執行製作：詹姆斯夏穆斯 James Schamus

作者: Pentagon.bbs@bbs.ee.ncu.edu.tw (朋友本來就是假的),     看板: movie
標題: Re: 有看過臥虎藏龍DVD版嗎?>
時間: 中央大學松濤風情資訊站 (Wed Apr  4 08:29:49 2001)

>有看過電影的決不能錯過它的DVD版～～～
>加上李安和另位不知是誰的對白講解~~~~~

    這位”不知道是誰”叫做詹姆斯夏穆斯(James Schamus)
    臥虎藏龍的編劇之一，也是臥虎藏龍的製片（執行製作），
    同時也是”A Love Before Time”的作詞，他是李安的老搭檔

    推手、囍宴、飲食男女、理性與感性、冰風爆、與魔鬼共騎、
    臥虎藏龍　他都有參與（不是製片就是副導演），
    不曉得 producer 和 executive producer 應該是怎麼翻譯....

========================================================

作者: Ecotopia.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (潮騷),     看板: movie
標題: Re: 有看過臥虎藏龍DVD版嗎?>
時間: 交大資科_BBS (Wed Apr  4 15:38:33 2001)

>     這位”不知道是誰”叫做詹姆斯夏穆斯(James Schamus)
>     臥虎藏龍　他都有參與（不是製片就是副導演），

Schamus沒有當副導演啦

>     不曉得 producer 和 executive producer 應該是怎麼翻譯....

製作人、執行製作人