天邊一朵雲--新聞之一

發信人: filmwalker.bbs@ptt.cc (夢想起飛的季節), 看板: movie
標  題: [情報] 天邊一朵雲 神秘得很
發信站: 批踢踢實業 (Tue May 18 11:57:48 2004)

蔡明亮的「天邊一朵雲」正如火如荼趕拍，不過這部碰觸到情色禁忌題材的歌舞片，卻讓蔡明亮一反平常作風，基於保護演員以及保留更大創作空間前提下，所有行程相當保密，也讓人對蔡明亮的新作抱以更高期待。

早在開鏡典禮上，蔡明亮便開門見山向所有媒體朋友致歉：「這次可能要和大家玩躲貓貓。」關於情色尺度和劇本走向，蔡明亮語帶保留地說：「這是個講述愛人是A片演員的故事。」對於首次的嘗試，蔡明亮處理得相當小心謹慎。

演出這麼秘密而大膽的A片演員，對李康生而言，也是極大考驗，儘管劇本最後方向猶未定案，李康生倒十分坦然：「我和他（蔡明亮）有多年的合作默契，而且當演員就要完全信任導演，這點我在自己當導演以後，有更深的體會。」

李康生只擔心現在的他，因為日夜趕拍已無暇再上健身房，維持前些日子累積的肌肉曲線：「我現在每天睡不到幾個小時，每天都拍得很累，身材要再更進一步是不可能，只能努力讓它不變型。」李康生害怕真要上鏡的時候，狀況會沒現在好，至於尺度呢？李康生笑答：「背部全裸是我的最大極限了！」

【2004/05/18 星報】

========================================================

發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色愛牛奶★), 看板: movie
標  題: 陸弈靜演AV女優 剃毛 貼膠布
發信站: NTU of Technology BB (Thu Jan 13 15:36:00 2005)

金鐘影后陸弈靜說，演「天邊一朵雲」的裸露戲，沒有露毛，因為已先剃毛，上戲還貼了不只一塊膠布，肉體與精神非常痛苦，拍戲期間她咖啡店的客人都說：「妳泡的咖啡好苦。」

蔡明亮執導「天邊一朵雲」入圍柏林影展競賽項目，因尺度大膽引發爭議，女主角陸弈靜坦言：「這次的裸露戲，比『你那邊幾點』的自慰戲更困難，事前我內心掙扎很久，想到女兒一個念大二、一個念高三，應該會諒解戲裏是媽媽的工作，不是媽媽本人，我才能放膽接受挑戰。」

陸弈靜說，蔡明亮很坦白，拍前已明說角色是淪為A片性機器的過氣女星，要她一邊練唱葛蘭的老歌「同情心」，一邊增肥。陸弈靜晚晚回家狂吃消夜，心情與肉體都感覺越來越沉淪，蔡明亮帶她和李康生到林森北路的「小套房」，正式開始肉搏。

陸弈靜坦承，片場其他的男性工作人員，讓她無法克服心障，拍前已悄悄剃毛，在私處貼膠帶，還在藥房買了「人造皮膚」，貼在「重點部位」，但沒有喝酒壯膽，非常清醒地和李康生演「戲中戲A片」。

為了逼真，陸弈靜和李康生動作猛烈，還要配合對方的「節奏」，非常認真嚴肅，陸弈靜說：「我看過最後剪好的版本，我沒有露毛，最大極限是背部和側面全裸，小康拍戲時有『套東西』，一位真正的AV女優演出最大膽。」

陸弈靜說，不要用「有色眼光」看「天邊一朵雲」，該片是蔡明亮導戲以來的空前突破，片中刻畫靈肉掙扎，非常赤裸，卻相當殘酷，裸體，其實是「慾望墳場」。

片中描述缺水，大家用鮮紅的西瓜汁解渴，具有曖昧的暗示； 另有一場在故宮蔣公銅像前拍的歌舞，挑戰傳統的意識型態。

「天邊一朵雲」即將進軍柏林影展，陸弈靜說：「希望導演和影片得獎，對自己沒有期望。」不是故作清高，演戲是陸弈靜肯定人生的一部分，卻非生活的全部。

聯合新聞網   記者葛大維／台北報導 01/13

========================================================

發信人: filmwalker.bbs@ptt.cc (夢想起飛的季節), 看板: movie
標  題: 天邊織美夢 搞瘋南台灣
發信站: 批踢踢實業 (Sun Jun  6 17:34:18 2004)

