火柴人 Matchstick Men

發信人: shing519.bbs@fpg.twbbs.org (陌生人Je t'aime),     看板: movie
標  題: 火柴人  Matchstick Men
發信站: 小魚的紫色花園 (Fri Oct 10 22:38:42 2003)

火柴人  Matchstick Men    10／10上映
製片： Sean Bailey    導演： Ridley Scott    編劇： Nicholas Griffin
演員：  Roy Waller……Nicolas Cage
              Frank Mercer……Sam Rockwell
              Angela……Alison Lohman
攝影： John Mathieson     配樂： Hans Zimmer
國別：美國     年代： 2003       出品／發行：華納兄弟
官方網站    http://matchstickmenmovie.warnerbros.com/

劇情
火柴人：即使給他一盒不起眼的火柴，都有辦法騙到一大筆錢的高段騙徒。

羅伊（尼可拉斯凱吉 飾）與法蘭克（山姆洛克威爾 飾）是一對合作無間
的騙徒，或稱作「火柴人」。

騙術精湛而老練的羅伊，以及深具企圖心的法蘭克，兩人以販賣濾水器為
詐騙手段。上當的買主為了獲得這對騙徒所聲稱的虛構贈品；包括車子、
珠寶、海外旅遊等等；通常花超過十倍以上的金錢購買廉價的濾水器。這
些小騙局讓這兩個火柴人賺進可觀的財富，進一步變成獲利的合伙關係。

羅伊認為自己的工作是一項藝術，不是詐騙。因為所有的被害者都是經由
他的說服，自願地把錢拿出來給他，他既沒有偷也沒有搶。他一直用這樣
牽強的理由掩飾自己心中的罪惡感。

另一方面，羅伊的私生活並不順利。他患有強迫症及廣場恐懼症，除了行
騙外，他過著深居簡出、沒有任何朋友的生活。羅伊感到疾病深深威脅到
自己的「專業領域」，於是他只好開始尋求心理分析師的幫助，以期能夠
盡快恢復自己的騙徒生涯。

不過羅伊雖然一方面尋求醫生的治療，卻又異常依賴於藥物的快速療效。
某日羅伊病情又趨加重卻發現自己的藥瓶已經空了，他也沒料到向來只開
藥劑治療的舊心理醫師已然搬家，迫於無奈下他找到另一個醫生。克萊醫
生（布魯斯奧特曼  飾演）不只是提供羅伊藥劑，並加上真正的心理輔導
及治療。在治療期間，火柴人二人組又發現一個新的詐騙目標，即百萬富
豪恰克佛瑞契（布魯斯麥奎爾 飾演），羅伊和法蘭克決定要撈筆大的。

同時間，克萊醫生讓羅伊放下心防，開始說出他的個人故事，離過婚，前
妻好像懷孕離開他，所以十五年來，他一直不知道他有沒有小孩……，而
現在，他十四歲的女兒，安琪拉（愛莉森羅曼  飾演），想和她從未謀面
的父親見面。

安琪拉的出現，打亂了羅伊規律的生活。從來沒有父親經驗的他，開始一
段有趣的父女關係。她搬進羅伊家；弄髒他一塵不染的地毯、探索他從未
與外人分享的秘密。不過，讓安琪拉最感興趣的還是羅伊的職業。當這個
小女孩發現自己的父親居然是職業騙徒時，她幾乎等不及要羅伊傾囊相授。

在安琪拉的堅持及羅伊內心掙扎下，這個江湖老手開始教授自己女兒一些
簡單的騙術。當羅伊面對親生女兒過人的騙徒天賦時，心中除了驕傲外還
有一絲五味雜陳。而他的拍檔法蘭克則是對這位十四歲的業餘新手採取保
留的態度。不過安琪拉就像任何一個剛得到新玩具的青少年，蓄勢待發準
備一展身手了。

當騙徒成為三人組時，羅伊這才發現安琪拉的加入，讓他這輩子賴以維生
的價值觀岌岌可危……
(摘自LOOK)

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: jcshie.bbs@ptt.cc ((泣...？)),          看板: movie
標  題: [情報] 雷利史考特 63天拍出火柴人
發信站: 批踢踢實業 (Sat Mar 13 13:24:34 2004)

「電影是很簡單的，越簡單的東西往往越能讓觀眾開心，這就是我努力的。」

雷利史考特在「火柴人」幕後紀錄片表示；隨後補充說：「這也是我目前拍過最愉快的導演經驗之一，63天就拍完了。」

63天恐怕是雷利史考特從影以來最快執行完畢的作品，卻不因為速度快而拍壞了，相反的，「火柴人」在小格局內，扎實地描述患有強迫症、懼曠症患者的心理，絕非一部單純的騙術大對決而已。

