《惡靈古堡》新聞及資料
作者: shing519.bbs@fpg.twbbs.org (藍色小象幫幫), 看板: movie
標題: 2002惡靈古堡 Resident Evil
時間: 小魚的紫色花園 (Fri May 10 02:05:32 2002)
2002惡靈古堡 Resident Evil 上映日期： 5／10
製片： Paul Anderson Jeremy Bolt Bernd Eichinger Samuel Hadida
編導： Paul Anderson 攝影： David Johnson 配樂： Marco Beltrami
演員： Alice ..... Milla Jovovich
Rain Ocampo..... Michelle Rodriguez
Matt..... Eric Mabius
Spencer Parks..... James Purefoy
J.D. Salinas..... Pasquale Aleardi
國別：美國 年代： 2002 出品： New Legacy 發行：邁拓
官方網站： http://www.spe.sony.com/movies/residentevil/
‧ 劇情
艾莉絲有一天在浴室中昏倒，醒來之後她完全失去了記憶，結果她被一群突擊隊員綁架，與另外兩個不知名的男子一同被放逐進一家名叫「保護傘公司」的地下生化實驗室裡，那裡有一種非常恐怖的致命病毒外洩，造成許多員工突然一一暴斃。雖然這些致命病毒害死了許多人，但是過沒多久，他們卻一個個開始復活 ...變成了打不死的殭屍...。
受困的艾莉絲顧不得多想，馬上與突擊隊員們決定準備關閉這座實驗室，卻在這時遭遇到數以百計恐怖殭屍的猛烈攻擊，同時實驗室裡也有許多變種怪物正傾巢而出，讓他們疲於奔命，除了要摧毀這個實驗室之外，同時也要阻止致命病毒侵襲地球，避免讓全人類陷入基因突變的可怕危機，而他們只有三個小時 .....。(摘自look)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: quakeman@bbs.ee.ntu.edu.tw (沉默的獅子), 看板: movie
標題: Re: 為何惡靈古堡的英文名稱不是Biohazard
時間: 台大電機 Maxwell BBS (Sat Apr 27 22:44:09 2002)
: 請問有人知不知道為何為何這部即將上映的電影英文名稱是
: "Resident Evil"而不是原作遊戲名稱的"Biohazard"(生化危機)呢?
因為惡靈古堡(biohazard)美版的名稱就是Resident Evil..
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Yenchin@bbs.ee.ntu.edu.tw (東岸浪子), 看板: movie
標題: Re: 為何惡靈古堡的英文名稱不是Biohazard
時間: 台大電機 Maxwell BBS (Sat Apr 27 22:16:02 2002)
: "Resident Evil"而不是原作遊戲名稱的"Biohazard"(生化危機)呢?
美版的遊戲名稱被改成 Resident Evil
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: TWILIGHTSEA@kkcity.com.tw (藍色憂鬱), 看板: movie
標題: Re: 為何惡靈古堡的英文名稱不是Biohazard
時間: KKCITY (Sat Apr 27 18:17:46 2002)
> 應該是日版的不管遊戲或電影都用BioHazard 美版的就用Resident Evil
> 好像是因為美國Biohazard的名稱已經被用走了
是的 有個團叫"biohazard"已經先註冊專利了
所以日本原名叫Biohazard的這個GAME只好使用 "resident evil"
而因為其譯名早在遊戲引入台灣時就譯為"惡靈古堡"
為了爭取玩家的認同 當然是要沿用啊
不過因為另一部講吸血鬼的B級片剛好就叫 "resident evil"
結果片商引進台灣的時候就自作聰明翻成"惡靈古堡"(就是學者啦)
所以正牌的"惡靈古堡"只好加個2002上去啦......
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ccc.bbs@bala.mis.ccu.edu.tw ( ), 看板: movie
標題: Re: 為何惡靈古堡的英文名稱不是Biohazard
時間: BalaBBS (Sun Apr 28 16:57:43 2002)
> : 如果你有玩過他的第一代遊戲 你就會覺得他翻的不錯了
> : 因為第一代的背景是在一棟古老的洋房
> 那你覺得那些中了病毒的人或者是怪物是惡靈嗎???