李康生穿短裙戴花帽、陳湘琪穿西裝反串男人、陸弈靜打扮成五○年代的貴婦，蔡明亮新片「天邊一朵雲」，昨天在高雄左營拍攝歌舞場面，三位主角造型勁爆，堪稱蔡明亮拍片以來的大突破﹗

九曲橋 西瓜傘 小康醜斃了

昨天中午，高雄左營艷陽高照，「天邊一朵雲」在名勝區蓮池潭龍虎塔春秋閣拍攝大型的歌舞場面，近三十位臨時演員拿著傘站在湖上的九曲橋上，踏著輕快舞步，小康則穿著「俗擱有力」的爆笑女裝，拿著奇特的「西瓜傘」，站在攝影機前，隨著音樂作出搞笑動作，拍了數次之後，蔡明亮滿意地看著監視器笑說：「很棒，小康的樣子好可愛﹗」

第一次在銀幕上穿女裝，小康一貫靦腆地說：「都沒形象了，就犧牲到底吧﹗」這場戲其實是一場夢境，夢中小康和湘琪相約湖面約會，結果一見面，兩人才發現彼此穿錯衣服，男變女、女變男，相當搞笑。

變裝秀 怪歌舞 蔡導玩惡搞

湘琪說，本來劇本裡並沒有要他倆反串，但前晚大夥聊著聊著，阿亮突然覺得這樣不夠顛覆，因此臨時起意，要小康穿上陸弈靜的粉紅洋裝、陸弈靜穿上湘琪的復古貴婦服、湘琪則是穿上小康的西裝，讓三人大玩換裝遊戲。被導演這樣「惡搞」，小康很無奈地說：「沒辦法啊，他們都贊成，只有我一個人反對，只好認了。」

片中三位主角都各自有一場專屬的歌舞場面，每個人也都依情境各有自己的主題歌。

小康的歌曲是節奏輕快、頗有小丑喜感的老歌「奇妙的約會」、湘琪的歌曲是象徵熱戀時期、滿心喜悅的「愛的開始」、飾演AV女優的陸弈靜則是唱出悲情的「同情心」，原來陸弈靜的AV女優角色在片中常被人欺負，讓她不得不大聲唱出：「你們到底有沒有一點同情心啊﹗」

昨天早上小康其實已先拍了一場在台階上跳舞的戲，他說穿著窄裙、高跟鞋，要手舞足蹈從階梯上一路跳下來，還要記歌詞對嘴唱歌，真是一大挑戰，一不小心他還滑了兩跤，足踝痛到不行。

黃洋裝 假睫毛 陸弈靜人人誇

陸弈靜身著黃色復古洋裝、頂著誇大的假髮、假睫毛登場，立刻讓眾人驚艷，她笑說，拍阿亮的戲她從來沒有這麼美過。「天」片拍攝接近尾聲，南下台南、高雄的歌舞場面走的都是歡樂的路線，但是回想起一開始拍的情慾戲，她說：「好像邊洗三溫暖邊吃剉冰，我第一天拍完，覺得自己的靈肉是分開的。」

至於做愛場景大膽到何種程度、是否全裸上陣﹖陸弈靜賣關子說：「這你還是問導演吧﹗」

昨天湘琪的戲份來不及拍到，不過她卻精確地分析了這次蔡明亮的大膽突破。過去她的角色都是理性、被動、壓抑，不過這次她卻演個熱情主動、又有點恍神的傻大姐。「其實我個性裡就有很迷糊的部分，導演抓到這個特質，然後放到最大去呈現，片中還是我主動追求小康呢﹗」

追男人 談導演 陳湘琪賣關子

湘琪說，蔡明亮這次拍片，無論在故事或影像色彩上，都是前所未有的嘗試，例如她在故宮拍攝歌舞場面，阿亮就用了一朵朵超大、色彩鮮豔的假花做背景，此外，整部片即使是情慾場面也都充滿尖酸刻薄的幽默，這都是阿亮過去較少嘗試的。

「天」片雖然是喜劇，但湘琪透露阿亮仍不忘在最後刺人一刀，讓人更加好奇結局如何。

在現場揮汗教戲、不斷和舞蹈老師蔡佩倩討論的阿亮說，本片的背景就是缺水、乾旱，「西瓜」成了一個解渴的象徵，反映了去年夏天台灣缺水的現實情境。

上回在「愛情萬歲」讓小康拿西瓜當保齡球耍，這回要他拿西瓜傘，阿亮對西瓜似乎情有獨鍾，更勁爆的是，他還要讓西瓜成為陳湘琪自瀆的工具，創意火力十足，蔡明亮這回真的顛覆得夠徹底﹗

