是希望讓這些吹牛故事流傳下去，直到永遠，這是一種「永生」的方式。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: raymond59.bbs@wretch.twbbs.org (艾利特.R.蔻德),     看板: movie
標  題: Re: [問題]大智若魚到底在演什麼...
發信站: 無名小站 (Tue Jun  8 12:44:18 2004)

恩 這是一部發人深思的電影    說故事只是一個方式    主旨是熱愛生命!
我最感動的一幕是當他躺在病床上不省人事時
他老婆拿起他的手去摸她的下巴    這是他對她的愛的表示

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: AnJ.bbs@ptt.cc (尋人啟事),      看板: movie
標  題: Re: [問題]大智若魚到底在演什麼...
發信站: 批踢踢實業 (Tue Jun  8 13:05:35 2004)

我覺得這可能要看你們和爸爸間的互動是怎麼樣的吧
就好像很多人的爸爸不是都跟小孩說他們從小到大都是第一名嗎
然後可能還有很多偉大的事蹟    其實不知道是不是全部都是這樣
可是至少在小孩心目中 爸爸很棒 自己會覺得光榮
片中的爸爸更強 他告訴小孩自己冒過很多險    每個故事都很生動有趣

原本小孩聽的不亦樂乎(從小孩都會要求他講可以知道)    可是當小孩長大
接觸外界的世界    很可能因為他當初相信的爸爸的形象被同伴謆笑之類的
讓他回過頭來質疑這個爸爸的形象    事實上爸爸的確是有很多故事
只是沒有那麼魔幻寫實    但在爸爸的故事中他也表達出他真正的自己
(熱愛生命 冒險開創的精神   有時候一些魔幻也只是佐襯這些的綠葉而已)
這個兒子比誰都還要幸運   能夠經由故事和述說的那個過程有一個很棒的
童年以及得到一個很完整的父親形象
(其實我覺得大部分人是沒有的 沒有一個完整的父親形象
 只有片段式的 就是身為"爸爸"的那一個形象 而非爸爸"這一個人"的形象)
--
想想有時候我們想要在不想要丟臉 甚至想要他們崇拜的人面前講話
常常難免會加油添醋什麼的    那種說故事的動機和說的這件事
我覺得真是非常有趣...
而且提姆波頓把冒險故事拍的好棒啊    真的很喜歡他

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: paygo.bbs@ptt.cc (新氣象[照]),      看板: movie
標  題: Re: [問題]大智若魚到底在演什麼...
發信站: 批踢踢實業 (Tue Jun  8 13:58:40 2004)

我想他父親並不只是為了要給小孩一個好的形象而去編織那些故事，
而是像電影裡那些人形容的一樣「你爸爸最擅長的就是與人交際」，
他只是能把一件平凡的事情加油添醋敘述得很精彩罷了
（所以他的職業才會是業務吧）

雖然我不知道導演想要帶給觀眾什麼樣的感想，
但我看完後覺得，豐富自己的一生，是一個很重要的觀念，
即使你的一輩子都是那麼的平淡無奇，
但若能自己把它想像得很精彩，這樣的快樂也沒什麼不好。

其實片中主角的每個奇特遭遇，在仔細回想過後，感覺都像是一則寓言
（啟示），不知道看過的人有沒有一樣的感覺？
自己覺得最感人的那幕是在醫院爸爸醒來那段，嗚嗚嗚，要噴淚了。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: hosinolove.bbs@ptt.cc (落塵),         看板: movie
標  題: 大魚老爸 big fish
發信站: 批踢踢實業 (Thu Jun 10 11:17:44 2004)

改編成電影後的中譯名是"大智若魚"
一開始本來覺得這名字取的很好笑 就照原本的大魚老爸不是很好?
當我看完電影之後 發現大智若魚 這個雙關字取法還真是巧妙
父親最大的智慧在電影中最後還是能傳達給兒子知道
這是一部用很特別,很多譬喻,寓言式的描述方式拍成的電影
整部片 有時可以看成像是兒童電影般的讓你哈哈大笑
但有時候又透露出一些成人式的感慨 讓人覺得胸口悶悶的
甚至連溫情的劇情也沒放過 結局的最後我真的差點哭出來 不過還是忍住了

導演提拇波噸導的很好 充分的把他那鬼才風格和原著的奇幻風格恰當的融合在一起   讓我覺得 像先前在板上提過的童書改編電影 包括之後要推出的    可能讓提拇波噸來導演也很不賴喔 也許 哈利波特可以考慮讓他來導演.....總之 害我馬上就想找這本原著來看    好久沒看到這麼讓我感動的電影了 希望書也能帶來令一種 更不同 更深刻的感動

