少林足球--短篇影評集中文-1

作者: ilka.bbs@bbs.ylsh.chc.edu.tw (御筆丹青),     看板: movie
標題: 少林足球
時間: 員林高中 BBS (Mon Aug 27 12:05:35 2001)

導演：周星馳    演員：周星馳、趙薇、吳孟達

看周星馳的方法有很多種。如果我記得沒錯，他的上下兩集【東╱西遊記】就曾被輔大電影社選為年度十大「佳」片，同時卻被台北師範學院電影社列為年度十大「爛」片之首！天壤之別的評價，也說明觀影角度與層次的嚴重落差，在周星馳電影身上特別明顯。

而我對周星馳的興趣，也逐步從「無釐頭」的流行與香港社會、以及他所建立的明星形象意義，隨著他開始涉足編、導（通常都與李力持合作），而轉移到他個人強烈的主導結果，如何體現在電影的內涵精神與外在趣味上。

這不是開玩笑，八０年代的成龍，就已經是個「作者」了；周星馳的個人特色，其實也在他九０年代後期的作品裡愈形鮮明。從角色身份的設定上，你可以發現周星馳喜歡將自己所飾演的主角，設定為藏於市井、大部分時候不是被嘲笑就是被埋沒的高手。

【少林足球】裡靠收垃圾為生的「大力金剛腿」，和【００漆大戰金鎗客】開豬肉攤的特務、【整鬼專家】被當作神經病的高人、【鹿鼎大帝】表面是婦科醫生的大內發明家、【食神】流落街頭沒錢付帳的名廚、【喜劇之王】只能跑龍套的表演狂、甚至是【東╱西遊記】淪為土匪的孫悟空，其實同出一轍。

周星馳一面藉這種親近普羅大眾的形象贏得觀眾好感，卻也發展出一套另類英雄神話。雖然這個形象可以上推至他在香港賴以走紅的代表作之一【一本漫畫闖江湖】，但是徹底發揮，卻是在他開始主導影片走向以後才開始的。

有趣的是【少林足球】不止周星馳一個人踢，在安排鐵頭功、風火地堂腿、金鐘罩鐵布衫、鬼影擒拿手、輕功水上飄等師兄弟出場時，「同時天涯淪落人」的遭遇也一樣。亦即周星馳這回不再只讓他個人成為觀眾投射的對象，而是讓集體焦慮由集體呈現。

當大師兄的鐵頭功成為老闆出氣時拿玻璃瓶砸他可以不必擔心出人命的優點時，你所感受到的不只是「正宗」（少林）的屈辱與沒落，更是生活（職場）上的忿忿不平。這是周星馳拿手的地方，不必把電影拍成社會心理劇，但是有辦法讓觀眾適時發洩社會性的不滿，而讓喜感有厚度。

同理，作了一手好饅頭，但滿臉「豆花」、老是被老闆娘虐待的趙薇，或是當年不可一世、卻慘遭陷害而被打斷「黃金右腿」的吳孟達，讓人喜愛或認同的理由，也異曲同工。相較之下，宛如得了暴食症，見「蛋」就「上」的輕功水上飄，淪為開肥胖者與同性戀的玩笑，就不見得高明了。

而謝賢飾演的足聯主席（他也是當年陷害吳孟達的人）壞到過份直接而膚淺，則是周星馳喜劇公式裡，一時還難有進步的部分。

另外值得注意的是很多「星迷」過去一再忽略周星馳想拍「愛情片」的心理，也在本片繼續發酵。你還記得他在【００漆大戰金鎗客】冒著生命危險也要為袁詠儀摘朵花的感人狀嗎？【喜劇之王】跟妓女張柏芝的感情戲也有幾處不凡篇幅。而莫文蔚在【整鬼專家】等著作鬼的周星馳回來找她的結尾，以及【食神】裡其貌不揚卻癡情到底的雙刀火雞姐，更是最得「周氏情愛哲學」三味的代表形象。

但真正表現得最極致、甚至讓許多台灣觀眾丈二金剛摸不著腦袋的，還是難得由「星爺」前後任女友朱茵、莫文蔚「共襄盛舉」的【東╱西遊記】，一個有情、一個有義，從情關難解到終於，決心護僧取經，以渡天下有情人，【東╱西遊記】的骨子裡其實是部相當厲害的愛情片。

