第一次的親密接觸--網友討論

作者: voyu.bbs@vlsi1.iie.ncku.edu.tw (出軌列車正駕駛), 看板: movie
標題: Re: 第一次親密接觸????
時間: 成大資工_BBS (Sun Oct 15 20:07:24 2000)

:    是嗎?  舒淇和張震都是台灣人阿
:    陳小春是香港人  演輕舞飛揚的是大陸人
:    現在很多電影都是由港台大陸三地的人合作  別想太多嚕..
:    只要演技好  什麼電影都好

這部電影在選角上非常失敗, 與他們來自何處無關:

1. 痞子蔡雖然痞, 但是個戴著眼鏡的斯文人, 與其說它痞, 不如說他拙,   對於愛情有許多獨到有趣的見解, 但是因為拙, 在實戰上處處碰壁, 氣質應該和阿牛相近, 和陳小春那種流理流氣的散漫完全不搭軋, 我更不敢想像這部片要是採用演員原音的情況......

2. 阿泰是能言善道的情場高手, 張震太過木納, 我也不同意張震有演技可言, 他是《臥虎藏龍》一片中唯一失敗的選角, 不論說話和表情都是平鋪直敘, 毫無情感起伏。阿泰的性格與吳宗憲相近, 但吳宗憲不夠帥。找張震實在差太遠。

3. 舒淇不夠亮眼, 才材略嫌骨感, 無法令人產生驚豔的共鳴, 尤其是書中描寫的傲人上圍在她身上也找不到。不能說她不美, 但不是書中所描述的典型。

4. 至於演輕舞飛揚的女主角, 聽說連頭髮都不是長的......

========================================================

作者: JustKissHug.bbs@cis.nctu.edu.tw (...), 看板: movie
標題: 看完第一次親密接觸電影版的感想
時間: 交大資科_BBS (Sun Nov 26 09:21:02 2000)

想說才180....基於我對原著的喜歡...就小小的給他及一下烏啦..
首先....就如其他網友說的...此部電影的劇情改的亂七八糟...
真的一點也不忠於原著...

再來看看選定的主角.....張震還好...
陳小春從頭到腳哪裡有一個地方像在讀碩士????
一點氣質也沒有...真不知道人是怎麼選的....

女主角....這個我覺得倒是選的很好....因為...
戲中說吃紅斑性狼瘡的藥人會變的腫腫的...
女主角的臉真的很腫..

至於小雯....傳說中的大波霸....居然找個荷包蛋....
反正整齣戲的演員都很爛啦....導演應該槍斃.....

再來說到劇情.....裡頭不乏看到簡體字...想也知道是在大陸拍的
只有風景比較好....其他...看到那些字讓人很反感...
反感的不是因為是簡體字..而是導演的不細膩...

還有這個故事最大的精神..我個人覺得啦....
就是在台灣獨特的BBS文化.. 學生在學校用著免費而又快速的
學術網路...最後變成數據機撥接的聲音
跟www的聊天室??.....整個感覺都沒有了....

還有裡面印象最深刻的輕舞都會利用BBS的信箱
作他們在一起的日記...這點也沒演出來....
整體來說....根本就沒有把"網路"的感覺給演出來..

如果可以...此部電影可以參加"大家來找碴"的最好題材...
一堆前後矛盾的景象...很不合理的邏輯硬湊在一起...
看了很令人生氣以及失望...沒看過的可以放棄...
看過了只好忘記....最後給他的評語以及評分..


"""超級大爛片"""..........30分(給那些美麗的風景)

========================================================

作者: bsg.bbs@bbs.kimo.com.tw (GreenHo), 看板: movie
標題: Re: 看完第一次親密接觸電影版的感想
時間: 奇摩大摩域 (Sun Nov 26 09:49:27 2000)

看了第一次親密接觸ㄚ，說實在的，沒有想像中好看，很多很經典的對白都沒表達出來，原本以為會在戲院裡哭的死去活來就像當初在看"Titanic"一樣，結果我很平靜的看完這部戲，心裡一點漣漪也沒有，完全沒有看書時的那種悸動隨著書中人的喜﹑怒﹑哀﹑樂。

改編的劇情讓我有種多此一舉的感覺，總之還是原書比較有味道，小春演痞子蔡演的好可愛，女主角有符合輕舞飛揚的特質氣質很好，最浪漫的一場戲就是痞子為輕舞買了九十九瓶的香水，做了一場噴水池的香水雨…….

