《十面埋伏》相關新聞-2

發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標  題: 十面埋伏 暫不賣DVD版權
發信站: National Taipei University of Technology BB (Fri Jul  9 00:37:46 2004)

大陸一直是盜版DVD的天堂，相關盜版業者不僅只做全大陸的生意，「通路網」更遍及全球，而這也對電影業者造成莫大傷害，因此出資拍攝「十面埋伏」的大陸新畫面影業負責人張偉平決定暫時不賣此片的DVD版權，雖然已有DVD業者出到2000萬人民幣(超過8000萬台幣)的天價，但他還是堅持不賣，以免盜版光碟隨著正版DVD全球橫行。

過去大陸DVD的版權費排行榜，以張藝謀執導的第一部武俠片「英雄」高居榜首，版權費達1780萬人民幣，當時不少人都笑購買者「瘋了」，怎麼可能回收，結果不但回收且賺錢，所以當「十面埋伏」甫完成之際，DVD業者就開始競標，如今已喊到2000萬人民幣，但張偉平還是不賣。

張偉平表示，在大陸，一般電影DVD與電影可說同步發行，於是正版DVD也就成了盜版光碟的源頭，「賺得最多的反而是那些盜版商」，在此情況下他決定咬牙暫不出售「十面埋伏」的DVD版權，待電影上映兩個月後，也就是9月16日後再說。

記者唐在揚/台北報導  2004/07/08

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標  題: 想知道「十面埋伏」結局？作者李馮：看原著也無法得�
發信站: National Taipei University of Technology BB (Mon Jul 12 21:28:27 2004)

張藝謀最新代表作「十面埋伏」即將上映，電影小說在掀起武俠熱潮前搶先上市，作者李馮日前在北京、上海新書宣傳時強調，「電影劇本只有兩萬多字，小說則有十萬多字，先有劇本才後有小說。」

他認為，「寫小說比寫電影劇本更自由，比如用第一人稱，心裏的想法能得到最直接的表達，劇本則要透過外在的東西來呈現。如果從武俠精神來說，小說比電影更精彩。」

繼「英雄」後，大陸知名小說家李馮與張藝謀二度聯手，推出由劉德華、金城武、章子怡堅強卡斯主演的電影原著「十面埋伏」，共創武俠新高峰。李馮表示，「英雄」上映前，就開始與張藝謀構思「十面埋伏」，但當時尚未決定究竟拍的是武俠片還是愛情片。

小說的特點之一就是主角的「臥底」身份，宛如大唐盛世的「無間道」，直到最後才讓人瞭解。至於「洩漏」了謎底，對準備看電影的人來說豈不失去了趣味？一直堅持不透露結局的李馮解釋：「小說中寫到的很多東西電影並沒有拍，如很多故事背景，電影的結尾也與書中寫的有所不同，所以即使讀者先看了書，還是不知道電影的結尾。

ETtoday   記者廖祐德／台北報導    2004-7-12 19:54

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標  題: 電影十面埋伏激情戲 金城武和章子怡不NG
發信站: National Taipei University of Technology BB (Wed Jul 14 19:43:01 2004)

偶像明星金城武和大陸女星章子怡，在電影「十面埋伏」中有一幕草地激情戲，拍攝時一次就OK。章子怡說，當天氣溫零下好幾度，周圍放滿炭爐取暖，現場沒有大家想像中的浪漫，金城武則坦言拍這場戲「會尷尬」。

大陸古裝電影「十面埋伏」即將在台上映，來台宣傳的主角金城武、章子怡、劉德華和導演張藝謀，今天下午舉行記者會，暢談拍片花絮，晚間則出席在故宮博物院舉行的首映會。

「十面埋伏」為張藝謀繼「英雄」之後的最新力作，時空背景設在大唐盛世，劉德華和金城武飾演捕快，章子怡則化身盲歌妓，三人之間有著難解的三角戀情。

對於外界關心的激情戲，章子怡和金城武沒有太多談論，章子怡還說，她第一次拍激情戲是在「臥虎藏龍」，她和對戲演員張震都很緊張，為此她還一夜沒睡好。

金城武則說，曾在「不夜城」中裸露過，他一直沒有設定自己不拍裸露戲，主要看劇本需要，不過可能是自信不夠，總覺得拍起來不是那麼好看，怕會有反效果；他也認為東方的親熱戲很難拍，感覺有點情慾的、髒髒的。

