南方澳海洋紀事

發信人: jimulder@kkcity.com.tw (), 看板: movie
標  題: [新聞] 《南方澳海洋紀事》 5/28 唯美感動上映
發信站: KKCITY (Thu May 26 02:32:22 2005)

【聯合報校園特約記者王傳宗／採訪報導】榮獲2004年金馬獎最佳紀錄片，也是國內首部海洋電影《南方澳海洋紀事》，25日晚上在真善美戲院首映，現場貴賓雲集，連農委員主委李金龍也到現場捧場。當電影播出訪問大陸偷渡漁工的訪問，諷刺台灣政治對於偷渡政策的睜一隻眼、閉一隻眼，引起全場哄堂大笑，也讓現場的官員十分尬尷。

《南方澳海洋紀事》耗時三年，以退休的漁撈長陳傑為敘事主軸，將台灣近三十年來的漁業興衰史娓娓道來。《南方澳海洋紀事》以電影的16釐米底片拍攝，唯美又富有質感的攝影，搭配陳建年具有鄉愁又雋永的音樂，輔以優美的海底攝影奇觀，儼然是一部台灣版的《碧海藍天》，讓人感到海洋美麗的本質，以及討海人如何學習與海洋和平共存的哲學。

農委會主委李金龍表示，他從小在海邊長大，南方澳就是他的家，「那裡有童年的回憶，也是現在工作的延伸」。李金龍極力推薦所有農委會的人來看這部影片，並且開玩笑表示：「別以為農委會的人都是土包子，我們都會租《跳舞年代》回來給員工看，還叫他們到電影院去看《無米樂》呢。」

導演李香秀表示，為了拍攝《南方澳海洋紀事》，她揹負了近四百萬的債務，而且拍攝期間受到許多的阻力，「因為在許多的傳統產業裡，仍然認為女性是不吉利的。」

李香秀表示，出海人有一條不成文的規定，就是不淮帶女人上船，因為會減少漁獲量，更甚者會帶來災禍。為了爭取上漁船拍攝，李香秀幾乎跟船東凹了半年，卻未得其門而入，最好只好自己租一條船，跟在漁船旁跟拍，才完成許多令人驚豔的鏡頭。

李香秀表示，除了拍攝許可重重受阻外，工作人員的水土不服也是嚴重的問題。李香秀表示，台灣目前為止，並沒有專門培訓海底攝影的團隊，因此這次的拍攝行程，幾乎是出一次機，就得換一次工作人員。

不過由於劇組人員都十分地敬業，在有限的資源內完成許多不可能的任務。一場浩大的漁撈作業，細膩的分鏡讓人以為那是出動多台攝影機所拍攝出來的畫面，「其實我們只有出動一台攝影機，」李香秀很自豪的說，「這就是攝影師的功力。」

李香秀表示，在陸地上拍戲，總會有許多阻礙，但在海上，「整片海洋就好像自己的Studio一樣，沒有任何的阻礙。」李香秀說，如果有錢的話，她希望能夠調度直昇機，拍攝漁撈隊壯闊出海的景觀，但是因為經費不足，這些景像只能存留在她的腦海裡。

然而，紀錄片裡所呈現出來的影像，是整個製作團隊費盡巧思，上天下海所拍攝而成的。對於團隊精彩的成就出現在大銀幕前，李香秀感到十分的欣慰。

《南方澳海洋紀事》將於５月２８日在台北真善美戲院、宜蘭羅東戲院以及高雄的三多戲院聯映。喜歡海洋與紀錄片的你，一定不能夠錯過這部製作精良、台灣第一部的海洋電影。

《南方澳海洋紀事》官方網站：

http://cc.shu.edu.tw/~hlee9/nan-fang-ao.htm

========================================================

發信人: skydreaming.bbs@bbs.wretch.cc ((‵▽′)Ψ...咦？), 看板: movie
標  題: 南方澳海洋紀事 導演李香秀圓夢
發信站: 無名小站 (Fri May 27 23:26:14 2005)

多年前，導演李香秀在夜幕低垂時來到南方澳漁港，見到漁人夜間辛勤工作的情景，深受感動，她許下要重回舊地拍攝紀錄片的心願。如今，她拍攝的「南方澳海洋紀事」不但榮獲去年金馬獎最佳紀錄片，而且將從明天起在戲院上映。

李香秀感謝當地漁民的協助以及工作夥伴的共同努力，讓她圓了年少時的夢想，完成這部波瀾壯闊的紀錄長片。

世新大學廣電系專任講師李香秀花了三年的時間才拍攝完成「南方澳海洋紀事」；期間，她深入南方澳人民生活圈，與工作人員上山下海，在浩瀚大洋中冒著生命危險，拍攝大型圍網壯麗的捕撈實況，藉由海底攝影呈現深海魚群優游自在的面貌。

李香秀曾經花了六年的時間，完成另一部紀錄片「消失的王國─拱樂社」，述說歌仔戲班演員的故事與拱樂社的興衰史。她說，獨立製片的道路是孤獨而辛苦的，過去的十年花了無數的心血，甚至因而舉債，才終於完成出兩部具代表性的作品。