跳脫過往 拍得開心

很多人看到雷利史考特交出「火柴人」這部作品時，都非常訝異，因為這和他之前的作品︰不管是前年的「神鬼戰士」、「黑鷹計畫」或「人魔」，甚至是早年拍的「異形」比起來，類型遠去甚遠。

雷利史考特表示，就是因為沒拍過這樣的片才願意去拍，更何況劇本夠妙，原著劇本有110頁，他笑稱一直讀到第98頁才發現自己被騙。但他知道觀眾不喜歡被騙，於是在結尾稍做修改，讓「火柴人」有了比原著更深層的內涵。 「畢竟，沒有觀眾喜歡被愚弄，若只是一部騙子的作品，那我又何必拍？」雷利史考特說。

動作神速 演員神技

關於「火柴人」的開拍之因，雷利史考特解釋：「我向來喜歡給自己壓力，好做出最大發揮。由於下一部片是『Tripoli』，離該片要前置約有七個半月，但我想一個月來做就很足夠了，那我剩下來的六個月要幹嘛？」

後來雷利史考特意外拿到本片劇本，看了後立即致電給編劇葛瑞芬兩兄弟，接著花了一個月前置，在九週內拍完了「火柴人」，甚至部份拍片進度還超前，動作之快令人咋舌！

雷利史考特只有在進行前置勘景時，稍微延誤到工作，因為他每次都到公園找鬥牛犬玩，工作人員也不好意思叫導演不要玩…。

製片表示，有很多導演都喜歡現場磨演員，擠出表演的火花，但雷利史考特不是這樣的導演，他在事先和演員說得很清楚，剛好本片三位要角︰尼可拉斯凱吉、山姆洛克威爾與艾莉森洛曼也幾乎都一次OK，本齣戲唯一突槌的是拍到一半，攝影機竟然卡帶，讓好脾氣的雷利史考特髒話連連，不過，好心的工作人員幫他消音了。

幕後花絮 詳盡訪談

由於「火柴人」結局不可洩漏，雷利史考特只說他安排了十二個線索提供觀眾破局，若觀眾一開始就猜出來，麻煩跟他報備。不過就算猜到又怎樣，那畢竟不是影片的重點，重點是要讓觀眾覺得開心，這就是他改寫劇本的出發點，因為原本小說結尾太悲傷了。

若看過本片的觀眾就可好好看該片的前製、拍攝、後製過程，瞧瞧雷利史考特如何精準地拍攝及調度，本片不光是在劇情中爾虞我詐，連場景也有部份造假，但觀眾絕對看不出來。

雷利史考特最後說，他最初的四部片「決鬥的人」、「異形」、「黑魔王」、「銀翼殺手」類型都相當怪，直到回到「神鬼戰士」，彷彿是命中注定要他完成的作品；但在這時又推出「火柴人」，他希望跟「末路狂花」一樣，創造出一個不同的世界，給觀眾一些驚喜。

自由時報    ■記者李光爵╱特稿

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: alton.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (-_-),     看板: movie
標  題: Re: 請問火柴人中提到台灣真的是正面意義的嗎?
發信站: 政大資科貓空行館 (Sat Oct 11 16:42:18 2003)

:  如果沒記錯的話
:  台灣把它翻譯成"讓妳瞧瞧,我在台灣學的保齡球技術"(大概是這類的話)
:  從"翻譯"中, 似乎感受不到輕視台灣的意思

   這要問問老外的感受，我曾跟幾個老美聊到台灣的飛碟球打法，他們似
   乎認為曲球才是正宗打法，有點覺得飛碟球是另類打法。

   另外，老外在不少電影中喜開台灣玩笑，從爛雨傘、爛玩具手臂、
   爛太空梭零件，都愛扯上台灣兩字，喜以台灣生產來暗喻品質不佳，
   但若非老外們皆有此誤解共識，會產生共鳴，也不會有這麼多詆毀
   台灣的玩笑。就連英國 Diageo 公司不也在捷運張貼詆毀台灣產品
   形象的廣告？

   而今年初不是有傳聞國際球場故意將球道打油來壓制飛碟球？使用
   磅數重的曲球卻不受影響！

   因此，我懷疑該句確實是來消遣台灣的飛碟球技術。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: alton.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (-_-),      看板: movie
標  題: Re: 請問火柴人中提到台灣真的是正面意義的嗎?
發信站: 政大資科貓空行館 (Sun Oct 12 07:22:05 2003)