曾抱怨片中和章子怡沒有激情戲的劉德華，今天聽到草地激情戲是一次OK，他立刻向金城武嗆聲說「我有抱章子怡的戲，而且有NG，還拍了五個角度呢」！話才說完，台下媒體響起一陣笑聲。

劉德華和章子怡雖然是第一次合作，其實兩人「結緣」很早。當年章子怡還在唸舞蹈學校時，為了免費進場觀賞劉德華的演唱會，還跳舞給賣門票的阿姨看，後來如願進場，但是她的同學因為握不到劉德華的手，還激動得哭了！

另外，外界也關心章子怡母親的健康情形，她表示，感謝大家的關心，母親的小手術沒有大礙，現在已經出院了。

（中央社記者吳素柔台北十四日電）

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標  題: 十面埋伏台北首映 張藝謀:故宮打燈後很漂亮
發信站: National Taipei University of Technology BB (Wed Jul 14 23:03:28 2004)

大陸古裝電影「十面埋伏」今晚在台北市故宮博物院舉行首映活動，導演張藝謀、主角劉德華、金城武、章子怡受到影迷熱烈歡迎。張藝謀表示，聽說這是故宮第一次辦這樣的活動，他覺得故宮打了燈之後很漂亮！

「十面埋伏」今晚在故宮首映，故宮廣場佈置得氣派非凡，長長的紅地毯加上炫麗的燈光，展現不一樣的面貌；琵琶陣合奏、敦煌樂舞、古典金飾走秀等表演節目，則呼應片中的大唐風華。

為了爭睹偶像風采，許多影迷早早就守候在星光大道，氣氛非常熱鬧，有攤販甚至在現場賣起冰淇淋；人潮從最上層的主舞台，一路綿延到至善路前廣場，大型的紅色電影看板，則成為大家拍照的最佳「景點」。

喜歡寫書法的劉德華表示，今晚他有一點緊張，心情也很激動，因為這是他從影以來，場面最大的電影首映會；獲得最多影迷尖叫聲的金城武也說，看到這樣的場面，他也很激動。

章子怡穿著黑色大碎花禮服亮相，模樣端莊典雅，她說，今晚很開心，感謝大家對「十面埋伏」的支持。

此外，藝人小S、林志玲也到場獻上鮮花和朱銘雕刻作品給張藝謀，為首映活動增添不少星光；視金城武為偶像的小S，還要求抱一下金城武，羨煞一票師奶影迷。

首映會的最後活動是進行故宮文物複製品義賣，每件物品一百萬元起跳，所得將作為七二水災賑災經費。

（中央社記者吳素柔台北十四日電）

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: skydreaming@kkcity.com.tw ((‵▽′)Ψ...咦？),       看板: movie
標  題: 張藝謀出席十面埋伏新書發表 親切為讀者簽名
發信站: KKCITY (Fri Jul 16 00:53:28 2004)

導演張藝謀最新代表作「十面埋伏」明天在台北正式上映，電影小說也順勢推出。比較電影與原著的不同，導演張藝謀指出，劇本原只有兩萬多字，書部份增加到十萬多字，書的內容對人物內心刻劃更細膩；今天新書座談會現場也有很多讀者聞風而來，張藝謀也在他們的熱情下為書簽名。

由於為電影「十面埋伏」來台宣傳，出版社也在今天推出新書，並請到張藝謀和國內作家座談；作家蔡詩萍好奇問到他是否會繼「英雄」、「十面埋伏」後，繼續完成一部武俠戲，完成「武俠三部曲」，張藝謀則表，目前還沒時間想到下部戲的規劃，不過也許未來會寫到十部曲也說不定。

新書「十面埋伏」是張藝謀和小說家李馮合作的作品，新書由李馮執筆，日前在北京、上海新書宣傳時，作者李馮強調，小說中的頭尾是電影中沒有的，電影雖然在視覺上會更有衝擊力，但是人物內心感受的表現，電影絕對沒法與小說比。

其實早在「英雄」上映前，李馮就開始與張藝謀構思「十面埋伏」，但當時尚未決定究竟拍的是武俠片還是愛情片；「英雄」拍完之後，才正式寫「十面埋伏」的劇本。不過。鑒於「英雄」人物形象不夠飽滿情節單調，李馮這次嘗試以第一人稱的回憶和懺悔開始，使故事發展流暢，電影則按照一般敘事手法拍攝。

中央社記者陳蓉台北十五日電

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標  題: 北京首映十面埋伏票房不如預期
發信站: National Taipei University of Technology BB (Sat Jul 17 01:34:50 2004)

