誓言──鮮花盔甲的主人
作者: hifumi123 (yukimi) 看板: movie
標題: [轉錄]誓言──鮮花盔甲的主人
發信站: KKCITY (Sun Jan 8 01:42:59 2006)
作者：cindycindybaby 提交日期：2006-1-3 7:12:00
快到新年了， 周末除夕， 電影協會的朋友約我一起到洛杉磯西邊的藝術影院Laemmle看陳凱歌的新片"The Promise: Master of Crimson Armor", 在亞洲地區的片名是《無極》。
這天是首映， 聽說這個作為全美唯一上映的影院， 也只是做一個為期一周的小試映而已，遠非原來我們以為的可以大範圍的電影院線上映。據說這個發行公司還擅自把電影刪節了20分鐘，這個版本已用于金球獎的角逐。然后發行商又退出合作， 現在陳凱歌正在積極尋找新的發行公司，希望用完全版本來角逐奧斯卡獎。
不由得想起當初被冷藏兩年的《英雄》，只感嘆中國影片在美國遭遇發行公司時總是遇人不淑，為什麼總不吸取教訓呢， 看看人家《臥虎藏龍》找的發行商做得多麼好啊。
到了電影院， 一如意料之內， LA西邊從事文藝的人群都來了，買票的隊伍排得很長。不過畢竟只是藝術影院，座位跟大眾院線比是少得多。
總的感覺整部片子還是不錯的，雖然也有不少令人遺憾的地方。但是對我來說，在電影中能找到令我感動的地方， 就夠了。 下面是我喜歡的地方：
1。鮮花盔甲。英文字幕上的翻譯是Crimson Armor，深紅色的盔甲。我以為“鮮花盔甲”更確切，也更有意味，聽起來有一種古典版的“槍炮玫瑰”的感覺。
因為自己喜歡繪畫，從純粹的美術角度來講，整部電影的色彩感覺很好。
喜歡那鮮花盔甲，喜歡那些鮮紅的戰衣和馬鞍，雖然顛覆了以往對戰場衣飾的想象，但是這畢竟是一個超現實的故事，又有何不可呢？那些奪目的紅色塊給我印象派油畫般的視角衝擊，尤其是大將軍得勝，將士們把他拋向空中時，每拋一下，那些繪著艷麗花朵的盾牌就往上翻起，讓我想起以前運動會開幕的觀眾席團體操，但視角上真的是美啊。
喜歡，喜歡盾牌上和旗幟上那些艷紅的花朵，有一種鐵血柔情的感覺，最嬌艷的和最堅強的
Mix and Match，象征著浪漫英雄主義。
2。傾城和大將軍一起穿的那一套淡粉色的帶著花朵的衣服。真的好美啊，乍一看仿佛有點夢想中的漢服的風格。在我想象中，古代美好的女子和她相愛的人，就應該是穿著那樣的衣服的。如果把那微微皺的細麻薄絹上圓圓的小花朵（雖說是海棠，但看著還是太像櫻花了），改成淡淡的其他花痕，可能又有另一種風採。
也喜歡那間房子，那些柔和的光線，連稻草都帶著情思。那樣的一種神仙眷屬的氛圍里，觀眾卻清晰地感覺到命運的悲傷：一切都很好，只是人不對，她卻獨自沉浸在幸福中不知道。
3。昆崙的眼睛。當你愛一個人的時候，在他/她面前，你就變成低低的微塵。愛是卑微的，只希望她快樂。張東健的戲份很重，發揮余地很大，而他在感情表達上也做得不錯。眼神的表達對于演員來說真的是太重要了，那不知覺的愛情，那笨拙的悲傷，那單純的微笑，刻劃著一個性情真摯的人。真讓人向往起那個叫做“雪國”的國度呢。
4。最后傾城抱著臨死的大將軍哭一段。
她已經知道自己愛錯了人，並且痛恨這個曾欺騙她的人。但在這錯愛過的人將死的那一刻, 她的腦海中是否想起了兩人曾有過的時光呢。當時她對著他，真的是真心實意的付出著感情，兩人那美崙美渙的衣服里飽含著她多少的情意啊。那些歡笑，那些甜蜜，那些面對他離開后的擔憂和傷心都曾是真實發生過的啊。
