標 題: Re: [問題] 向左走向右走
發信站: 中大資管龍貓資訊天地 (Sun Sep 28 12:03:25 2003)
: 那個噴泉池是在哪裡?
在新北投公園 在下新北投捷運站前的那座公園
一直朝裡面走就會看到水池
若想證實真的是不是這個地點
那向右會看到一家" 辛樂亭 "( 忘了是不是這名 ) 那就是啦
當時電影背景出現過 我就靠這認的
因為我家就住這附近 難怪好眼熟 :p
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: henry.bbs@bbs.pccu.edu.tw (扭轉奇蹟), 看板: movie
標 題: Re: [問題] 請問向左走向右走金城城武
發信站: 中國文化大學華岡 BBS 站 (Mon Sep 29 22:08:33 2003)
緣分不是這樣的...
兩人相遇..彼此喜歡..這才叫緣分..
如果兩人互不喜歡..就算遇上幾百萬次..都不算緣分..
如果一個喜歡..一個不喜歡..喜歡的死纏不放..
不喜歡的嚇的想走.. 那更不是緣分....是痛苦....
我本來也很愛看球賽..也很喜歡帶朋友回家一起看..
但我現在真的有點怕你....
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: whisly.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw 看板: movie
標 題: Re: 向左走向右走的Bug~!!
發信站: 批踢踢實業 (Tue Sep 30 17:57:04 2003)
是宋詞沒錯，詞牌就是卜算子 作者 李之儀
全詩為，我住長江頭，君住長江尾
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時己
只願君心似我心，定不負相思意。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: musicglobe@kkcity.com.tw 看板: movie
標 題: Re: 向左走向右走原聲帶的問題..
發信站: KKCITY (Sun Oct 5 02:29:38 2003)
> instrumental的'迴旋木馬的終端'
> 前面兩個主角都說了一段話..我只隱約聽懂幾句
> 有沒有人知道這一段話的內容到底是什麼呢..?
唱片中有附一本小冊子.. 裡面有寫... 大概是說..
GIGI:最近我常這樣..一個人在街上逛街..
都會停下來..等一個鐘頭..兩個鐘頭..
看看他是不是會經過...
金城武:最近我真的傻傻的 覺得走到對面馬路就會遇見他..
就走過馬路..覺得回頭會遇到他..就回頭..
連自己要去那裡都不知道了..
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: morn.bbs@ptt.cc (), 看板: movie
標 題: Re: [問題] 向左走向右走的詩
發信站: 批踢踢實業 (Sun Oct 5 03:04:14 2003)
繪本的第一頁就有了：
They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.
他們彼此深信
是瞬間迸發的愛情讓他們相遇。
這樣的確定是美麗的，
但變化無常更為美麗。
摘譯自辛波絲卡(Wislawa Szymborska)
"Love at First Sight"第一段
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: badangel.bbs@bbs.kimo.com.tw 看板: movie
標 題: 向左走向右走經典台詞分享給大家~~
發信站: Yahoo!奇摩大摩域 (Sun Oct 12 19:33:59 2003)
"我和他，就像一個人沒有了影子時" 沒有影子的人
有人說:真正的愛情,背後沒有秘密;
Someone says:True love hides no secrets.
He doesn't know true love,and he doesn't know secrects.
說這句話的人,既不明白愛情,也不明白秘密。
人生總有許多的巧合,
兩條平行線也可能會...
有交會的一天
人生總有許多的意外,
握在手裡的風箏也會...