大陸導演張藝謀執導的「十面埋伏」影片，在強勢商業宣傳下未演先轟動，但北京「東方新世紀」等影院今天零時首映時，票房不如預期，遠不如「英雄」電影首映會盛況。

北京晨報報導，許多上映「十面埋伏」的戲院都吸引許多影迷，不過，未必都是衝著「十」片而來，例如一名美國人表示純粹只是想看電影，來到戲院碰巧趕上放映「十面埋伏」。

「十面埋伏」在大陸首善之都的首映情況顯然不甚理想，一家頗具規模、上映這部電影的戲院售票員說，直到昨天下午五點只預售出九十張票，幸好到午夜零時開場前總共售出三百張票。

中廣新聞網

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: TrueLove.bbs@bbs.ice.cycu.edu.tw (我願意等妳), 看板: movie
標  題: 外借租金五千元 學者批「賤賣故宮」
發信站: 中原資工神秘之旅 (Fri Jul  2 23:23:14 2004)

故宮首度外租給電影辦首映，學界有人樂見其成鼓勵故宮「嘗試新可能」；也有人抱質疑態度直指超低的收費，有損故宮「院格」；更有人提醒故宮在經營公共空間時，應該建立一套「透明公開」的外借機制，以免公器私用。

台南藝術學院博物館學研究所教授張譽騰說，大英博物館將著名的「恐龍廳」外租給企業辦派對、法國凡爾賽宮日前也外租供人辦婚宴，他個人不反對這樣的事，也不認為福斯公司「占了故宮便宜」，因為電影首映將相對提高故宮的曝光率，「很難說誰占了誰的便宜」。

不過，張譽騰強調，國外的博物館普遍採法人制，外借使用需經董事會以透明公開的機制審核，而非單憑一兩個人的意志決定一切。國內博物館在步向法人化的當下，尚不斷在調整中，如何凝聚社會共識和建立遊戲規則，是大家關切的焦點。

由於外電報導，印度裔英國富商米塔爾為了嫁女兒，租下法國凡爾賽宮辦喜宴，光是訂金就花了四萬英鎊（約二百四十五萬台幣）；福斯電影公司為了電影「十面埋伏」租故宮辦首映會，卻只須花新台幣五千元。實踐大學教授陸蓉之直言，兩相比較，這簡直是在「賤賣故宮」、有損故宮世界知名博物館「院格」。

陸蓉之強調，她從來不反對博物館的長期贊助者租用博物館場地做私人使用；而且「時代在轉變，故宮的轉變未必不好」，問題是，以故宮列名世界前幾大博物館的規格和它象徵的國家資源，故宮場地外借需顧及其「院格」，以故宮的身價「收新台幣五十萬都不為過」。她強調，故宮應是全民的資產，應極力避免「公器私用」。

台北科技大學建築研究所助理教授殷寶寧則認為，故宮想與時代並進、嘗試新可能是件好事，但在釋放空間權的同時，做為公共空間的管理者，應拿捏分寸。公共空間代表公共財，適宜的外借費用並不會阻礙進步。至於什麼樣的活動可以使用這樣的公共空間、應該支付多少費用才合理？群眾將檢驗一切。

【2004/06/30 聯合報】

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標  題: 故宮80年來第一次為電影出借場地
發信站: National Taipei University of Technology BB (Tue Jul 13 20:14:47 2004)

台灣的文化聖地，故宮博物院成立80年，首度破例出借場地做為電影十面埋伏的首映典禮，史上第一次，故宮卻只向電影公司收5千元的場地費，引發外界賤賣故宮的爭議。故宮方面表示，故宮有宣揚電影藝術的義務，如果十面埋伏可以為故宮注入年輕的觀眾，故宮根本不該收電影公司一毛租金。

迎接十面埋伏登台，電影公司斥資數百萬，將電影中華麗的唐朝宮廷搬到故宮前，舉辦電影首映典禮，只是成立的80年的故宮博物院第一次出借場地作為電影宣傳活動，而且才收5千元的場地費，引發外界賤賣故宮的爭議，故宮特別做出解釋。

文化殿堂注入流行文化，一般民眾表示歡迎。

通往故宮正廳的階梯舖上紅地毯，為了迎接中國大導演張藝謀和女星章子怡，原本在樓梯扶手旁的批判江澤民打壓法輪功的言論也被強制拆了下來。不管流行文化或古典文化，最重要的是要有觀眾，任何阻礙觀眾的因素都只好被排除，至於在文化在哪裡上演？似乎就變得不太重要了。