而這個曾被無歡稱為最無情的大將軍，也許一開始只是慕著她的艷名，想著抱得美人歸，但在后來卻一下一下淪陷了自己的心。在他聽見她轉述那句“你不要死，要好好活著”的話的時候，臉上帶著慌亂的神色。他心里何嘗不是患得患失，只害怕愛人會消失呢，他也許心里在恨，恨自己為何不是那個人。而在臨死前，他終于能坦蕩地說出那句話時，也算是一個心願的了結吧。
說到這個飾演大將軍的人， 我認為是全片中演技最好的。這個角色一出場， 就不怎麼讓人喜歡。開戰的時候有剛腹自用的霸氣，隨后，表露出小人的無恥，到陷入愛戀時，有真情流露，被將士假意奉承時，有庸人的沾沾自喜，到臨死時，卻也又有番一坦蕩。
讓我想起現實社會中哪些追求功名利世俗之人，帝王將相，不過都是一個人而已，身在高處，人們往往只看到他們的一個側面，他們真實的人生，是充滿複雜的欲望和各種矛盾衝突的。
我認為導演正是以這樣一個複雜的世俗的人來對比,昆崙這樣一個純真的來自理想國的人。后來回家在網上看到有人評論說一個大將軍怎麼能猥鎖呢，我突然間想起當年許多人對《刺秦》里秦始王的爭議，他們說贏政怎麼能是那樣一個跳梁小醜呢！我當時的理解也是:導演要塑造一個充滿負雜人性的秦始王，而荊軻身上則是投入了導演的一種理想。
電影結束，觀眾席上有熱烈的掌聲，反響還是不錯的。走出電影院，與電影協會的朋友一起到附近的韓國燒烤店吃飯， 繼續討論電影。總體上他們都很喜歡這部電影，但是大家也討論了電影的幾個大遺憾。
首先是特技。在美國人看來，這部片子更傾向于文藝片風格，在藝術院線上映，沒有人會用對特技大片的心去看這種電影的，所以大家都覺得，是否特技部分可以少用一點呢。比如那個皇城，實在太動漫游戲的感覺了，大家都頗懷念《刺秦》里的那個皇城。
一些奇幻的畫面確實少不了特技，如果將特技控制在少而精的範圍，對整部片子會有很大的提高。還有那棵海棠樹，因為太不真實的緣故，意境還是差了很遠。
還有就是演員的表演。就所看的刪節后的版本而言，大家覺得傾城一角比較平淡，面部的化裝和神情的現代感還太強，眼神和情緒的表達還差一些。我知道朋友們是用張曼玉來比較的。
而這個角色本身面臨的挑戰也很大，作為一個讓那麼多人死心踏地愛著的人，還差一點點說服力。不過這種“傾城美人”的角色一向都會面對這樣的疑問，就像《特洛伊》里的海倫。
還有大家一致覺得小謝在角色形象上很適合，五官非常精致，只是還是太年輕了，還有待提高。
突然有一個朋友說如果LESLIE還在的話，在這部片子里演北公爵是最好不過了，那會是怎樣一種情形啊。我聽了，一下子都說不出話來。后來回家在網上查看，據說當初導演構想本片時，這個角色就是為LESLIE預備的。衷心地希望這兩個年輕的演員的演技越來越好吧...
當我告訴朋友們演鬼狼的就是《藍宇》里那個年輕的男孩時，大家都如我所料又驚又喜，演的不錯，可惜戲份比較少，發揮余地不大。至于光明和昆崙，大家一致覺得是演得相當不錯。
在談論中我一直覺得演大將軍的那個日本演員很面熟，猛然想起來了，啊，他在我很喜歡的《陰陽師》里也曾有演出，演一個壞的法師。只記得那個法師死前的眼神令人印象非常深刻，覺得他的演技很好。
對于我來說全片最讓人難過的國語對話問題，對這幫不懂中文的朋友來說就毫無問題了，這也算是該片在美國上映的一件好事吧。
關于服裝和音效，那都還不錯。大家一致認為影片的服裝非常美，可能有希望得到最佳服裝提名。韓國烤肉快要吃完，討論也要結束，最后的總結：這樣冒著大雨，開一個多小時車去看一部電影還是值得的。
---
本篇應是內地工作者的文章.
視角:應是"視覺"
美崙美渙:應是"美輪美奐"
剛腹自用:應是"剛愎自用"
猥鎖:應是"猥瑣"
(或為"畏縮"之筆誤?因為後來將軍把王妃讓給了昆崙.)