: 直覺 在提到台灣後.....來個洗溝   應該是比較帶有負面嘲諷的意味
: 不過我覺得也不必太在意啦.....我們自己的保齡球文化不必別人認同
: 電影也已經拍啦~ 就這樣囉 ^_^

  飛碟球的風格與起源歷來是爭論話題，但通常公認是來自亞洲國家的選手，
  台灣是被常提到的主要起源國家之一。

  老外們認為亞洲人體型(手掌尺寸跟力道大小)皆不如歐美選手，因此才會開
  發出使用 10-12 磅重球能擊出極具威力的旋轉擲球技術，稱作 Helicopter
  ，並且與老外傳統磅數重的曲球(Hook)打法迥異。

  有的老外認為 Helicopter 是種創新技術，有的則不以為然，網路上至今也
  常有論戰。

  而若以 Matchstick men 中的片段來分析，
  Roy Waller：let me show you what I learned in Taiwan.
  這句確指來自台灣的打法(Helicopter style)，我們或可視為是正面之意，
  但是後來鏡帶洗溝的畫面，可能負面解讀居多：

  1. Roy Waller 這個 grifter 脫不了本性，根本不會或沒學好
     (但是爸爸對女兒應該沒必要欺騙)

  2. Angela 這個小女生打直球就打的不錯，Roy Waller 大男人搞什麼台灣飛碟球
     還會洗溝(含有無須特別學習之意)

  anyway, 認知差異會造成解讀不同，端看導演是期望多數觀眾如何意會。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: alton.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (-_-),      看板: movie
標  題: Re: 請問火柴人中提到台灣真的是正面意義的嗎?
發信站: 政大資科貓空行館 (Tue Oct 14 12:33:06 2003)

: 更何況，台灣飛碟球有名是以前，現在台灣選手在國際上也是常吃鱉
: 所以，在電影裡嘲諷的意味是很濃的

  確實如此，老外對飛碟球的看法傾向於

  1. 適合亞洲人跟女生打(磅數輕的球)
  2. 能適應較乾或髒的球道(dry or dirty)
  3. 轉球的方式容易傷手指跟手臂
  4. 旋轉的方式不適合重油的場地(heavy oily)

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: alton.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (-_-),        看板: movie
標  題: Re: 請問火柴人中提到台灣真的是正面意義的嗎?
發信站: 政大資科貓空行館 (Tue Oct 14 12:42:34 2003)

:     你說的老外應該都是些保齡球的專業人士吧？
:     一般人看到飛碟球，我想都會覺得很炫，讓人忍不住技癢想試試看。
:     羅伊只是想在女兒面前耍個帥罷了，沒啥諷不諷刺的。

      說對了，老外認為飛碟球就只是炫或特殊，但不是優良打法。
      至於是不是諷刺，或許當個駝鳥會感覺好一點。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: ZzErG.bbs@bbs2.me.ntu.edu.tw (我),         看板: movie
標  題: Re: 大大推薦火柴人
發信站: NTUMEBBS (Sat Oct 11 23:41:36 2003)

最高名的騙術        就是把全場觀眾都騙倒!!!
不過還是有兩幕一眼就能預測下一部劇情     第一是尼可拉斯
把藥放在洗手槽旁     那鏡頭停留幾秒  暗示下一幕會推下去水槽

第二是後來出狀況要洗手不幹後    跟他的假女兒回家
在門口鏡頭多停幾秒    也是暗示進去後會有埋伏

既然是擺明了騙觀眾    這些讓人料事如神的暗示鏡頭應該可以不用
BY THE WAY    原來女生化妝跟穿低胸可以有這麼大的變化!!!!AMIZING!!!

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: poloman.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (就紐約吧…),        看板: movie
標  題: Re: 大大推薦火柴人
發信站: 交大資科_BBS (Sun Oct 12 00:21:12 2003)

其實看一半就可以猜出是假女兒啦    破綻蠻多的
像是尼可從來沒有打電話給前女友    女兒是醫生找來的
破綻就最明顯的，就是會令人感到奇怪
為什麼這個女兒在銀行會一直黏到那麼後面    線索蠻多的，
看你有沒有注意而已^_^    但是發展的過程，的確令人耳目一新

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: tfel@kkcity.com.tw (),      看板: movie
標  題: [影評]火柴人(Matchstick Men)
發信站: KKCITY (Tue Oct 21 23:02:12 2003)

滑板滾動在地面的聲音出現，原本想一走了之的羅伊（Roy）發現了那個女孩，安琪拉（Angela）停下滑板，左顧右盼，沒有看見應該赴約的生父，失望的表情讓讓原本洋溢的青春，乍然黯淡。羅伊遲疑了一下，而安琪拉很快地就決定離開，羅伊不再猶豫了，他打開車門，走進「火柴人」的騙局中。（電影中這段拍得很動人。）