: 大魚老爸     Big fish : a novel of mythic proportions
: 作者：丹尼‧華勒斯/著   出版社：皇冠    初版日期：2000 年 10 月 01 日
:  內容簡介
:   　　從小，主角的父親便經常離家，因此他對父親的認識多半來自鄉里的傳說：與動物說話的天賦異秉、無數英勇救人的事蹟，所有的動物愛他、所有的人愛他、所有的女人也愛他。每一則都是一個荒誕不羈、引人發笑的故事。

: 　　故事以父親臨終的四個場景為主幹，穿插他父親一生的傳奇故事。主角企圖以這些傳奇和他所知的零星事實，重新建構他父親的一生，重新認識發現他這個人。

: 　　父親在死前要求他將他帶到河邊，最後他縱身一跳，化為一條大魚而去。死亡的方式與生前的傳奇一樣荒謬、虛實難辨。整本書的風格很卡通，許多場景像是從童話和傳說故事裡借出的一樣。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: abogado@bbs.ee.ntu.edu.tw (桌球小兒科),        看板: movie
標  題: Re: [問題]大智若魚到底在演什麼...
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Sat Jun 19 01:14:22 2004)

他爸講的是誇張版，因為平凡的故事不誇張就無法引人入勝，
像那個巨人，是有，但其實沒高的那麼離譜。而連體美女，其實是雙胞胎，
他爸之所以會講那麼多誇張的故事，有部分是想彌補內心的虧欠
(如男主角出生時他不在場陪產，就編了大魚的故事來彌補)
有部分是想吸引別人的注意。

通常是這種誇張的故事，才能傳之久遠，讓人記得，而且人生有很多不完美
的地方，如果能靠這種big fish story來彌補美化，
也是很好的啊，就像男主角最後編他父親傳奇的結局那樣。
所以男主角最後也接受這種觀點，也很誇張地跟他的孩子說爺爺的傳奇故事，
因此，即使從未謀面，爺爺會永遠活在孫子的心中，這樣不是很好嗎?

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Stormy.bbs@ptt.cc (彼德洛希卡),      看板: movie
標  題: 大智若魚：父親的神話幻想曲
發信站: 批踢踢實業 (Mon Jun 21 22:44:02 2004)

「每個父親都是一個英雄。」

電影【非法正義】的文案如是說。小麥克蘇利文與父親真正地親近僅有數週，而這短暫易逝的時光讓麥克蘇利文在他的心中永恆地駐足，海的彼岸沒有父親等著他，卻有無盡而真實的回憶隨時在擴散，父親早早的離去固然是悲劇，但他確實從父親的手、擁抱與鮮血中掌握到確實的情愛。

威爾可沒有小麥克蘇利文那麼幸運，他有著一個有如「聖誕老人和復活節兔子般有魅力」的父親，但在他心目中，這個父親是徹頭徹尾的假貨。巫婆的玻璃眼珠？小偷靈魂轉世的大怪魚？超級巨人和狼人馬戲團長？連體嬰女伶？鬼才會相信這些是真的。重點是，這個愛扯謊又無盡迷人的父親是個人來瘋，連兒子的婚禮都被搞得像是自己的銀婚辦桌似的。為此，威爾三年與父親無語，直到父親終於走到了盡頭。

隨著一箱箱老舊書信文件的整理，以及母親不經意地回憶透露，威爾發現父親荒誕的故事似乎並非全然虛構；在幼小的威爾眼中，父親是世界的中心，雖然他總是在外奔波，卻能帶回一個又一個無比絢麗的冒險故事；而對年長的威爾來說，父親只是個衰老、平凡但優秀的說故事高手。

塵封中的蛛絲馬跡逐漸地被開展，幻境與現世之間的橋樑被重新搭建，威爾終於了解，父親不是基於表現慾與自戀才編織出一個個美好的故事，而是以故事包裝自己的理想、期望與關心做為唯一兒子的禮讚，父親透過無數的故事傳達自己的信念給威爾：追求大魚，並且成為大魚；於是，在父親的最後旅程上，威爾再一次融入父親的奇想世界中，以最後的故事祝父親一路順風。

