作者 shing519.bbs@fpg.twbbs.org 看板 movie
標題 紫蝴蝶 Purple Butterfly
時間 小魚的紫色花園 (Fri Dec 26 11:46:43 2003)
紫蝴蝶 Purple Butterfly
導演：婁燁
演員：章子怡、劉燁、仲村徹
背景於20世紀的三、四十年代，上海灘風雲動盪，一位臥底交際花是一民間抗日組織─紫蝴蝶─的特派員，她曾是日本特務青梅竹馬的初戀情人，也和紫蝴蝶的首領有著曖昧的關係。
一次槍戰中，一名平凡百姓被誤認為是紫蝴蝶所雇用來暗殺日軍將領的殺手，導致他的未婚妻在槍戰中被臥底交際花所誤殺身亡。愛情、國家、復仇之心，全糾葛在一起，亂世下的英雄兒女愛恨情仇在大時代裡展開。
(本資料由前景娛樂提供)
預定上映日期： 12月26日晚場起 (摘自世界電影)
========================================================
作者 larisa@kkcity.com.tw (小猴子噘嘴了.=.="..), 看板 movie
標題 紫蝴蝶
時間 KKCITY (Sun Dec 7 14:30:31 2003)
蘇州河」裡浪漫迷離氛圍轟動國際影展，讓大陸導演婁燁嘗到電影在全球 50 餘國上映甜美果實。昨晚 7 點半他隨新片「紫蝴蝶」應金馬國際影展之邀首度訪台，婁燁謙虛指出：「我的作品深受台灣名導演影響。」
身為大陸第六代新秀導演，婁燁表示，在北京電影學院念導演系時看遍世界名片：「侯孝賢的『戀戀風塵』及楊德昌的『牯嶺街少年殺人事件』，我都很喜歡。」婁燁片中往往有獨特的敘事風格，他說編寫及修改劇本時耗盡心力，等到正式開拍，反而有如行雲流水，相當順暢。
「蘇州河」卡斯為周迅，「紫蝴蝶」則請到同班同學的章子怡及劉燁挑大梁。婁燁稱自己十分幸運，能請到好演員：「周迅挺感性，章子怡對角色理解力很強，劉燁演技專業。」
他昨天因入台證問題，在港轉機時耗時3小時。乍見本報記者，笑逐顏開：「直到這一刻來到台北飯店，訪台行心裡才踏實，很擔心來不了。」
晚間與影迷座談時，對台灣觀眾的熱烈反應印象深刻。婁燁將開拍新片「頤和園」，剛從寒冷的哈爾濱勘景回北京。他透露電影將是一部橫跨三十年的電影，卡斯未定。
婁燁此行停留不到一天，將於今午3點搭機離台。男主角劉燁於下周五接力抵台擔任金馬獎頒獎人。
========================================================
發信人: filmwalker.bbs@ptt.cc 看板: Score-Area
標 題: 【紫蝴蝶】預售套票就送電影原聲帶CD
發信站: 批踢踢實業 (Tue Dec 16 23:55:21 2003)
甫奪得本屆金馬獎最佳台灣電影的【不散】正如火如荼地在全台上映，戲裡對白不多，但觀眾對片尾曲印象深刻，那是一首由銀嗓歌后姚莉所演唱的「留戀」。
無獨有偶地，大陸導演婁燁也對姚莉情有獨鍾，在他的新片【紫蝴蝶】裡特別選用了姚莉的「得不到的愛情」作為主題曲。同時，兩個導演都堅持使用原始的錄音版本，而不是重新灌唱新碟，以保有濃厚的懷舊意味。
在時代曲歌迷的心目中，有著許多不朽的明星。姚莉，可以說是具有代表性的人物之一。姚莉，原名姚秀雲，1921年出生於上海。三十年代中期，姚莉是上海電台歌唱節目的歌手，專門翻唱周璇的歌曲。在某一次的電台現場演唱節目裡，年僅十五歲的姚莉恰巧和大明星周璇同台。
與偶像同台，姚莉嚇了一身冷汗，但實力雄厚的她卻因此獲得嚴華和周璇的青睞與發掘，從此步入歌壇，之後並以一曲《賣相思》躍升為當紅的歌星。
三、四十年代的姚莉，歌路活潑，因模仿周璇的演唱風格，而被人們冠以「銀嗓子」之稱。同時，其歌唱事業達到了第一個顛峰。當時的代表作品之一，《玫瑰玫瑰我愛你》更是第一首被翻唱成西洋歌曲的中文歌。
身為上海年代當紅的歌手，「銀嗓子」姚莉南下香港。這時，她的演唱開始趨向成熟，風格也發生了很大的變化。五十年代中期，姚莉成功地演唱了電影《桃花江》的主題曲《桃花江》，掀起了歌唱電影的熱潮，也將她的歌唱事業推向了另一個高峰。姚莉的歌唱生命，跨越三十年代末的上海至六十年代中期的香港。 許許多多的作品，至今，仍然是歌迷朋友們的最愛。
坎城影展競賽片【紫蝴蝶】的背景設在30年代的上海，懷舊氣味濃厚。女主角章子怡飾演抗日地下組織的女殺手，因為常要變換身份，劇中有好幾套當時的中式旗袍與西式套裝，反映了當時租借地中西混雜的氛圍。
導演婁燁愛用懷舊的影像質地，永不停歇的大雨，出色的美術與風格化的攝影，將觀眾帶進有如張愛玲小說中的上海。配上當時在上海紅極一時的姚莉的歌曲，展露了無限的感觸與嘆息。
為了回饋影迷，發行【紫蝴蝶】的電影公司特別推出預售套票的優惠活動。只要購買套票一組兩張，優惠價360元，就贈送外面買不到的【紫蝴蝶】電影原聲帶CD一張，總長度66分鐘，包括姚莉演唱的主題曲「得不到的愛情」的多種原始錄音版本。
本片的音樂由婁燁前作【紫蝴蝶】的班底 ─ 德國配樂大師喬治林白（Jorg Lemberg）精心打造，深邃雋永的音樂風格襯托了戲裡命運交織的情境。