《火柴人》英文片名中的 Men（複數名詞）指涉了中心人物羅伊、他的同黟法蘭克(Frank)，和出人意料的「女兒」安琪拉，三者都是高明的騙徒（對應於電影，是三位主角精湛的演技），利用他人的信任達成自己的目的。

《火柴人》中並沒有進一步探討信任和情感的關係，片中的親情和金錢輕易地被放在同一個天秤上——懷抱著生命缺憾的羅伊茫然不知地走進同夥法蘭克設下的瞞天騙局，付出信任，付出情感，卻賠上騙來的全部財產。一無所有的羅伊，在金錢的這端降到最低點時，卻從情感昂揚的另一端獲得生命的救贖。

將父女親情與詐欺犯罪巧妙地結合，是本片劇本精彩之處，導演雷利．史考特將這部電影拍得天衣無縫，完整得一如片中的謊言，而或許「情節精巧」就是《火柴人》的原罪，彷彿過度包裝的禮物，拆開之後，除了驚訝，並沒有動人的人性深度，值得回味。

我給《火柴人》★★★☆。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Kuava.bbs@venus.nhit.edu.tw (耶　申請好家族了),     看板: movie
標  題: Re: 為什麼火柴人要叫火柴人阿?
發信站: 虎尾技術學院計中尋夢園 (Mon Dec  8 16:38:39 2003)

> 另外  據情也看不太懂
> 小女孩跟frank一夥對吧    為什麼羅伊不用坐牢?

    火柴人是厘語，指騙子。
    小女孩好像其實不是小女孩喔   不過她跟frank的確是一夥的...
    Roy不用坐牢　是因為她沒被警察抓。
    女兒是假的，醫生是假的，那個羊估是假的，兩個探員也是假的。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: silentocean@kkcity.com.tw (　　海),     看板: movie
標  題: Re: 疑問???有關火柴人~~
發信站: KKCITY (Tue Mar  9 04:35:22 2004)

> : 片中尼可拉斯凱吉開關門要三下是幹啥啊???
> 純粹因為他有點神經質

那是強迫症的特徵。

強迫症包括強迫行為跟強迫思想。劇中主角所表現的，其實是強迫症
患者中很常見的儀式行為，他必須藉由這樣的行為來減除自身的焦慮。

我聽過不管開門、關窗、刷牙、洗澡都必須重複十三次或十三倍數的
病例，幸好這部電影的設定，他只有重複三次，不然光看他開門關門，大
家就都睡著了。

附帶一提，不只開關門會有三次而已，很多小地方也都有三次動作這
樣的儀式行為喔！

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: jasonnccu.bbs@ptt.cc (歡迎光臨明日報),      看板: movie
標  題: 火柴人Matchstick Men
發信站: 批踢踢實業 (Mon Mar 15 09:40:46 2004)

最近抽空看了火柴人，雖然沒去查英英字典，但從劇中Roy跟他女兒的對話中
在美國這個字應該是代表了騙徒的意思吧

這部片說好看，又不會像Fight Club這麼好看，說難看也不會
應該說光看Nicolas Cage的演技就蠻過癮了～
不過有的部分我還是覺得有點不自然 (可能是他有一些演繹風格稍微過了一點）

像前陣子看紐約黑幫，丹尼爾路易斯飾演的屠夫～我就覺得非常自然
不過火柴人或許可以給我們另一個省思，
在人生的旅途中，金錢，工作與家庭的角色比重   有空的話可以重新思考一下
雖然Roy最後發覺自己受騙，在金錢上損失了很多，但也幫助

他脫離了原本的騙徒職涯，不僅他的精神官能症也不藥而癒，
也重新開始新的生活    在最後工作的地毯店偶遇之前騙他的假女兒，
也用寬恕的心情去對待～

算是一部不錯的片，不過Nicolas的片我還是最愛Leaving Las Vegas...
可能是因為當初是爬高中校牆翹下午的課去看的回憶作祟吧！！

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: firewalker.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (火行者),      看板: movie
標  題: Re: 火柴人Matchstick Men
發信站: 政大資科貓空行館 (Wed Mar 17 21:31:38 2004)

: : 為什麼要用"火柴人"形容戲中的尼可拉斯凱吉扮演的神棍
: : 那是有什麼意思的嗎?