這可能是提姆波頓奇想與搞怪習氣之下最「溫馨」的一部作品。

相較於【剪刀手愛德華】的諷刺性華麗、【蝙蝠俠】的黑暗壓抑與憂鬱、【火星人入侵】（我不確定中文譯名，英文原名【Mars Attacks】）的扭曲惡搞、【斷頭谷】的矯飾血腥，以及【決戰猩球】的向經典致敬，【大智若魚】的冒險奇想、理想主義與情感交錯，都讓這部結局難以預測的電影散發出提姆波頓作品少有的可愛氣息。

片名「大魚」不只是父親冒險故事的元素而已，更是他的心境與價值觀的延伸。這部片有著【阿甘正傳】式的美國精神，虛構與真實的辯證則讓明亮的色彩不至於過度鮮豔而失真，在片尾威爾與我們一起見證父親不凡的一生，也在父親臨終前完成了遲到三年的父子情感。

於是，每個父親都是一個英雄；無論出發點多麼地平凡，父親都是如此地不凡，只要孩子多一點信任與細膩的真心。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: firewalker.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (火行者),      看板: movie
標  題: [心得] 大智若魚 - 大魚老爸的奇幻故事
發信站: 政大資科貓空行館 (Sun Jul 11 01:37:37 2004)

    在我很小的時候，曾經有段日子，會在睡前跟隔壁床的弟弟講故事
    ，當然全部都是捏造的，而且還是大長篇每次都要「待續」。現在
    已經記不得那些故事，也記不得為什麼要講那些故事了，看完大智
    若魚，卻讓我又想起了這些往事，也發現自己已經失去了說故事的能力。

    整個劇情很簡單，用幾句話就可以說明白，可是裡面的感動跟體驗
    ，絕對不是文字可以講清楚的。

    一個喜歡用誇大方式說故事的爸爸，跟一個長大後再也不相信這些
    故事的兒子，在爸爸臨終前，兒子終於了解了他的父親不是他心目
    中的騙子。這樣聽起來實在沒啥好感動的對吧？但這是我看過感人
    的電影裡面，相當複雜的一種感動，不是單純的像鐵達尼號在災難
    發生時對於愛情犧牲的感動，不是單純像英雄本色在戰爭發生時對
    於追求自由勇氣與堅決的感動，這種感動，跟日常生活一樣平凡無
    奇，不用任何狗血的方式打破你建築起來的心防，而是淡淡地，將
    你的心防給融化了，然後溫暖了那顆早就被種種社會現實包裹的心。

    先要向 Tim Burton 一拜，他是拍這部電影最恰當的人選了。
    Burton 電影中的影像特色不用我來多做解釋，只要有童話成分的電
    影就會想到如果 Burton 來拍會怎樣怎樣。大智若魚是一個現實生
    活中的故事，老爸 Edward 一生中講了許許多多的故事，Burton 用
    帶有奇幻元素的方式呈現在螢幕上，就像我們小時候在聽故事時，
    也總會在腦海裡想像那個畫面，用自己的方式去詮釋那些文字話語
    。我媽在看前面那些故事的時候，三不五時會冒出小小抱怨「怎麼
    可能？」「太誇張了吧？」，她不是一個很知道怎麼看電影的人，
    我也沒有現場去解釋這些只是 Burton 想要呈現出 Edward 故事的
    原貌，故事本來就多少會有點誇張成分在。總之，或許我媽的反應
    也就代表了一般人長大後對於這些故事的現實看法吧。Will 對於父
    親的故事，也都一直有這樣的觀念，直到他了解了他的父親。

    （下面有劇情）

    有人說 Will 發現了故事原來不是通通偽造的，然後進而了解了他
    的父親，坦白說，我覺得這樣講太膚淺了些（看完電影後我爸也是
    這麼解釋給我媽聽）。電影拍出來的部分的確是 Will 發現很多故
    事中的角色事件真的存在，沒錯，這是電影拍出來的，可是真正讓
    Will 了解父親的原因，不在於他發現了這些事實，而在於他終於明
    白為什麼父親要用誇張的方式來說故事給他聽，這才是重點，也才
    是他了解父親的關鍵。所有的故事他都滾瓜爛熟了，為何不了解父
    親？Edward 就講說他什麼事情都講了，還不能了解的話就是 Will
    自己的問題，的確，因為 Will 就是有一點想不通，他不懂為何父
    親要說故事。

    因此電影最感動的時刻，也就是 Will 開口說故事的那一刻，從他
    講的故事中，他自己也體會到了父親說故事的心情，而他也講出了
    精彩無比的奇幻故事。更妙的是，這個故事對他而言，是真的，他
    的父親逃離了醫院，變回了原貌，一條大魚，一條沒有能抓的到的
    大魚。最後這個故事不光是 Will 在父親臨終前因為父親要求所講
    出的故事，也代表他對於父親的認同。