突然斷了線
一見鍾情 辛波絲卡
他們兩人都相信
是一股突發的熱情讓他倆交會。
這樣的篤定是美麗的，
但變化無常更是美麗。
既然從未見過面，所以他們確定
彼此並無任何瓜葛。
但是聽聽自街道、樓梯、走廊傳出的話語——
他倆或許擦肩而過一百萬次了吧？
我想問他們
是否記不得了——
在旋轉門
面對面那一刻？
或者在人群中喃喃說出的「對不起」？
或者在聽筒截獲的唐突的「打錯了」？
然而我早知他們的答案。
是的，他們記不得了。
他們會感到詫異，倘若得知
緣分已玩弄他們
多年。
尚未完全做好
成為他們命運的準備，
緣分將他們推近，驅離，
憋住笑聲
阻擋他們的去路，
然後閃到一邊。
有一些跡象和信號存在，
即使他們尚無法解讀。
也許在三年前
或者就在上個星期二
有某片葉子飄舞於
肩與肩之間？
有東西掉了又撿了起來？
天曉得，也許是那個
消失於童年灌木叢中的球？
還有事前已被觸摸
層層覆蓋的
門把和門鈴。
檢查完畢後並排放置的手提箱。
有一晚，也許同樣的夢，
到了早晨變得模糊。
每個開始
畢竟都只是續篇，
而充滿情節的書本
總是從一半開始看起。
梁詠琪是784533
金城武是763092
金城武21981587
梁詠琪21087591
快餐88 24831597
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: julyia.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (開花的樹), 看板: movie
標 題: Re: 請問有看過電影~向左走向右走~的朋友~
發信站: 清華資訊(楓橋驛站) (Mon Oct 20 15:36:10 2003)
車站看板
人生總有許多的巧合 兩條平行線 也可能會有交會的一天
人生總有許多的意外 握在手裡的風箏 也會突然斷了線
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: wailee.bbs@cia.hinet.net (戀芳成狂), 看板: movie
標 題: Re: 向左走．向右走 Turn Left Turn Right
發信站: 中央情報局 (Tue Sep 30 19:12:32 2003)
: 784533才是梁詠琪
: 763092是金城武呀~~~^^
再幫原作者解釋一下好了
梁詠琪1976年出生，也就是民國65年出生，
當她13歲的時候，剛好是民國78年，和學號相符
另一邊的金城武也是一樣的情況
所以說這部電影的主人翁和演員的年齡是一致的
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: kenichiro@kkcity.com.tw (), 看板: movie
標 題: Re: 向左走向右走的Bug~!!
發信站: KKCITY (Sun Oct 5 13:46:55 2003)
> > 表示他們是同年的
> > 可是騎木馬的時候 男的說他是15歲 女的說是13歲
> > 不過也是有可能啦 一個晚讀 一個早讀......
> 年齡應該不是看這邊吧. 劇中的學號784533與763092
> 應該是看學號開頭的前兩字78與76 所以差兩年是正確的...
如果是差兩年的話，是不可能在「暑假的夏令營」碰到面的
以台灣的學制來說，高三或國三的暑假有可能穿著制服
去參加夏令營嗎? 都畢業了怎麼可能?
如果是高二或國二的暑假有可能了吧?
但小他兩歲的女生就不可能穿著制服「整個暑假」參加所謂的
夏令營吧? 因為還沒入學…
如果設定成男生是高一暑假，女生是國二暑假，
這還有一點可理，可是又卡到一個問題，
那男生的學號開頭會變得比女生多一年，
下圖假設男方是在民國76年入學，所以學號是76開頭
國一 國二 國三 高一 高二 高三
男 73 74 75 76 77 78
女 75 76 77 78 79 80
雖然我相信編劇的學號是以入學時民國幾年為前兩碼，
我也知道很多學校都是這麼編的，可是我從國小到高中，
學號開頭都只用民國幾年的後一碼，所以我覺得，
這個bug可以原諒，因為每個學校要怎麼弄他們學號我們管不著
至於他們差兩歲的年紀問題，
我記得我小的時候人家問我我都報虛歲，
長大了以後不知從何時開始我都報實歲，
而且還要生日過了才算的那種實歲哦!