:   這原來是美國俚語 意思是說 就算用一根火柴棒 也能騙到錢的人
:   影射尼可拉斯凱吉的職業 和整部片的主軸

    可是探白說也是一堆老美在問     並不是那麼普遍的
    而回答老美的老美多半是從電影裡面聽到 Cage 說這個字然後得到結論的
    還有人說也許那是個 forgotten slang
    所以應該不是那種整天掛在口邊人盡皆知的常用俚語

    firewalker
--
         【電影音樂共和國】                 【Firewalker火行者的影評小站】

    影視配樂評論、資訊、交流園地               電影 感想/心得/評論/資訊
    為配樂迷量身打造的的專屬論壇             自己寫的作品也歡迎投稿過來～！
http://soundtrack.evenrain.net/phpBB2/   http://members.lycos.co.uk/firewalker/

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: firewalker.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (火行者),      看板: movie
標  題: [心得] 火柴人 - 真正的贏家
發信站: 政大資科貓空行館 (Sat Jul 24 18:38:12 2004)

    看過馬路客，看過行騙天下，火柴人還值不值得看？已經看慣好來
    塢騙來騙去的片子，火柴人還有沒有意思？答案是肯定的。火柴人
    還有著職業騙徒的良心掙扎、強迫症等心埋問題、家庭觀念，讓電
    影更豐富實在。在最後字幕升起除了討論誰好誰壞誰騙誰之外，還
    有很多要消化的內容。

    Cage 演了一陣子英雄角色(絕地任務、空中監獄、變臉等)，讓觀眾
    過足了商業癮，接下來又挑戰精神問題，如蘭花賊跟火柴人，更讓
    他的演有發揮的空間。這回的 Roy 雖然是個騙徒（confidence
    trickster）卻缺乏信心（confidence）（雖然他說服自己他所為跟
    去偷是不一樣的，但觀眾可以感覺到連他自己有時都不怎麼相信）
    ，表現心理矛盾，演出還很有喜感，逗觀眾開心又搏取觀眾同情。

    除了 Cage 的精彩演出之外，飾演女兒的 Lohman 演技也是很自然
    ，我最愛看 Rockwell 演 Frank 這種痞痞的角色了，另外 Bruce
    cGill 或許名字還不響亮，但絕對是好來塢不可缺的好配角。

    （以下有劇情）

    聽到 Ridley Scott 導演，首先想到的就是大場面的戰爭片或外星
    人片，這回 Scott 證明他也可以處理細膩的生澀父女關係加上複雜
    的詐騙情節，讓火柴人不只是一部腦力激蕩的電影，還是部關於「
    道德、懲罰、救贖」的劇情片，又有智慧又有感情。Roy 輸掉了巨
    款，贏得了一個他真正可以去享受的生活，這大概也是為什麼他最
    後原諒了 Angela，Angela 奪走了他付出的信任與關心，卻讓他知
    道了自己究竟想要什麼，看似輸家的 Roy 或許才是最後的大贏家。

    我喜歡火柴人的原因有幾個，其一是詐騙故事本來就很有趣，可以
    看到精彩的鬥智；再來是 Cage 跟 Lohman 的父女關係，Cage  就
    像個對女兒完全手足無措的爸爸，尤其女兒哭起來他更是沒辦法，
    卻又時時在小地方用種笨拙而貼心的方式表現出對女兒的關愛。
    Angela 展現出詐騙天份的時候，Roy 那驕傲、高興、又罪惡的複雜
    心情令人看得也百感交集。Lohman 的出現讓本來對自己工作就有良
    心上動搖的 Roy 感受到如果有一個家庭會是怎樣的，雖然好像有很
    多麻煩，卻也有著不同的溫緩…
    最後 Angela 問 Roy 難道不想知道自己的真名嗎？Roy 的回答明顯
    表示了對他而言 Angela 永遠只是 Angela，這樣就夠了。

    拍出這樣成功的電影好劇本當然功不可沒，故事非常緊密，每個小
    細節都有它存在的用意，結合成整個大架構，配上漂亮的結局
    。同樣是被改變的主角，Roy 只是個小人物，不像神鬼戰士的
    Russell Crowe 對世界有那麼大的影響力，也不像神鬼戰士必需犧
    牲生命，Roy 只是個小人物，但他的遭遇更能讓觀眾感同身受，我
    倒是希望 Scott 偶爾多接拍這類小品電影。

    這不是奈沙馬蘭的片子，可能很多人看到一半都猜到了真相，但就
    算如此，火柴人還是有許多值得一看的樂趣可以好好享受，絕對必看。

    firwealker
--
【火行者的影評小站】 http://members.lycos.co.uk/firewalker/
    電影的 心得/感想/評論 也歡迎投稿喔