雖然失落感很大，可我想在我心中還是會保留住這個故事的最美記憶囉!!

========================================================

作者: ceci.bbs@OfO.twbbs.org (惡魔黨黨花), 看板: movie
標題: Re: "第一次的親密接觸"大瑕疵..........
時間: 未來最舊小棧 (Mon Nov 27 23:44:45 2000)

其實我根本連看都沒看完   實在是受不了啦
唯一慶幸的是拿的是免費的票不用花錢
首先　聽到所有的人都用配音
而且是那種６０年代文藝愛情片的聲音語調    就已經很失望啦

更明白地說
不論是輕舞飛揚的活潑　難過　阿泰的飛揚跋扈等等
任何的情緒在這種聲音裡就只有音調高低來表現而已
在這種情況下　
在書裡能把各種甜言蜜語講得很讓女孩子感動的阿泰
在電影裡變成了一個用噁心語調騙白痴美眉的人

然後　輕舞飛揚在書裡應該是一個很優雅很現代
而且有一點點俏皮的女生    在電影裡被那個大陸妹演成．．．
也只能說是６０年代文藝愛情片的悲苦女主角

在書中輕舞飛揚是美麗的
而這個女主角　頂多只能說清秀
我本來還以為能打敗范筱梵的人沒有演技
至少還要有點姿色取勝吧    結果兩樣都沒有

而火辣的小雯在書裡面罵跑搭訕的人說的那一段
’ｕｇｌｙ　ｒａｉｎｙ　ａｎｇｒｙ　ｃｒａｚｙ’
藉由書中的描述大家應該都可以想像到小雯是用怎麼樣的
表情聲音去講的    結果　演小雯的那個應該也是大陸妹
用著演舞台劇的表情再加上難聽的配音
讓我看了一點都沒有共鳴

等看了他們在麥當勞相會完　
我已經覺得再下去也不可能有什麼動人心弦的劇情出現
於是生平第一次　再看電影看到一半時就毅然決然走出去
以前就連禮堂放的電影　我都還能看完全部說

所以　如果你沒有把錢丟到垃圾桶的習慣
或是你對輕舞飛揚還抱有一絲美好的想像
千千萬萬不要去　傷害自己
第一次的親密接觸嚴格的說並不能比擬一些文學名著
但是它勝在真實真摯
而電影　當初為了大陸的投資者而換女主角
如今也只能去迎合那些大陸人的口味罷了

========================================================

作者: abogado@bbs.ee.ntu.edu.tw (桌球小兒科), 看板: movie
標題: Re: "第一次的親密接觸"大瑕疵..........
時間: 台大電機 Maxwell BBS (Fri Dec  8 12:51:54 2000)

: :      其實日劇也不是樣樣都好…
: :      他們的精緻來至於故事都是簡短的…

不見得吧。阿信的故事夠不夠長?

: :      但日劇總是慢吞吞…拍不來緊湊的劇情…這是國情使然

比臺灣的八點檔快多了。

: :      我想重拍的話…給張艾嘉拍的話一定很棒

我覺得這部小說本來就不適合搬上銀幕，因為劇情其實很普通，故事的精華在於bbs上的文字而不在於情節，那些文字叫演員說出來，可能就大大走味了，如果用bbs的方式顯示，畫面會不好看。

: 不過我覺得這部如果以日劇的手法來拍是不錯的,比較不會有進行太快的感覺 也可以從中加一些劇情拍出不一樣的感覺,日劇並不都是很慢吞吞的,講話的方式 也許是國情使然不過我覺得日劇在劇情的結構上完整,腳本家都是事先就寫好了 全部的劇本,再加上一些音樂和導演的功力就會有很棒的日劇,
: 如果是你看起來會 一直覺得很慢的日劇不是那齣日劇本身就不好,也有快節奏的日劇,像是之前 tvbsg的"離天國最近的男人"和一部叫做"大搜查線"的日劇是日劇喔,後來才拍成電影的,日劇並不是因為簡短才精緻的,是因為他們很重視"劇情"的精緻度
: 每一季的電視劇都會頒獎表揚成功的劇本以及演員導演等,大家當然都更努力 想寫出好的劇本拍出好的電視劇,如果第一次親密的接觸能向人間四月天那樣 好好地做改編拍的話也一定會成功的

