標 題: 向左走．向右走 Turn Left Turn Right
發信站: 小魚的紫色花園 (Fri Sep 26 10:53:21 2003)
向左走‧向右走】是根據台灣繪本作家幾米的名著改編而成，幾米的作品清新脫俗，內涵雋永，深受中、港、台讀者歡迎，〈向左走‧向右走〉所描寫兩個都會男女的緣份故事，更引起廣大年青男女的共鳴。
茫茫人海之中，兩個人的相遇，是人生路上的或然，抑或是命中早已註定的緣份？
康是小提琴家，儀靠翻譯寫作維生，兩人居於同一幢公寓，卻因彼此習慣不同：一個喜歡向左走，一個喜歡向右走，而從未相會。兩個都是寂寞的都市單身男女，對處身的世界，卻充滿著企盼。
英俊而略帶憂鬱的康，常為引來周遭女子的暗慕而煩惱，反而他的音樂卻被人忽略；儀沉迷於她的情詩翻譯的文字世界，但為了市場需要，常被迫翻譯通俗恐怖小說，且因過份投入而往往弄得精神緊張。兩人不曾相遇卻不斷擦身而過：在旋轉門一進一出、在電梯一上一落、在月台上分站兩旁……這麼近，那麼遠，總是稍欠那一點點就會碰到。
終於，他們各因逃避房東的追纏，竟同時來到公園。在水池的一端，他們遇上了。兩人一見投緣，有如一對失散多年的戀人，一起玩旋轉木馬，在草地上傾談，開心地過了一個甜蜜的下午。黃昏，雨忽然傾盆洒下，兩人匆忙交換了電話號碼，倉惶地離開。
但不知是否天意弄人，兩人的電話號碼，在濕透的紙上化作一片。兩人不斷撥號卻總無法找到對方。一夜，兩人同時叫了外賣，小紅分別接了兩人的外賣單。她在儀及康家分別發現了兩人各有一張模糊了的電話號碼紙，知道兩人應有關連。
除夕夜，兩人分別病倒，康在家中得小紅悉心照料，儀則在醫院重遇小學同學，她現在的主治胡醫生……
【向左走‧向右走】作為華納第一部華語電影，令人矚目期待，影片由金城武及梁詠琪攜手主演，是兩人自【心動】後的首次合作。
影片由杜琪峰及韋家輝聯合導演，兩人近年攜手創作的作品如【鎗火】、【孤男寡女】、【暗戰】、【瘦身男女】等均叫好叫座，是夢幻創作組合。（本資料由華納兄弟影片公司提供）預定上映日期： 9月26日晚場起
導演 ........ 杜琪峰＆韋家輝
故事 ........ 幾米 製片 .........杜琪峰
CAST
康 ........... 金城武 儀 ........... 梁詠琪
胡醫生 ....陳之財 小紅 ....... 關穎
(摘自世界電影)
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: techi.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (好吧), 看板: movie
標 題: 向左走向右走電影版預告片
發信站: 批踢踢實業坊 (Sun Apr 13 17:18:32 2003)
http://stars.udn.com/star/download/20030326/turn_left_turn_right.wmv
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: monica726@kkcity.com.tw (關上心門思考), 看板: movie
標 題: 關於<<向左走,向右走>>...
發信站: KKCITY (Sat Jun 14 23:45:35 2003)
由杜琪峰及韋家輝導演、金城武、梁詠琪主演的〈向左走．向右走〉，現正已鐵定於中秋節9月11日於香港、新加坡及馬來西亞同步上映。而台灣亦將於9月27日上映。
〈向〉片作為華納電影第一部華語製作電影，總公司相當重視，連海報也特別製作多款版本，並分三期推出，第一款海報以金城武及梁詠琪各搭單車向左及向右擦身而過，點出影片主題，海報亦已於早期推出；第二款海報共分兩張，分別是金城武與梁詠琪在茫茫傘海中眾裡尋他，極其浪漫充滿詩意，亦將於明日(12日)於各戲院大堂曝光，相信該款海報會成為影迷的收藏對象。
第二款海報是電影序幕戲，講述兩位主角金城武及梁詠琪在茫茫傘海中眾裡尋他。據工作人員透露為了營造茫茫人海的感覺，特別安排過百臨時演員及多部水車拍攝。攝製組經過多番努力，才獲得有關方面批准於台灣市最繁忙的台北市政府前廣場封路拍攝。
雖然該場序幕戲只是短短數分鐘，但導演十分認真，演員亦十分落力，即使在滂沱大雨中數十次來回重拍，全身均被雨水弄至濕透，亦絕無怨言。
〈向〉片由大受歡迎的幾米繪本改編，而且導演至演員組合魅力十足，絕對是極具吸引力的電影。加上電影浪漫充滿詩意，安排人月兩團圓的中秋上映絕對是再適合不過。
發信人: "均" , 看板: movie
標 題: 電影【向左走∴向右走】相關資訊＊█＊█ \\ █＊
發信站: OpenFind 網路論壇 (Mon Sep 29 23:29:46 2003)
█ █ █◤"向左走，向右走"█有緣千里來相會
◣ 【向左走：向右走】男、女主角於博客來挑選的三樣物品
http://www.books.com.tw/activity/meet_u2/act.htm
● KingNet電影臺:（向左走向右走）
http://movie.kingnet.com.tw/channelk/turnleftturnright/
● 【向左走．向右走】電影紀念畫冊
－博客來網頁：