因此男女主角可能是在報年紀的時候雙方有認知上的差異…
以上bug我相信是編劇的錯誤，不過可以修復(經由一堆解釋)，
也正因為這麼接近我們的文化，好像故事就發生在我們的週邊，
說實在話，這片真的沒拍得比國外的文藝片還差，
支持一下華語片吧!
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: levisbear.bbs@ptt.cc
標 題: Re: 向左走．向右走 Turn Left Turn Right
發信站: 批踢踢實業 (Sat Oct 4 20:17:18 2003)
對..他叫陳之財..新加坡人..他和他的老婆都是新加坡演員..
他們倆人在新加坡都蠻有知名度.. 現在好像有兩個小孩..
陳之財演過蠻多連續劇的..不過7,8年前的他
和現在的他都沒有變也.. 一點都不會老..好像還變年輕了..^^"
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: melodyfair.bbs@localhost.hsnuer.net 看板: movie
標 題: Re: 向左走向右走觀後感..4星推薦!(有點劇情)
發信站: bailan (Mon Oct 6 01:18:58 2003)
一見鍾情 辛波絲卡
他們兩人都相信
是一股突發的熱情讓他倆交會。
這樣的篤定是美麗的，
但變化無常更是美麗。
既然從未見過面，所以他們確定
彼此並無任何瓜葛。
但是聽聽自街道、樓梯、走廊傳出的話語——
他倆或許擦肩而過一百萬次了吧？
我想問他們
是否記不得了——
在旋轉門
面對面那一刻？
或者在人群中喃喃說出的「對不起」？
或者在聽筒截獲的唐突的「打錯了」？
然而我早知他們的答案。
是的，他們記不得了。
他們會感到詫異，倘若得知
緣分已玩弄他們
多年。
尚未完全做好
成為他們命運的準備，
緣分將他們推近，驅離，
憋住笑聲
阻擋他們的去路，
然後閃到一邊。
有一些跡象和信號存在，
即使他們尚無法解讀。
也許在三年前
或者就在上個星期二
有某片葉子飄舞於
肩與肩之間？
有東西掉了又撿了起來？
天曉得，也許是那個
消失於童年灌木叢中的球？
還有事前已被觸摸
層層覆蓋的
門把和門鈴。
檢查完畢後並排放置的手提箱。
有一晚，也許同樣的夢，
到了早晨變得模糊。
每個開始
畢竟都只是續篇，
而充滿情節的書本
總是從一半開始看起。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: aymamoe.bbs@ptt.cc (智≡9350989≡), 看板: movie
標 題: Re: 剛看完向左走，向右走。
發信站: 批踢踢實業 (Sun Oct 12 02:06:16 2003)
一見鍾情(英譯)
作者:辛波絲卡(1996諾貝爾文學獎得主)
Both are convinced
that a sudden surge of emotion bound them together.
Beautiful is such a certainty,
but uncertainty is more beautiful.
Because they didn't know each other earlier, they suppose that
nothing was happening between them.
What of the streets, stairways and corridors
where they could have passed each other long ago?
I'd like to ask them
whether they remember-- perhaps in a revolving door
ever being face to face?
an "excuse me" in a crowd
or a voice "wrong number" in the receiver.
But I know their answer:
no, they don't remember.
They'd be greatly astonished
to learn that for a long time
chance had been playing with them.
Not yet wholly ready
to transform into fate for them
it approached them, then backed off,
stood in their way
and, suppressing a giggle,
jumped to the side.
There were signs, signals:
but what of it if they were illegible.
Perhaps three years ago,
or last Tuesday
did a certain leaflet fly
from shoulder to shoulder?
There was something lost and picked up.
Who knows but what it was a ball
in the bushes of childhood.
There were doorknobs and bells
on which earlier
touch piled on touch.
Bags beside each other in the luggage room.
Perhaps they had the same dream on a certain night,
suddenly erased after waking.
Every beginning
is but a continuation,
and the book of events
is never more than half open.
