麥兜故事--網友討論-1

作者: "jeff001" ,    看板: movie
標題: 麥兜故事
時間: OpenFind 網路論壇 (Fri May 24 00:56:27 2002)

看了一部香港卡通<麥兜故事>，原來"麥"是姓"兜"是盆子的意思。

這卡通很趣緻，但不是我原想的歡樂兒童片。事實上還比較適合有童心的大人看。主要講小豬麥兜的童年和他與母親的生活點滴。故事有溫情的一面卻有更多生活現實性。

片中有許多笑點，設計在人物的個性上，都讓人會心一笑。比之去年<老夫子2001>(也算卡通類吧)的馬戲團式笑鬧，高明了很多。加上主要的黃秋生、吳君如十分稱職的配音，又為影片加分不少。

香港是沒有卡通工業的。所以<麥兜故事>聰明的製作上沒有刻意求工求大，用了許多2d、3d、實景多樣素材來穿插。個人覺得效果理想，使影片整體看來並不寒蹭。

我覺得本片缺點是故事比較拼貼，沒有代入很強的故事性。而且本片的地域性太濃，牽涉特定香港的時事和人物。連對白的語意配國語版好像都蠻難，怪不得 dvd 都放棄了作國語配音。這樣也使本片觀眾限於香港，外地觀眾欣賞時就有隔閡，十分可惜。估計台灣上片機會也不大了。

儘管如此，仍然是一部香港卡通電影的佳作。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Mimas@kkcity.com.tw (睏睏的熊貓眼), 看板: movie
標  題: [影評]文天祥專欄-麥兜故事(金馬最佳動畫)
發信站: KKCITY (Sat Nov 30 23:42:06 2002)

麥兜故事（金馬獎最佳動畫）
導演：袁建滔
配音：吳君如  　黃秋生　　李晉緯

【麥兜故事】自然不是香港第一部動畫電影，但它除了百分之百香港製造，無須藉助台灣、韓國的加工外；更值得一提的是，這是第一部將香港生活與集體記憶，成功化為影像的動畫電影。

影片一開始，就精妙地呈現了九龍街頭的盤旋鏡頭，介紹出麥兜的出身。麥兜住在大角嘴，外面掛著鐵窗的舊唐樓，是他的生長環境。擁擠的天台，東起一層、西建一閣的違章，讓每座房子都像在挑戰金氏紀錄似地一級一級往上窄上。把香港地狹人稠的生活面貌，鮮活地表現出來。

【麥兜故事】的親和魅力在於它是一部小市民的寓言，麥兜就像所有平凡人一樣，有過無理取鬧的要求，也有豪氣萬千的大夢。

看小時候的麥兜病好了吵著要媽媽兌現諾言帶他去馬爾地夫，而存款不夠的媽媽只能帶著他坐纜車上太平山，還處心積慮把沿路標誌貼上機場符號，謊稱他們是「早機去晚機返」，難道不會讓你想起容易受騙也容易滿足的孩提時代？當然，麥太努力的製造幻境、提供夢想，更是許多媽媽的生動寫照。也難怪當長大的麥兜說到火雞跟媽媽的故事時，難得出現「哭泣」這個字眼。

李麗珊為香港拿到第一面奧運金牌，也被寫入這個故事。李麗珊的教練當時成了人人爭拜的名師，小麥兜也不例外，只是沒想到糊塗的他明明坐錯船，卻歪打正著遇到了躲避人潮而聲東擊西的金牌教練。

好笑的是教練雖然被他感動，決定傳授他另一套絕學「搶包山」（有點類似台灣的「搶孤」），於是他每天就在櫥櫃間爬來爬去練功，活像身材短小的蜘蛛人，但這段苦練換不來奧運金牌，只換來一雙「粗粗的腳瓜」。就像李麗珊沒能蟬聯金牌，香港希望承辦亞運，順便把「擲蛋撻」列為比賽項目的熱潮，也隨著現實的挫敗而逐漸被遺忘。