你可以從這樣的觀點來看 一開始是發生了離奇的失蹤事件
一隊調查小組因某件調查事件而失蹤
第二隊調查小組開始調查失蹤的理由
調查小組因為被不知名的怪物追 而躲進的一間古老的洋房
而在進了這間洋房以後 進了一個房間 看到一個殭屍
正在啃食 第一組調查小組組員的屍體
如果預告只有這樣 你看的出來是因為病毒所造成的生化危機嗎
反而比較像闖入了一間鬼屋 如果一開始就點破 反而沒有那種詭異的感覺
一步一步的解謎才發現事實的真相 這樣不是很好嗎 所我覺得他翻的很好
當然如果你沒玩過他的第一代遊戲 你是不會感覺的到的
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mulatto.bbs@bbs.ins.tku.edu.tw (說明檔好難編), 看板: movie
標題: 2002惡靈古堡
時間: 淡江保險河左岸廣場 (Wed May 1 21:33:00 2002)
【 惡靈古堡 】是根據電玩迷最耳熟能詳的電玩「惡靈古堡」所改編的同名科幻動作片，再加上【 魔宮帝國 】【 撕裂地平線 】的動作片大導的掌鏡，在本片還沒上片之前就已經引起廣大影迷的注意和熱烈的討論，同時也獲得極高的影評評價，是繼【 古墓奇兵 】再度被電玩影迷最期待的超級科幻大戲。
故事是敘述艾莉絲（蜜拉喬佛維琪飾）有一天在浴室中昏倒，醒來之後她完全失去了記憶，結果她被一群突擊隊員綁架，她和另外兩個不知名的男子一起闖入了一家叫做「保護傘公司」的地下生化實驗室，因為那裡有一種非常恐怖的致命病毒外洩，造成了許多員工的突然暴斃。雖然這些致命病毒害死了許多人，但是沒多久他們卻一個個開始復活並且變成了打不死的殭屍。
就在他們這群突擊隊準備要關閉這座實驗室時，他們不僅遭遇到數以百計的殭屍猛烈攻擊，同時實驗室裡也有許多變種的怪物正傾巢而出 ，讓他們疲於奔命，他們除了要摧毀這個實驗室之外，同時也要阻止致命病毒侵襲地球，避免讓全人類陷入基因突變的絕境，而他們只有三個小時……。
幕後花絮
從1996年一直到2000年「 惡靈古堡 」總共出了四集電玩軟體，全世界賣出了一千六百萬套的「惡靈古堡」電玩，總收益超過了六億美金，這樣令人咋舌的數字在在證明了「惡靈古堡」的 致命吸引力 。所以拍攝【2002惡靈古堡】的念頭很早就在製片伯恩艾勤格的腦中萌生，他認為許多觀眾一定會很高興能見到這部經典電玩搬上大銀幕。
於是他們找上了「 惡靈古堡 」的電玩公司Capcom的日本總公司向他們積極遊說，希望能把電影版權賣給康斯坦丁製片公司，伯恩說：「我跟他們保證一定會尊重他們的概念，在電影的主要劇情基礎上也一定諮詢他們的意見。而在許多好萊塢的製片公司虎視眈眈的情況下，因為我們的決策速度比那些需要通過層層執行製片考量的電影公司更快，所以才會脫穎而出。」
伯恩在1997年取得了電影版權之後，他就把這部電玩電影設定為讓觀眾目不暇給又驚悚的動作電影，「雖然電影無法做出互動的元素，但是我們希望【2002惡靈古堡】呈現出來的一樣可以和觀眾產生互動電玩的刺激感。所以最終的目標，並不是模仿電玩的所有細節，反而是要模擬出電玩中讓人震撼和恐怖的感覺。」
但是要找到有能力來表現這樣的電影概念的導演著實不多，最後伯恩找上了曾經拍過電玩電影【 魔宮帝國 】和科幻驚悚片【 撕裂地平線 】的導演保羅安德森，因為保羅安德森也是「 惡靈古堡 」的忠實電玩迷，他對於這套電玩的概念更是非常熟悉，於是伯恩艾勤格就請保羅開始進行【2002惡靈古堡】的劇本，結果當他完成之後，伯恩就知道他要的東西完全就在保羅的腦袋裡。
伯恩艾勤格說：「保羅的劇本以嶄新的形式結合了電玩的元素，又把教人驚奇和懸疑的感覺擴張到無限大。加上他之前成功地改編了另外一部電玩電影【 魔宮帝國 】，所以他知道所有電玩電影可能會遇到的瓶頸，他這樣豐富的經驗對這部電影來說真的是一大福音。」