TVBS新聞

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標  題: 金城武許多螢幕第一次　獻給張藝謀
發信站: National Taipei University of Technology BB (Wed Jul 14 19:45:57 2004)

十面埋伏的主角之一金城武接受TVBS主播詹慶齡專訪，他透露在十面埋伏中的演出，他獻出了他從影以來的第一次。在十面埋伏中，金城武和劉德華、章子怡陷入複雜的三角戀，金城武透露，在現實生活中，他也曾經莫名其妙的成為別人的第三者，當初接到張藝謀的邀請，更是難以置信！

藝人金城武：「是不是他搞錯人了，他是不是認錯，是台灣，還是香港的明星，認錯人了，怎麼會找我。」

從沒想過可以接演中國大導演張藝謀的大戲，金城武接受TVBS主播詹慶玲的專訪，他也透露了許多他大螢幕的初體驗。TVBS主播詹慶齡：「和張藝謀的合作，你覺得最大的收穫是什麼？」

藝人金城武：「第一個當然是這部電影，他對我來講有很多特別的地方，我是第一次拍古裝戲，然後就拍到張藝謀導演的，而且是這麼大一個製作的，第一次跟張藝謀導演合作，然後第一次跟華仔還有子怡合作，然後第一次拍中國的電影，然後後來才發現，他是我第30部的電影，那我那時候剛好過30歲的生日，就覺得什麼都很特別。」

金城武：「一直很尷尬啦，可是再怎麼說這也是工作，也怕NG很多次的話，怕會很乏味，戲會越來越乏味，所以希望你們能放開一點，那我(導演)要的是這樣這樣，怎麼樣的一個尺度，什麼樣的感情。」

越來越有國際巨星的架式，但私底下的金城武就跟平凡人一樣，他還跟主播透露，回到家鄉他最想吃台灣的路邊攤。金城武：「我覺得的台灣的路邊攤還是最好的。」詹慶齡：「現在還有機會去吃嗎？」金城武：「會啊，可能麻煩朋友幫我買。」詹慶齡：「沒有辦法坐在那邊吃了？」金城武：「有的時候還是會啦，偷偷跑去坐一坐，吃一吃就走。」

片中，金城武、劉德華和章子怡，陷入三角戀，現實生活中的金城武坦承，他也曾經面臨過相同的感情問題。金城武：「應該有吧，哈哈哈...，我覺得有吧，可是覺得很多時候，可能也不是你要的，可能發現的時候，已經是多一個人了，或者是另外一個人了。」

至於目前的感情狀態如何？金城武還是保持神秘。

TVBS新聞

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標  題: 十面埋伏 章子怡打死不退
發信站: National Taipei University of Technology BB (Sun Jul 18 19:21:22 2004)

電影「十面埋伏」的宣傳熱，一路從坎城、大陸燃燒至台灣，16日該片在台灣、香港與大陸同步上映，也引來兩岸三地影迷熱烈討論。不少人稱讚導演張藝謀在美術、攝影等視覺效果營造上，美得沒話說；也有人對文藝風格的對白不習慣；更有人稱讚女主角章子怡在片中生命力旺盛，充滿打死不退的精神。

「十面埋伏」是大陸名導演張藝謀繼「英雄」之後，又一部古裝武俠大戲，16日終於正式與觀眾見面，透過網路與BBS站，各方的意見匯流，引爆討論話題。

因為「十面埋伏」和「英雄」都是張藝謀執導的武俠片，自然有影迷將兩片相互比較。許多影迷認為，「十面埋伏」比「英雄」更著重在兒女情長，兩男一女的愛情追逐戰，為影片增添娛樂效果。

至於武打場景的設計，則是公認影片中最有看頭之處。包括竹林大戰、花海過招和雪地決鬥等橋段，將風景與武打動作結合，製造唯美的氛圍，在大銀幕上才能顯現。

另外也有人覺得「十面埋伏」編劇李馮筆下類似古龍小說般的對白頗為繞口，使得淒美哀怨的氣氛，會因劇中台詞變調。還有人因「十面埋伏」裡的劉德華飾演捕頭一角，覺得該片像古裝版的「無間道」。而章子怡在片中胸部中刀後不支倒下，但在金城武與劉德華纏鬥多時後又起身，讓觀眾見識到她的「九命怪貓」特質。

「十面埋伏」於16日下午在台灣上映，據戲院業者表示，以華語片的標準來看，該片的表現還算不錯，周末假期觀眾不少，至於票房應該可以和「英雄」差不多。

聯合新聞網【記者項貽斐／台北報導】

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★), 看板: movie
標  題: 藝妓主角 章子怡十拿九穩
發信站: National Taipei University of Technology BB (Sun Jul 18 19:31:35 2004)