    在 Will 的故事中，他相信父親其實是條大魚，他也相信父親是個
    真正願意去幫助別人的好人，相信所有受過他幫助的人，都會帶著
    微笑送他走，並且帶著祝福。他是對的，在父親的葬禮上，真的沒
    有一張悲傷的臉孔，大家都神采奕奕地交談著，我也相信他們是在
    分享 Edward 一生精彩的故事。Will 甚至把故事的結局變成大魚由
    向大海，所以在他心目中，父親絕對不光是池塘裡的大魚而已（
    Danny DeVito 馬戲團團長曾經對 Edward 說過他只是池塘裡的大魚
    ，到大海會淹死）。

    從大智若魚我們也看到，Tim Burton 不光是個畫畫高手，也是變成
    了故事高手。我們也知道電影是假的，或許大家也跟我一樣曾經在
    小時候相信電影是真的，相害怕裡面的巫婆喜歡裡面的英雄，可是
    我們還是會花兩三百塊進電影院，花一百塊租 DVD，去看導演說故
    事，我想愛看電影的人，應該多少能了解 Edward Bloom 是條大魚的原因。

    電影混雜現實與幻想，而幻想中的角色也在現實中有個對應的角色
    ，到片尾，幻想跟現實用一種不可思議的方式，透過 Will 的體認
    結合為一，也只有 Tim Burton 能夠用如此童話輕鬆的方式，讓觀
    眾經歷嚴肅的題材而受到感動了。風格比過去溫和，影響力一點也
    不比過去少。大魚老爸真實的一生變成了一個不死的奇幻故事遠永流傳。

    或許 Burton 這樣奇幻的風格配上大智若魚，可以勾起大家一些過
    去的回憶，或是有股衝動想要再去抱起一本奇幻冒險小說，邊讀邊
    享受一種超現實卻又很實在的幻想旅程吧。

    其實很多人對 Burton 的印象是「怪異」，我總覺得電影界的兩大
    怪傑我會挑 Tim Burton 跟 David Lynch，兩個都很有才華也都有
    獨特的怪法，相對於 Lynch 喜歡創造難解的謎，Burton 喜歡創造
    不一樣的世界，他的世界就是這樣，明明一看就知道不是真的，可
    是在這世界上發生的事情，卻對觀眾有著出乎意料的說服力。
    Burton 特殊的風格，是好萊塢一向難得的資產。

    熟悉 Burton 電影的人應該會注意到大智若魚裡面有不少驚喜喔，
    那個早餐機器很像 Pee Wee's Big Advanture 不是嗎？床上躺三年
    的則是像剪刀手艾德華，Edward 的領帶絕對可以讓你聯想到
    Nightmare Before X'mas 呢。

    卡司方面每個都很精彩。Ewan McGregor 演出年輕的 Albert
    Finney（老爸 Edward Bloom），表現出年輕有野心，樂觀積極的特
    質，也是故事中的英雄，且 Ewan 的美國南方口音還講的不錯呢。
    Finney 演出大魚老爸，是電影的中心，和老婆 Jessica Lange 間
    的感情也很動人，Billy Crudup 我之前其實並不認識，他多出現在
    些獨立製片電影，不過在大智若魚演出 Will 演得很好，先是對父
    親懷著不滿到最後的父子情，尤其是講起故事的最後一段，害我掉
    了不少眼淚。

    還有些好玩的角色，比如可以看到 Danny DeVito 背部全裸的畫面
    XD。巨人 Karl 更是由世界上最高的演員，223cm 的 Matthew
    McGrory 演出，他還擁有世界上最大的腳呢～據說出生的時候就有
    60cm（天啊～～接生的醫生不嚇死），相當有趣的人。另外怎麼看
    都有點像是變態殺人魔的 Steve Buscemi 份量也不輕，突然覺得他
    當詩人還蠻有那個樣子的，當華爾街大亨也很不錯。 ^_^

    音樂方面，Burton 的老搭檔 Danny Elfman 大概從沒讓 Burton 失
    望過，熟悉電影音樂的人，看到大智若魚的預告片用上剪刀手艾德
    華的旋律，難免會懷疑這回 Elfman 會不會又做出類似剪刀手的童
    話式配樂。結果聽起來確實還是有點那種味道，可是只是有那麼一
    點，其餘的又是種新感受，跟 Burton 一樣，變的比較柔比較淡也
    比較深刻，不會突顯出來搶了電影的風光，有著稱職的輔助作用，
    把每個場面的情緒更加強了些，音樂訴說的故事跟電影訴說的故事
    是同調的。我尤其喜愛最後葬禮的配樂，說是故事生命的尾聲，倒
    更像故事生命的開始。