雖然【少林足球】因為眾多師兄弟角色，不免分散了周星馳與趙薇的對手戲，但刻意延續【食神】那種突破外貌美醜、直指真心的意涵，還是很清楚的。趙薇儘管沒有莫文蔚珠玉在前的「雙刀火雞姐」那麼經典，但一開始即以「太極手」捏饅頭的功夫，出場還算亮眼；而在人妖美容院盛裝打扮後的醜怪模樣，更是突破，當她得知愛慕的人只把她當朋友看待的落寞眼淚，那份喜感與悲情交揉的愛情苦楚，想必喜歡周星馳的人都不陌生。

只不過從【食神】到【少林足球】，想抓住「星爺」心的女人，最後總免不了既要對他有「恩」（莫文蔚為他擋子彈、趙薇剃頭當決戰守門員），還得變成比以前更「美」，某些男性迷思也隨之呼之欲出了。

至於眾所皆知周星馳無可救藥的「李小龍情結」，在【少林足球】則因意外發掘到相貌神似的陳國坤（飾演四師兄鬼影擒拿手），而有了圓滿的投射。值得一提的是周星馳在本片比以往更借助電腦特效的幫襯，上述所有少林武功發揮在球場上的「創意」，自然是屬於周星馳的，但具像呈現，卻得倚賴科技，相輔相成，缺一不可。

雖然玩到最後，服用禁藥的對手宛如銅牆鐵壁的體能實在稍嫌過火，但絕大多數時間，本片的特效與創意之間的結合，還是可取且有趣的，甚至比絕大多數好萊塢電影都要懂得靈活運用。

當一部作品突然成了某種或某地電影救亡圖存的指標時，壓力自然就大，就像近期媒體一直把【少林足球】當作暑假的華語片救星。但上述的討論，則更側重當周星馳成為必須要對電影成敗負責的唯一人選時，他實際的表現成果。

而我的結論無疑也導向周星馳確實在【少林足球】高度而完整地發揮了他的個人特色，不止是喜感的、表演的，更是個性與意識型態反映在形式與內容上的。

給喜歡看少林足球ㄉ人

─────────────────────────────────────

作者: valdrada@kkcity.com.tw (法卓達), 看板: movie
標題: 《少林足球》融合/矛盾
時間: KKCITY (Tue Aug 28 03:34:27 2001)

〔語言〕

粵語版的《少林足球》更能聽見回歸中國後香港社會的縮影——說著一口京片子（來自大陸內地？）的阿梅受雇製作「甜在心饅頭」，她擁有一身超凡的太極拳功夫，卻必須屈從先入為主（香港/資本主義社會化較深？）的老闆娘。

饅頭店前的周星馳與阿梅，同時使用北京話與粵語交談，《少林足球》並未在此引用語言落差可能的趣味，彷彿北京話與粵語的交叉運用，在日常生活中已是天生自然→

值得注意的是，饅頭店前的語言和階級的對應關係→

阿星—粵語為主，略通北京話—原生社會的無產階級
阿梅—北京話為主，略通粵語—移民社會的無產階級
老闆娘—同時熟悉兩種語言—原生/移民社會的資產階級

粵語版《少林足球》標示出香港社會的變遷，在回歸大陸之後，愈能適應政治//制度/文化/語言間矛盾的人，才能順利取得社會中的有利位置，而面對新興/舊有的權威，社會底層人物（阿星、阿梅、少林足球隊）的反應是？

─────────────────────────────────────

作者: mulatto.bbs@bbs.ins.tku.edu.tw (又算錯了啦！！), 看板: movie
標題: 《少林足球》
時間: 淡江保險河左岸廣場 (Sat May 25 12:33:08 2002)

作者： yijia , 九月/2/2001 09:25:34 [+08]
《少林足球》：熟悉加創新的香港喜劇新類型 文／黃婷

少林跟足球？兩個說什麼也不可能湊起來的名詞，竟然會變成一部電影的片名？這部片由搞笑一流的周星馳自編自導自演，籌備過程一波三折，最後上映時昂然排在暑期檔，立刻以銳不可當之勢在香港掀起戲院狂潮，搶下年度票房冠軍。星爺終於打破人家說他過氣的傳言，重新坐回他「喜劇之王」的寶座。

而究竟《少林足球》的魅力在哪裡？簡單地說：熟悉加創新。

熟悉的單純勵志情節：描述一個堅持理想的小人物如何破除萬難、走向成功。熟悉的喜劇班底：李力持、吳孟達、黃一飛等，連莫文蔚、張柏芝也來客串。熟悉的極誇張笑料，並不時玩弄黃色笑話。以及熟悉的周星馳意識型態：武術至上、玩笑人生、醜女出頭天。