保羅安德森說：「我真的是「 惡靈古堡 」最忠實的電玩迷，每一集我都過關斬將紮紮實實的玩過，以一個終結的電玩迷，我絕對希望這部電玩電影有著和原來電玩一樣教人愛戴的影像風格，我就是以這個為最主要的前提。其實要讓觀眾在看電影時會驚訝害怕，就是要讓觀眾無法預測劇情，因此【 2002 惡靈古堡 】可以說是「惡靈古堡」的前傳，我們沒有沿用「惡靈古堡」的女主角吉兒，因為大家都知道她不會死，她必須繼續在下一集中出現，所以我們在電影中也加入了許多新的角色。」
保羅安德森特別為了這部電影飛到日本的Capcom公司去和那些電玩創造者開了五天的會，Capcom的員工也很高興有保羅的參與導演，因為他知道如何在電玩的規則中加入他要的東西來加強電影的效果，但是卻不能破壞規矩。
【2002惡靈古堡】的拍攝地點是在德國的柏林，他們也花了很多時間到全歐洲找尋適合的拍攝地點，而他們所創造的蜂巢（Hive）實驗室，裡面有許多的設計都成為劇情的陷阱，讓觀眾驚嘆連連，而導演保羅也非常滿意自己對於蜂巢實驗室的概念。
【 第五元素 】的女主角蜜拉喬佛維琪也說：「保羅總是會有異想天開的酷點子，是我可能一輩子都想不到，他總是知道他要什麼，而且他也會給你實驗這些點子的時間。所以我把【2002惡靈古堡】當作是我演藝生涯最大的挑戰，像在一場很重要的戲中，我要和另外一個男演員搶一把槍，而我在搶到之後就掉進水池之中，全身都溼透了，可是我還是跟導演一直討論要如何把這場戲演的更好，根本顧不了自己冷得半死。」
他們在【2002惡靈古堡】正式開拍前，這群演員還特別接受了三個禮拜的突擊訓練，他們還特別找來海軍海豹特種部隊的隊員來幫他們做特訓，即使連蜜拉喬佛維琪也一樣要接受魔鬼特訓，還有和許多壯漢作近身搏擊的打鬥和空手道練習，這樣才不會在銀幕上看起來是花拳繡腿，為此蜜拉也吃足了苦頭。
蜜拉喬佛維琪也很高興能夠參與這樣的訓練，她說：「我相信一般觀眾也不喜歡看到都是剪接出來的動作，所以整個打鬥的場面都要很流暢，我拜空手道和搏擊訓練之賜，讓我可以跳得很高，還可以迴旋踢，這都是我以前做不到的，而【2002惡靈古堡】把我的極限推到頂點，比在【 第五元素 】更厲害。」
在【2002惡靈古堡】中還有一些特效的怪物和變種狗，都是非常新奇的特效設計，這些異形怪物完全結合了動畫特效和電腦影像繪圖的強大功能，來增強片中的視覺驚悚效果。為了製造出這個八英呎長四英呎高的怪物，他們用了30公升的人造血和橡膠汁液來作成它的肌肉組織，光是它的樣貌就非常的嚇人。
演職員表
蜜拉喬佛維琪—\
從九歲開始就進入演藝圈的蜜拉喬佛維琪，可以說是法國首屈一指的動作片女星，而且她也是少數幾位能列入國際級女星的法國女演員。她最近才和山繆傑克森一起拍完一部新片【No Good Deed】，這是一部警匪驚悚電影。然後她還和威廉包德溫一起主演了她從未嘗試過的愛情喜劇【You Stupid Man】。
蜜拉喬佛維琪曾經拍過的電影也都是觀眾耳熟能詳的大片，像她和 布魯斯威利 主演的科幻動作片【 第五元素 】，和 梅爾吉勃遜 合演的【 百萬大飯店 】，還有戰爭史詩電影【聖女貞德】，片中她飾演剽悍的聖女貞德，另外還有達斯汀霍夫曼和費唐娜薇及約翰馬可維奇等重量級的演員跟她搭配。
其實蜜拉喬佛維琪從11歲就開始在伸展台上走台步，而從小就接觸音樂和吉他，相當有天份，因為她15歲就會寫歌，所以可以說從小就顯露她非常的多才多藝。她第一年從事模特兒的行業時就登上了15家流行雜誌的封面，可見她的光芒耀眼，而到目前為止蜜拉仍然是萊雅的代言人之一。
蜜雪兒羅莉葛茲