    最後跟大家分享片頭跟片尾的旁白，兩句我都相當喜歡。
    There are some fish that can't be caught. It's not that
    they're bigger or faster then the other fish, they're just
    touched by something extra.
    A man tells so many stories, that he becomes the stories.
    They live on after him, and in that way he becomes immortal.

    firewalker
--
【火行者的影評小站】 http://members.lycos.co.uk/firewalker/
    電影的 心得/感想/評論 也歡迎投稿喔

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: firewalker.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (火行者),      看板: movie
標  題: Re: [心得] 大智若魚 - 大魚老爸的奇幻故事
發信站: 政大資科貓空行館 (Sun Jul 11 01:46:32 2004)

抱歉更正一下 ^^"    剛剛上 IMDB 晃了一下看到他是寫說 229cm    我記錯了

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: GoodMan.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (除了優越還是優越),    看板: movie
標  題: 看完大智若魚後....
發信站: 交大資科_BBS (Sat Aug 14 03:50:38 2004)

真是哭的一踏糊塗...-_-
大魚老爸用神奇的童話元素,將自己一生的際遇及信念訴說給兒子    這種信念就是相信自己,相信希望,不輕言放棄,勇於去走出屬於自己不同的人生...也許他只是一個很平凡的父親,終究無法成為在現實社會中的一條「大魚」    但他相信人性光明,熱於助人,使得他最後不但有美滿的婚姻,也贏得朋友一生的尊敬..  只是他兒子沒有辦法（也許是智慧還不夠）接收到這樣的訊息...

最後兒子瞭解了父親的一生其實並不是連篇的謊言故事時
才真正完全領略他父親的智慧

想想最感人的是
最後他父親臥榻病床時,要求兒子告訴他, 到底當年女巫的眼中看到的是什麼.
很奇怪不是嗎? 因為掰這個故事的人不正是他自己嗎??所以大魚老爸
終究只是個平凡人, 到了臨終, 他自己再也無法圓他這一生的故事了
其實大魚老爸他死前最害怕的是他自己居然無法為自己點下最後的句點

可是他兒子說出了一個很感人（害我哭好慘）的完結篇...
而這個完結篇雖然也是假的, 但卻又很真實地向他父親致敬...
在心中他父親變身成一隻大魚, 而不再是一個平凡無名的人
而他父親的人生觀, 將永遠活在所有親朋好友的心中...
這樣的結局真的很棒呀! 賺了我不少眼淚...

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: abogado@bbs.ee.ntu.edu.tw (桌球小兒科),     看板: movie
標  題: Re: 關於電影"大智若魚"一問...它的涵義
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Sun Nov  7 22:40:32 2004)

英文裏的big fish 是指 an important influential person
男主角本來覺得他爸爸是唬爛大王，每次都愛講那些陳腔濫調的吹牛故事，
用謊言來博取眾人的歡迎，因此他很痛恨他老爸，結婚後就不和老爸說話。

直到最後他老爸病危時，那個醫生跟他說實話，就是他出生時，他老爸其實是在外地洽公，未能親自陪產，即使那時代老公陪產的情形並不普遍，但他老爸還是深以為憾，於是就編出了一個big fish story(據說英文俚語裏也指吹牛的故事)，一條大魚帶給他好運，醫生問男主角喜歡哪個版本? 醫生說他寧願選擇有趣的版本。

男主角自此頓悟，他老爸的誇大並不是有害的，只是為平淡無奇的生活增加一些有趣的傳奇色彩，讓生活更有想像力。於是他幫老爸編了故事的結尾，他老爸也很高興兒子終於了解他了。

喪禮中那些人物有出現，只是「正常」多了。巨人沒那麼高，連體美女其實是正常的雙胞胎，還有之前那個會讓人看到死相的女巫就是奇怪的村莊會拿走鞋子的小女孩，都是以一個暗戀他老爸的女人為藍本。那些人都非常感念他爸，對那些人而言，他爸也的確是非常有影響力的重要人物。

於是，男主角終於更進一步懂他老爸了，和他的兒女繼續說爺爺的大魚故事，把他爸說成傳奇人物，於是他爸就能在子子孫孫的心目中神氣活現地活上幾百年，而不只是一個老死的推銷員而已。