        「南方澳海洋紀事」堪稱台灣首部將觸角延伸到台灣北部彭佳嶼海域的紀錄影片，它展現的是一種人文與生態的雙重視野，探索的不僅是南方澳漁民特殊的生活哲學，還有本地漁民與來自大陸與菲律賓二地漁工多元文化的交融。

中央社記者黃慧敏台北二十七日電

========================================================


發信人: phyto.bbs@bbs.fcu.edu.tw (神怒之日), 看板: movie
標  題: 《南方澳海洋紀事》需要大家的支持
發信站: 逢甲資訊網(SkyNet) (Thu Jun  2 23:32:59 2005)

                            拯救《南方澳海洋紀事》
                     呼籲政府落實「台灣海洋年」相關政策

世新大學廣電系老師李香秀，耗時三年時間，克服天氣與人力上的因素，實地出海拍攝討海人生活的真實紀錄片《南方澳海洋紀事》上週五全省上映。但由於題材缺乏媒體關注，以及相關單位對於該紀錄片的漠視。種種現象都讓政府今年所喊「台灣海洋年」諸多海洋政策，顯得突兀又諷刺。

《南方澳海洋紀事》以退休漁撈長陳傑為故事主軸，將台灣近三十年來的漁業興衰史娓娓道來。有別於《無米樂》對樂天知命的老農夫的描寫，李香秀將焦點放在一向不被媒體重視的討海人身上。

為了拍攝《南方澳海洋紀事》，李香秀融入漁民的日常生活，靠著借貸住在漁村，交通工具以腳踏車為主、跟著漁民眷屬賣檳榔、消除漁民「女性帶衰」的疑慮，說服船長帶她出海，還得克服劇組人員的水土不服。經歷許多困難，才完成台灣第一部海洋電影《南方澳海洋紀事》。

為了追求紀錄片的精緻質感，李香秀捨棄隨手可得的數位媒材DV，利用拍攝電影的16釐米機器，讓底片的質感忠實地紀錄海洋詭譎多變的光影變化。唯美又富有質感的攝影構圖，搭配陳建年雋永愁悵的吉他聲，優美的海底攝影令人謂為奇觀，儼然一部台灣版的《碧海藍天》。

《南方澳海洋紀事》上映前，在南方澳第三漁港舉行特別映演時，獲得極大的迴響。文化局長陳登欽也表示《南方澳海洋紀事》是宜蘭人的榮耀。

然而，跟《無米樂》比起來，《南方澳海洋紀事》所得到的觀注幾乎是少的可憐。李香秀表示，政府宣示今年為《台灣海洋年》，僅管宣傳口號喊得震天尬響，但是對於參與實際的海洋文化與藝術活動，卻看不到任何的誠意。

《南方澳海洋紀事》除了討海人與海洋共存的生活紀錄外，也充份發揮了紀錄片的社會責任，點出存在漁村的潛在問題，如開放外籍勞工到台灣、大陸漁民在台灣的生活品質，以及偷渡客的問題。這些問題並沒有被刻意突顯，而是在自然也不過的訪談中流露而出。

李香秀表示，南方澳是靖魚的故鄉。由於十幾年前大量補撈，造成近年來海洋生態的改變，漁群銳減。大型圍網漁船作業式微，逐漸被扒漁業所取代。

而漁村第二代不希望下一代繼續從事漁業的心情，也點出漁業技術極可能出現年齡斷層的隱憂，再加上船上台籍幹部、大陸漁工與菲律賓籍漁工等跨國勞工所衍生的偷渡、外勞問題，更是台灣政府所應該重視的。政府若想要真正落實海洋政策，推動「台灣海洋年」，就應該對《南方澳海洋紀事》有更多的矚目。

李香秀表示，台灣以農立國，社會上重農輕漁的價值觀已普遍存在。然而，更因如此，才需要讓民眾知道漁民不為人知的一面，與海洋之美。李香秀表示，台灣四面環海，是標準的海島國家，海洋不但提供人民生存基礎，也保障人民的生活空間，讓台灣免於受到外來敵人的威脅。如此一個以海為家的島嶼，如果不知道其賴以為生的環境為何，是一件很可悲的事。

請媒體單位多重視《南方澳海洋紀事》這部紀錄片，督促政府真正落實「海洋年」的相關政府，真正達成「台灣海洋年」的終極目標。如有任何疑問，請與《南方澳海洋紀事》工作人員聯絡。

《南方澳海洋紀事》 導演    李香秀
  0955944709       hlee9@cc.shu.edu.tw

《南方澳海洋紀事》 媒體聯絡人    王傳宗
  0922041563    jimulder@yahoo.com.tw

電影官方網站：http://cc.shu.edu.tw/~hlee9/nan-fang-ao.htm
我的網志也有介紹 http://www.wretch.cc/blog/CUTEYK&article_id=2090514

這是身為台灣人..  需要關切的一部紀錄片..