蜜雪兒所主演的第一部電影【Girlfight】，她的表現就獲得了許多影評的讚賞，還有「2001年獨立精神獎」的最佳新人表現獎，還有「2001國家影評協會」頒發的「年度最佳表演」，蜜雪兒羅莉葛茲還為了這部電影練了五個月的拳擊。除此之外她在票房電影【 玩命關頭 】中也是表現突出，而【2002惡靈古堡】更是將她希望成為動作女星的夢想往前推進一大步。
詹姆斯皮爾佛依—
從電視影集出身的詹姆斯皮爾佛依，演出的包括「 大都會 」Metropolis、「 唐吉軻德 」Don Quixote等，而他演過的電影包括了【一夜情】One Night Stand和【 騎士風雲錄 】A Knight’s Tale等片。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Kaohsiung.bbs@bbs.nkfust.edu.tw (你是沒看過恐龍喔),看板: movie
標題: 電影介紹--《生化危機》
時間: 高科大亞太之星BBS站 (Thu Apr 11 13:37:33 2002)
秘密科學實驗室裡，超級計算機“紅色女王”失去控制，成為人類的巨
大威脅；原本在裡頭工作的科學家為某種病毒侵襲，死而復生變為僵屍：嗜
血的活死人。整座大廈為血腥恐怖的氣氛籠罩，眼看病毒即將爆發，危機不
可避免，整個世界將變成地獄，全體人類將成為僵屍。
一個任務組開始行動。特別戰略拯救組（簡稱STARS）成員愛麗絲（米
拉﹒喬沃維奇）、瑞恩（米歇爾﹒羅德裡格茲）、馬特（艾裡克﹒馬比烏斯
）來到大廈，面對的是幾乎無法控制的局面，幾百個四處走動極具攻擊性的
僵屍，一具威力無窮的超級電腦，和更神秘的險惡力量，他們如何保証自己
不成為僵屍的點心、制服“紅色女王”，並阻止病毒繼續擴散？人類的前景
從未如此可怖，──而他們只有三個小時，三小時後病毒將全面擴散，感染
每一個人，包括他們自己。如果他們還活著。
每個人心中有都有恐懼和求生本能，愛麗絲、瑞恩和馬特能不能在恐懼
中發揮各自智力和勇氣，並信賴彼此、做出正確選擇？人類和僵屍、人類和
機器，決勝因素究竟是什麼？三個小時以後出現在地面上的是人還是僵屍？
走進大廈才能知道。
保羅﹒安德森是出生于紐卡斯爾的英國導演，（另有一位出生于美國加
州的導演保羅﹒托馬斯﹒安德森，有作品《不羈夜》《木蘭花》），此前曾
執導過《魔宮帝國》(Mortal Kombat)、《驚爆地平線》(Event Horizon)和
《兵人》(The Soldier)等片，有趣的是《兵人》後來被改編成了電腦遊戲。
據保羅﹒安德森自己說，如果這部片子拍得好的話會跟著拍另一部，名
字都有了，叫《生化危機：啟示錄》(Resident Evil：Apocalypse)，《啟示
錄》才跟原來的遊戲貼得很緊，現在正在拍的只能算前傳。問題也在這裡。
有生化危機遊戲迷在網上討論時評論說安德森要拍一部沒有僵屍的《生化危
機》，因為他不喜歡僵屍，這樣的影片誰要看？沒有僵屍的生化危機是不可
想象的，生化危機就是僵屍跳來跳去再有各色怪物的遊戲。
不過現在看來僵屍迷們不會失望。而劇本方面確實改動了很多，包括主角，
不是遊戲中的 Jill Valentine和Chris Redfield或別人，而是Alice，Rain和Matt，
超級電腦“紅色女王”也是後來加上去的；所以本片能否獲得數量龐大的遊戲迷
認可還是問題。不過有評論認為做得好這部片子對非遊戲迷倒是很有看頭。
《生化危機》。德國Constantin電影公司很重視這部片子，找導演就花
了好一陣子。經典恐怖片《活死人之夜》的導演喬治﹒羅梅羅最先被認為是
導演人選，他本身是恐怖片大師，而日本為生化危機遊戲拍的廣告也是出自
羅梅羅之手，但據說由于在劇本上和公司不能達成一致，最終公司選擇了保
羅﹒安德森。