2004.6.6.自由時報

========================================================

發信人: YRanger@kkcity.com.tw (堅持自然單純), 看板: movie
標  題: 李康生拿《蘋果》自慰不舉 《天邊一朵雲》首映
發信站: KKCITY (Fri Feb 18 17:04:56 2005)

蔡明亮執導的《天邊一朵雲》前晚在柏林影展中首映，男主角李康生在電影中看著《蘋果日報》上的波霸照片手淫，記者會上，蔡明亮兩度提及「台灣一家報紙」（指《蘋果》）說：「以前我的新聞只登小小的，現在卻因這部電影成了頭條；我希望引起大家的討論。」

影片一開始是一個九十秒的地下道長鏡頭，接著便是飾演A片男星的李康生與日本AV女優夜櫻李子扮成醫生與護士演A片，AV女優胯下夾了半顆紅西瓜，李康生用手指猛搓，影像乍看荒謬，卻又寫實。

後來，李康生拿著《蘋果》的波霸照片手淫，卻怎麼也「硬」不起來，最後用報紙蓋住胯下。

探討台灣色情文化

蔡明亮表示，《蘋果》已成台灣的社會文化之一，他希望透過電影手法凸顯「當性成了一種消費文化，援交、色情光碟、寫真集到處充斥，身體又代表了什麼？」這個議題。他說：「演員是我的工具之一，透過他們的表演，希望讓大家深思身體所代表的意涵。」

李康生在片中露毛演出，他與夜櫻李子和陸弈靜各有床戲，三人都全裸上陣。夜櫻李子用紅蘿蔔和礦泉水瓶自慰，結果瓶蓋留在體內，誇張情節讓人捧腹大笑。女主角陳湘琪飾演故宮導覽員，片中她問李康生：「你還賣手錶嗎？」這是全片男女主角唯一對白。

陳湘琪委屈含陽具

女主角陳湘琪也很犧牲，她在最後一幕用嘴巴含住李康生的陽具約一分鐘，眼角淚水緩緩流下，雖是劇情需要，內心也有掙扎委屈。影片結束後，現場觀眾反應熱烈，掌聲不斷。蔡明亮邀李康生、陳湘琪和陸弈靜等三位主角一同上台，合唱主題曲《天邊一朵雲》，氣氛炒到最高點。

街訪

艾琳挪阿克 （Aline Noack）╱德╱arte電視台
性愛場面太多，以A片工業批判社會，對台灣社會不了解的觀眾，不容易看懂

安東尼歐泰內里尼（Antonio Ternenini）義大利╱Film-TV雜誌
這是蔡明亮最棒的作品，具體呈現主角的孤獨，過著只有性卻沒有愛的生活

蘇維拉娜撒琪克（Svetlana Sarchik）╱白俄羅斯╱Belotus雜誌
我很喜歡，劇本凸顯人性，華麗又幽默的歌舞場面，讓人印象深刻

Masayo Kajimura╱日本╱美國International Channel 記者
歌舞部分充滿諷刺，很超現實，我欣賞他以西瓜和水做隱喻

2005.2.18.蘋果日報

========================================================

發信人: YRanger@kkcity.com.tw (堅持自然單純), 看板: movie
標  題: [新聞] 天邊一朵雲 震撼柏林影展
發信站: KKCITY (Fri Feb 18 17:05:43 2005)

蔡明亮的「天邊一朵雲」畫面與劇情震撼柏林影展，首映會上觀眾反映熱烈，記者會上媒體提問不斷，超時進行，就連為電影宣傳準備的「龜頭帽」及雨傘，都被搶光。

外國媒體對於蔡明亮以色情片及歌舞劇結合的「天邊一朵雲」感到相當震撼，在前昨的首映會上，爆滿的觀眾給予電影高度評價及熱列的掌聲，但仍有年長的觀眾覺得難以接受，在電影接近尾聲時，提早離席。

而蔡明亮、李康生、陳湘琪與陸奕靜在觀眾的掌聲中開心上台，蔡明亮更因氣氛熱烈，忍不住在率領演員清唱「天邊一朵雲」。

會後的派對同樣氣氛熱烈，楊凡和章小蕙等人都到現場致意，而南特影展主席更大力讚許李康生的演出。派對現場為來賓準備的龜頭帽回響同樣熱烈，陳湘琪笑說：「我想領一頂戴在頭上，走在柏林街頭打片，但完全領不到了呢！」

由於「天邊一朵雲」的影像及劇情讓媒體印象深刻，平常影展進行30分鐘的記者會，卻足足進行了2個鐘頭，陳湘琪笑說：「我第一次開記者會開到頭都昏了。」而從一大早更進行多達50家的各國媒體訪問，陳湘琪說：「我做訪問做到脖子扭傷，除了拍照還不停說話，頸子突然就僵住了，現在連轉都不能轉。」