但在這許多熟悉之中，《少林足球》亦不乏創新，從陳舊的劇情裡挖掘出新意，跟周星馳以往個人風格極度強烈的作品比起來，這次他把笑點分散到幾個主要配角身上，包括吳孟達飾演的苦情跛腳教練、趙薇的「火星人」裝扮、五位少林師兄弟的各有千秋等，都不難看出周星馳在試圖擺脫個人英雄主義上所做的努力。如果這是周星馳轉型的第一步，那他往後的作品就更讓人期待了。

喜劇天王成功轉型固然可喜，然而單憑這點，還無法構成香港暑期最賣座電影的要件。《少林足球》最精彩之處，仍在於整部片精準而大量地使用爆破與特效、並確實保持情節發展的俐落節奏和流暢度。

這不是一部講少林武術的電影，否則不會在招式上擺得不清不楚，名稱也亂七八糟，徒然做做樣子而已；這也不是一部講足球比賽的電影，試問有誰見過電影裡的球賽如此目無章法、胡搞一氣？這群人根本就不是在踢足球，周星馳顯然也對球賽規則沒興趣，片中一切球場上殘忍嗜血的競技都只為了一個目的：給觀眾刺激過癮的觀影經驗。

於是我們見到了慢動作向前直飛的燃燒火球（很有漫畫精神），見到了足球被踢出去後塵沙狂起、草木變色的地動山搖（很像侏羅紀公園），更見到了「大力金剛腿」和「鐵頭功」合作無間，把球以讓人心曠神怡的態勢送往球門。整部片的節奏之快、場面之大、過程之精彩，直追電玩裡的目不暇給。

《古墓奇兵》？《神鬼傳奇》？實在算不得什麼！美國人大概永遠不會理解，香港人拿特效來玩足球，完全不顧球賽規則戰略，竟然可以玩得那麼徹底，玩得比好萊塢還好萊塢。

然而不得不提一下的是，周星馳，或者說，港片喜劇，在《少林足球》中仍未完全擺脫低俗笑料的傳統。片中有若干過於勁爆的橋段，台灣觀眾接受度或許沒香港觀眾高，像是胖子搶蛋吃、或是時插一段怪異唱腔等等。不過，就當地的文化和市場而言，那應該算是必要之惡。此外，不知何故有一些地方實在暴力得令人難以理解，對於人的頭部和肢體殘害都到了殘忍的地步，似乎無此必要。

儘管這些小瑕疵，《少林足球》仍是一部精彩而帶有特殊意義的作品。而它所能給台灣電影的啟示更是值得注意的：靠想像力、靠用心，我們也有機會利用國外的技術，做出屬於我們自己文化的娛樂片。

─────────────────────────────────────

作者: whyte.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (先聲奪人), 看板: movie
標題: 【新片短評】驚聲尖笑2 & 少林足球
時間: 中大資管龍貓資訊天地 (Wed Aug 29 00:28:58 2001)

驚聲尖笑2 (恕刪)

少林足球 觸電指數: 3.5/10

過於漫畫式的情節，讓習於看劇情的觀眾不易接受，從劇情鋪陳、人物心態或畫面剪接都有漫畫的影子存在，或許有人會質疑驚聲尖笑也沒有劇情，為何我較為偏愛，這是因為驚聲尖笑不斷諧仿名片能持續吸引我注意而忽略劇情，但是少林足球的笑話並無法持續吸引我。

事實上電影是用很多譁眾取寵的手段來逗笑，但我並不覺得有多好笑，舉例來說：「地球是很危險的，還是回火星吧」，我覺得這句是在對觀眾說話來嘲笑女主角，因為事實上你並不可能如此直接去傷害一個人的外表，舉這個例子主要要是證明電影譁「眾」取寵，或許電影的目的是達成了，觀眾笑了，不過我對於這種手段卻是不敢恭維的！

再來運用備受香港人歡迎的足球運動來達成宣揚國粹少林功夫的點子原本很棒，可是我並不認為有達到實際效果，畢竟漫畫跟現實仍然是有差距的，太過誇張的演出我只覺得是在看特效而非少林功夫，個人僅僅能欣賞趙薇的太極氣功，非常的神奇，算是我看本片的一點安慰。