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010235048
『向左走‧向右走 O.S.T』原聲帶+ ＜MV＞VCD全國發售中
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020091299
【金城武】魅力難擋 新作票房大破千萬
中央社台北二十九日電
幾米繪本改編、金城武和梁詠琪主演的新片「向左走向右走」，上映首週北市票房新台幣1002萬元、全台2150萬元，榮登冠軍寶座。除台灣外，「向左走向右走」在香港、星馬也都是上片當周的票房冠軍。
上週在台上映的「向左走向右走」，是美商華納兄弟公司與新加坡星霖電影公司合作的第一部華語電影，此次票房告捷，讓華納兄弟公司的第一次華語片出擊有了成功的開始。
「向左走向右走」外景多在台北市區與近郊拍攝，影迷詢問度最高的場景，是男女主角相遇的新北投公園圓形水池，眼尖的影迷還會發現幾米也在其中軋上一角。
有趣的是，還有影迷在戲院裡寫筆記，不只記下片中男女主角的電話號碼與學號，甚至連快餐店電話都抄下來，如此熱情，讓導演杜琪峰非常感動。
========================================================
發信人: Wirklichkeit.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (...), 看板: movie
標 題: 向左走向右走的主題曲
發信站: 批踢踢實業 (Sun Sep 28 02:23:15 2003)
轉自lyrics版精華區：
作者 Koffu (海貍超級可愛~~) 看板 lyrics
標題 蔡淳佳【蔡淳佳JOI】8.他和她
時間 Sat Nov 18 20:04:24 2000
8.他和她
詞 : 樓南蔚+林秋離 曲 : 吳劍泓
他習慣把自己丟在熱鬧的場所 他以為這樣可以掩飾掉落寞
她喜歡往這個城市最安靜角落走 擔心脆弱被人識破
他和她住在同一棟樓 遺憾的是愛擦肩而過
他們孤獨時候 都望著同一顆 星球
他和她都在城市飄流 遺憾的是心無緣邂逅
他們彼此適合卻無奈的錯過 在人群中掩沒
他渴望能有人分享夜晚和失落 她最怕獨自面對黃昏和脆弱
其實他們彼此距離才兩三個窗口 不同的心 一樣寂寞
========================================================
發信人: whitenight.bbs@moca.csie.chu.edu.tw (阿阿阿), 看板: movie
標 題: Re: 向左走向右走若由台灣來拍，如何選角？
發信站: 中華大學 摩卡小築 (Sat Oct 4 02:39:57 2003)
金城武、梁詠琪太難搞？美商華納兄弟公司首度投資華語電影「向左走，向右走」，卡斯初步鎖定金城武配梁詠琪，但談到合作細節發現華語大牌明星限制太多，華納兄弟已請亞洲各國分公司「努力」再想想，有沒有其他卡斯可以取代，目前任賢齊、陳慧琳、言承旭、王力宏、蕭亞軒、孫燕姿，都在參考名單上，「向」片原定12月初開鏡，因為卡斯搞不定，開鏡已決定延期
華納最初廣徵台、港、星馬、大陸分公司意見，金城武、梁詠琪，的確是金童玉女組合，但與經紀公司一談細節，難題頻生，譬如對方要求，拍片期間不接受媒體採訪，光是這點，華納就傻眼，因為好萊塢電影只要是大製作，拍攝期間通常有所謂「媒體片廠採訪」，好萊塢一級巨星都在片廠見過媒體，台港明星拍片期間不見媒體，老外想不通，光是這點，就讓初次接觸華語影人的華納公司有些退步，下令各分公司「再想想」。
根據台灣暢銷插畫家與作家幾米的小說改編的「向左走，向右走」，是華納兄弟首度投資的華語電影，在哥倫比亞成功發行「臥虎藏龍」、「雙瞳」，福斯連續發行張藝謀的「幸福時光」、「英雄」後，華納兄弟也將觸角伸向華語電影。
請來金馬獎最佳導演杜琪峰掌舵，「向」片風格一如「心動」，不過背景設在演藝圈，華納希望延續「心動」的文藝熱，請「心」片男女主角金城武、梁詠琪再合作，是絕佳話題，希望票房再度襲捲亞洲。
事實上，金城武、梁詠琪，的確很適合「向左走，向右走」的角色，男主角原是台南體育老師，外型帥氣個性靦腆，被星探發現，遊說他到台北闖星河，女主角原是香港女生三人組合唱團體，因表現欠佳被踢出團，改到台灣另謀演藝出路。
兩人住同一公寓，但下了樓，一個習慣向左走，一個習慣向右走，一直碰不到面，直到一次大地震，改變彼此命運，角色一台一港，有如替金城武、梁詠琪量身定作。
華納內部人員透露，除了金城武配梁詠琪，任賢齊配陳慧琳也是最初的熱門人選，尤其香港華納電影公司，力挺任賢齊的程度，還在金城武之上，因為香港華納認為任賢齊的票房潛力，絕不輸金城武，不過美國方面考量金城武還有日本市場；大陸想要 F4 的言承旭，指名言承旭配陳慧琳，新加坡希望王力宏配孫燕姿，也有地區看好蕭亞軒。
「向」片的台北市公寓內景部份，將在香港片廠搭景拍攝，外景部份才來台灣，亞洲各地的華納公司員工這個周末奉命在家「努力」想卡斯組合，一位華納人員認為，金城武與梁詠琪，應該是最佳組合，希望華納高層、導演杜琪峰能與經紀公司順利溝通，取得妥協，讓「向」片能早日開鏡。 【2002/12/14 民生報】
