香港電影不靠輔導金自救

作者: FTP.bbs@bbs.kimo.com.tw (ＦＴＰ站長),   看板: movie
標題: 【香港電影不靠輔導金自救系列之一】跨國合作重新打開亞洲市場
時間: 奇摩大摩域 (Sun Jan 28 16:25:43 2001)

失掉台灣市場、頂尖人才流失至好萊塢的香港電影，在97年景氣跌入谷底，不過到2000年底時卻出現起死回生的跡象。香港政府頂多幫忙抓抓盜版，根本不給電影創作者輔導金，當地市場又小，不足以支撐電影製作行銷的成本，到底香港電影如何自救？在前一陣子舉辦的兩岸三地導演座談會上，爾冬陞、陳可辛等人對於這個問題均提供了一些答案。

爾冬陞說，喪失台灣市場以來，香港導演一直努力嘗試開拓其他亞洲國家甚至歐美的市場，王家衛向歐洲尋找資金，其他人也紛紛以各種方式和其它亞洲國家合拍電影，藉此提高影片在外地賣埠的價錢。

爾冬陞99年導的《真心話》以新加坡女星范文芳擔任女主角，由他監製、劉德華主演的《阿虎》在泰國拍攝，女主角則是日本女星常盤貴子；唐季禮的《雷霆戰警》主打的卡司是日本女星藤原紀香，成龍的《特務迷城》遠至土耳其、韓國出外景，走紅日本的徐若瑄與韓國女星金玫在片中都有吃重演出。

范文芳果然幫助《真心話》在新加坡賣到較好的價錢，啟用藤原紀香、常盤貴子、徐若瑄和金玫自然也有開拓日韓市場的考量。至於到泰國出外景，陳可辛指出，這種做法可降低拍攝成本，相當划算。

陳可辛到好萊塢轉了一圈之後，對於美國人專業的電影行銷手法頗有體會，而且眼光從香港擴大到全亞洲；他強調遵照計劃拍攝，嚴格控制預算，以及優先從市場角度選擇題材與卡司。

最近他監製了一部純粹的泰國片，導演是《幽魂娜娜》的導演拿西尼米布爾，演員也全是泰國人，換個角度想，幕前的明星可以演外國片，幕後的導演監製也不需將事業版圖侷限在香港。

========================================================

作者: FTP.bbs@bbs.kimo.com.tw (ＦＴＰ站長),   看板: movie
標題: [轉錄]【香港電影不靠輔導金自救系列之二】保險制度與專業製片
時間: 奇摩大摩域 (Sun Jan 28 16:25:42 2001)

陳可辛強調按照計劃拍攝，嚴格控制預算的工作方式，主要是為了新興起的保險制度。香港主要的電影製片公司如嘉禾、寰亞和中國星都已轉型為股票上市公司，這些公司的主要股東也從電影大亨變成銀行，過去是老闆爽就會給錢，如今遊戲規則已經變了，股東希望投下資金前能夠獲得保險公司的擔保。

爾冬陞承認香港人拍電影的方式即興而彈性，還不太能適應保險制度，也不太捨得付保險費。事實上近年來華語電影實行保險制度最有名的例子是《臥虎藏龍》，由於主要資金來源是美商哥倫比亞，因此按照美國規矩辦事。保險公司嚴格要拍攝過程按照預定進度，否則不讓資金撥進來。

保險制度顯然很不適合王家衛的工作習慣，也令腳扭傷的楊紫瓊差點演不成《臥虎藏龍》，不過換個角度想，保險公司確保資金穩定地供應，對於拍攝大成本電影來說其實是好事。

如果香港導演擔心死板的保險制度扼殺創作彈性，香港新竄起的電影製片可能會讓他們心情好過一些。杜琪峰是目前中國星集團最倚重的製片，當上製片之前，他是香港最優秀的導演之一，除了杜琪峰，徐克、爾冬陞和陳可辛等優秀導演也紛紛兼任製片，他們比商人出身的製片更能欣賞電影的創意，更有眼光辨別什麼是有潛力的劇本，什麼只是毫無創意或者拍不出來的爛點子。

香港電影的製作過程越來越專業，而且從拍攝到發行都不忘兼顧行銷擴大市場。香港電影人自立自強拯救電影工業的智慧與勇氣實在令人敬佩。

最近香港著名的電影雙周刊出了一個新導演的專題，《阿虎》的李仁港、《薰衣草》的葉錦鴻、《東京攻略》的馬楚成、《特警新人類2》的陳木勝和《榴槤飄飄》的陳果都是名列其中的佼佼者，而且他們都是從基層的助導幹起。畢竟只有健全的電影工業，才能一代又一代培養出優秀的電影導演，並且在景氣復甦的那一刻百花齊放。

明日報 記者:彭小芬│2001/01/27. 15:44│台北 報導