人生不如意事十常八九，麥兜的許多夢想並沒有實現，而讓這部幽默的動畫帶有些許感傷的氣味，卻不至於悲觀。因為長了「粗粗的腳瓜」的大麥兜，最後依然是勇敢地游向未來，日後也許還會繼續失望，但沒有人是廢柴，大家只不過是普通人罷了。

正因為訴諸這種成長必然的喜悅與失落，【麥兜故事】即使是道地的香港物語，卻也能讓我們同樣心有戚戚焉。

或許是因為這部電影的前身，是為電視台製作的段落故事，電影版的【麥兜故事】也予人一種段落化的印象。不過這些段落恰似人生的起起伏伏，雖然每個段落也可以獨立來看，但彼此的中心思想卻又能統合為一。

我非常喜歡穿插在片中的諸多歌曲，據說本片是先有歌曲再寫劇本，難怪每首歌出來的時機都這麼恰到好處。編劇謝立文拿了多首世界名曲當背景，然後填上令人發噱的廣東歌詞。亦即本片是無法改配成任何其他語言的，不只是內容與香港常民生活息息相關，其語言的趣味，更是徹頭徹尾「香港本土化」的結晶。

李晉緯為小麥兜擔任的配音非常可愛，幕後跨刀發聲的吳君如（麥太）、黃秋生，更是驚喜。吳君如的「紙包雞」食譜介紹，令人噴飯；黃秋生幾乎包辦所有成人男性的對白，更是功力畢現。

影片最後附贈一段吳君如、黃秋生宛如繞口令的「點餐笑話」，值得讓人看完所有演職員表。據說本片在金馬影展的熱烈反應，令本地片商有點心動，我們自然很期待在院線看到本片，但拜託千萬別改配國語，否則【麥兜】的原汁原味，必然蕩然無存。

from:kingnet電影網http://movie.kingnet.com.tw/comment.html

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: fansss.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (。。新天堂樂園。。), 看板: movie
標  題: 《麥兜故事》：單純即是幸福
發信站: 批踢踢實業 (Wed Aug 13 13:15:36 2003)

挾著安錫動畫影展最佳影片的氣勢，台灣片商終於肯引進「麥兜故事」，在第二屆高雄電影節(2002年10月28日)與2002金馬影展期間是麥兜故事在台的初次亮相，我也是在當時觀賞的。

當時因為影展趕場，整個人都快累垮了，一大早起體力難免不支，在觀賞某些電影時雖然萬般不願意，但也抵擋不住周公誘惑，只好閉眼養神，然而對於即將播映的麥兜故事，也是全然毫無頭緒，但此片卻讓我驚喜萬分！我依稀記得我初看此片所獲得的感動，直接且震撼，幽默而感人.....

麥兜故事前半段，運用語言特色與絕妙的心境表現，讓人覺得輕鬆幽默，再搭配香港文化，令所有人不禁發出會心的一笑。後半段則強調母子之間的感情與人生際遇，的確，單純即是幸福。

麥兜故事敘述著香港的變遷與每個父母的心態，單親媽媽(麥太)望子成龍，一切的平凡在母親的眼裡都是獨一無二的，媽媽允諾麥兜的要求，帶他到夢想之地旅行，期待兒子成才而四處尋求可能成大器的管道與途徑，東試西試，也讓兩人母子感情更加堅固。

麥兜簡單的一句話「媽媽，我愛你。」在我聽來好甜好甜。在現代社會人人不肯表達內心感覺，不能坦承面對自己的情形下，這樣的一句話顯得格外動聽.....

麥兜故事利用可愛的動畫，2D搭配3D，將經典名曲改編成片中插曲，故事講的不是沉重的議題，而是每個人都會經歷過的事。

樸實單純的麥兜，不僅僅象徵著香港人，也是你、我、他任何一人內心的縮影，就如同麥兜個性一般，動畫麥兜故事不讓人眼花撩亂，單純的讓人感動與歡笑小小的麥兜，大大的不平凡.......

P.S 安錫動畫影展是全世界最大的動畫展。