人間四月天裏人物多，關係複雜，而這部小說人物簡單，男女主角也只見過二到三次面，不好拍啦。改編太多的話，就變成另一個故事了。

看網路上罵這部戲罵的這麼厲害，我還是去電影院看看有多爛。

其實也還好，只是女主角的形象和絕大部分的讀者心中的形象有極大的落差。故事背景換到大陸，環境和臺灣不同，配音變成京片子，與原著的親切感差很多。

最白痴的是數位攝影機及虛擬實境的存在，張震像蒼蠅一樣繞著人拍，他是不是要拍厄夜叢林啊?這樣亂晃貼著人拍根本拍不出穩定的畫面。

張震是演獵艷高手，應該是很會跳舞，結果他和舒淇跳的都很生硬，反倒是戲裏木訥的陳小春，在最後用虛擬實境和女主角跳舞時，不經意露出了他曾任梅艷芳伴舞的實力，跳的超順的，呵呵呵。

虛擬實境據說花了製作單位不少錢，但是硬把悲傷的結局搞成了讓人啼笑皆非的痞子跳熱舞，莫名其妙。

========================================================

作者: hbs@kkcity.com.tw (飛極刻思), 看板: movie
標題: Re: 看過最爛電影
時間: KKCITY (Fri May 11 19:03:26 2001)

第一次親密接觸   好好一個故事  竟然拍成那個樣子
如果我是痞子蔡  我一定吐血

第一,一個以成大為背景的故事,竟到廈門去取景

第二,拍攝的手法老舊,以劇裡當痞子和輕舞飛揚隔著螢幕對話時     背景出現一隻很假的真蝴蝶隔著屏風飛動,簡直俗到最高點

第三,對話的安排很差不自然,演員好像只是在背課文

第四,拍的太過社會化,完全沒有表現出學生校園生活的單純背景    而這篇故事會如此迷人的地方,就在於它的單純和美麗

第五,故事的精隨沒抓到,只是做一些淺度的故事敘述,在故事氛圍的經營和醞釀付之闕如,讓觀眾體會不到,當痞子拆開那封最後的信,眼淚潰堤的酸澀和無奈

第六,主角的特殊學術背景,,..學理工的學生,主角的對話和生活場景   卻完全沒有其學生背景的描述.....

第七,很多場景都沒有,勝利路巷子的香水雨,工學院大道的輕舞飛揚,  友愛街的南台戲院,大學路的麥當勞,....少了這些景,故事便沒了味道...

第八,天蠍座的痞子,有著射手的魅力和天蠍的神秘,這些可以藉著一些小動作顯現出來,  但是都被忽略了,整個片子一直沒有突顯痞子的特色,輕舞飛揚也一樣,  演員沒有書卷味和慧黠氣質,讓這個痞子筆下的美麗女子沒有實像化的機會

第九,拍攝的手法真的很出糙,和張艾嘉導的心動比起來,真的天壤之別,  好說心動還有一首悅耳的主題曲,這部片卻都免了,太出糙了

第十,和原著差太多,感覺濫太多了,難怪國片市場一直低迷不振,不是沒有原因的,  我敢說,導演一定沒有把這篇故事好好的看過一遍,即是有,也是走馬看花

========================================================

發信人: jkl.bbs@bbs.math.ncu.edu.tw (Boo boo？Tru le？), 看板: movie
標  題: Re: 晚上九點 東森電影台 有第一次的親密接觸....
發信站: 中央數學 織夢天堂 (Tue Jul  9 17:12:00 2002)

: > 難看
: > 濫片
: > 別抱太大期望
:   對ㄚ.....我今天看了一點...實在是....
:   給它看不太下去....看的那幾幕...很少看到輕舞飛揚...
:   到是舒其看了不少.....

劇本還算不錯    演員太爛!!!!!!!!!!!!
痞子蔡 你是龍五是吧?
阿泰? 你跟痞子蔡是仇人是吧?
小雯 你像什麼血腥瑪麗呀?
輕舞飛揚 你肉太多呀?
小魚 認識沒兩天就上床的人
有什麼資格怪別人花心呀

好劇本被爛演員和導演 變成一部大爛片