章子怡跟藝妓還真是有緣！繼「十面埋伏」中的盲藝妓後，接下來，章子怡可望在好萊塢名導史蒂芬史匹柏監製的歌舞新片「藝妓回憶錄」裡，飾演日本藝妓角色。

外傳，日前章子怡曾秘密前往洛杉磯參加試鏡，由於能歌善舞，加上國際知名度高，與導演勞勃馬歇爾相談甚歡，因此已脫穎而出，將與「末代武士」小雪、栗山千明等日本女星，一同主演這部大製作的好萊塢新片。

「藝妓回憶錄」是根據亞瑟高登原作改編，多年前，史蒂芬史匹柏便宣布要改編搬上大銀幕，不過，或因想要拍攝的題材太多，加上不熟悉此類女性題材影片，去年史蒂芬史匹柏決定找剛以歌舞片「芝加哥」贏得奧斯卡最佳影片大獎的勞勃馬歇爾，接替他執導此片，另外還找來以「美麗境界」贏得奧斯卡最佳劇本獎的亞基佛高德斯曼重新編劇，全新的王牌組合，令人眼睛一亮。

儘管片商和導演勞勃馬歇爾尚未對外宣布主角名單，不過，最近好萊塢盛傳章子怡日前也曾秘密參加試鏡，且深獲勞勃馬歇爾的喜愛，極可能獲選為第一女主角，甚至還有傳言指出，章子怡已被私下告知這項好消息，但請她暫時不要對外透露。

據稱，由於「藝」片開拍日期與威尼斯影展撞期，但為了「藝」片，章子怡已懇辭擔任今年威尼斯影展評審的邀約。

對於主演「藝」片一事，日昨章子怡來台接受專訪時，雖不願予以證實，但她透露，接下來的確會接演一部好萊塢大片，但現在還不可說，「這部片對我很重要，可能會影響到我的一生，所以，現在我壓力很大，接下來我一定會瘦好幾公斤！」為此，聽說最近她也在勤練英文中。

中時電子報    黃文正／綜合報導

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: "k" , 看板: movie
標  題: 章子怡《十面埋伏》港臺開紅盤《藝伎》出線有譜
發信站: OpenFind 網路論壇 (Tue Jul 20 23:44:31 2004)

章子怡主演的《十面埋伏》港臺票房開出紅盤，章子怡可能成為史蒂芬史匹柏監製的《藝伎回憶錄》女主角，可謂雙喜臨門，一掃前陣子負面新聞不斷的怨氣。

好萊塢電影《藝伎回憶錄》，從二○○○年宣佈拍攝計畫後，由誰擔綱藝伎一角便備受矚目，四年來包括張曼玉、楊紫瓊、劉玉玲、鄔君梅、宮澤理惠，甚至蕭亞軒都曾赴美試鏡，日前有消息指出，章子怡六月底秘密赴美試鏡已順利取得該角色，只是礙於尚未簽約不得公開。

興奮透露要減重

章子怡上周來台宣傳《十面埋伏》時，已稍稍透露《藝伎回憶錄》的拍攝計畫，她說：「這部電影對我很重要，可能會影響我的一生，所以現在我壓力很大，接下來我一定會瘦好幾公斤。」而當媒體問她是哪一部電影時，她興奮得差點把片名脫口而出，不過，就在她張口的同時，經紀人紀靈靈立刻給予銳利的眼神，她活生生把片名又吞了回去。

從小習舞受青睞

據瞭解，章子怡在日本拍完《貉府》後，於六月二十七日赴紐約為《藝伎回憶錄》試鏡，據知情人士透露，因為《藝伎回憶錄》中有多場舞蹈戲份，章子怡從小習舞，加上在好萊塢的知名度高，深受電影公司高層歡心，經過試鏡後，監製史蒂芬史匹柏以及導演勞勃馬歇爾，也滿意她的演技。

章子怡可能順利擠下張曼玉、楊紫瓊等國際明星，更上層樓挑大梁演出《藝伎回憶錄》外，《十面埋伏》也傳出好成績，臺北市兩天半的票房為一千七百多萬元，這是上半年華語片最好的票房，香港也有六百九十萬元港幣（約三千一百多萬元台幣）的票房，證實章子怡雖然蜚短流長多，英文不輪轉，但一部大製作的電影，加上強勢的宣傳策略，《十》片賣座，她是女主角也與有榮焉。

【莊幼芬╱臺北報導】