但最讓他們開心的事是「天」片目前已賣出包括歐、美、韓等10多國的版權，陳湘琪說：「我在飛機上就一直期待版權賣得好，還一直對蔡明亮喊『大賣、大賣』。現在賣了那麼國家的版權，有這種實質的鼓勵最棒了，得獎只是精神上的加分吧！」

【2005/02/18 星報】

========================================================

發信人: YRanger@kkcity.com.tw (堅持自然單純), 看板: movie
標  題: [新聞] 天邊一朵雲 尺度超大膽 (有關鍵劇情)
發信站: KKCITY (Sun Feb 20 17:56:10 2005)

蔡明亮執導的「天邊一朵雲」引起國際討論，這部電影究竟有多大膽 蔡明亮說，或許很多人乍看此片覺得很「鹹溼」，但更多的國際媒體已了解到電影背景的深意。

「天邊一朵雲」從頭至尾只有一句八個字的對白，女主角陳湘琪問男主角李康生說：「你還有在賣手表嗎 」這是從蔡明亮過去作品「你那邊幾點」延續下來的情境，只是李康生這回不再賣手表，而改行賣「豆漿」，成了A片男星。

電影一開始就是李康生與日本AV女優夜櫻李子，扮演醫生與護士演A片的戲，只見夜櫻李子將紅色西瓜剖開一半擋在第三點前，李康生則賣力的用手指在西瓜上戳出一個洞，就見西瓜汁流了滿床搭配著AV女優的呻吟聲，實在很震撼。

片中的李康生演起A片從來都「不爽」，因那是沒有感情的工作，於是他必須自己「打」出來，而「打手槍」的畫面，蔡明亮以朦朧而快速的鏡頭處理，但第三點與精液還是呈現。

陸弈靜在片中飾演過氣的A片女星，有一場她幾近全裸與李康生做愛的戲，犧牲尺度讓人驚訝，雖然做了必要的防護措施，但演完後，這位亞太影展最佳女配角還是禁不住激動落淚。

至於陳湘琪則飾演一個單純的女子，在乍見男友李康生居然是AV男星，且與AV女星做愛時，複雜的情愫讓她站在男友的對面偷看，李康生也見到了她，這次李康生有了「感覺」，當要射精的那一刻，他拋下日本AV女星，而將第三點塞到陳湘琪口中，這一幕讓人看得是震懾不已。雖然陳湘琪未說明「這是真的或是假的」，但看片的直覺是「非常真」。

此片除露毛、射精、以及有許多做愛動作外，電影最後10分鐘的情節，是日本AV女星在昏迷無意識的狀態下，被工作人員擺佈著拍攝A片，此情境與意涵也勢將引發極大爭議。

【2005/02/20 聯合晚報】

========================================================

發信人: YRanger@kkcity.com.tw (堅持自然單純), 看板: movie
標  題: [新聞] 「一朵雲」國際影評：情色歌舞片
發信站: KKCITY (Sun Feb 20 17:57:16 2005)

蔡明亮的「天邊一朵雲」勇奪柏林影展三大獎，一是最佳藝術貢獻獎，表彰本片劇本傑出，二是亞佛瑞德鮑爾獎，獎賞「天」片「將電影藝術帶進一個新方向」，符合柏林影展創辦人鮑爾對拓展電影藝術境界的理想。英國廣播公司(BBC)、法新社等媒體以情色歌舞片(porn mu-sical)稱呼本片，而本片在影展放映時，大膽的性愛畫面讓觀眾竊笑中帶著幾許尷尬。

德國主流大報「世界報」 (Die Welt)網站文化版頭條長文總評本屆柏林影展，全文以蔡明亮和「天邊一朵雲」做壓軸結論，說「天」片為整個影展帶來生命，注入活血，讚不絕口。

評論說，第55屆柏林影展開幕之後，未見十分突出之作，沒有火花，不見熱情，氣氛一片闌珊，一直到最後階段才「活過來」 (zum Leben erwacht)，因為來了一記當頭棒喝，讓大家醒過來：這記棒喝就是台灣來的蔡明亮，和他的「天邊一朵雲」上映。

評論說，「天」片裡，人和西瓜作愛，那些水，以及那個大城市，綜合起來，成為1930年代歌舞劇經典大師巴士比‧柏克萊(Busby Berkeley)以來意義最豐富之作。

【2005/02/20 聯合晚報】