標 題: 天邊一朵雲 角色和劇情延續蔡明亮前作
發信站: 無名小站 (Sun Feb 20 21:38:19 2005)
台灣導演蔡明亮的作品「天邊一朵雲」在柏林影展獲得傑出藝術成就銀熊獎，這部影片在台灣上映檔期未定，根據工作人員透露，「天邊一朵雲」主要角色設定是延續前作「你那邊幾點」和「天橋不見了」，先前關係模糊不清的男女主角，將在本片正式交往。
「天邊一朵雲」的劇情一開始分兩線進行，分別敘述李康生、陳湘琪的故事，在蔡明亮的前作中彼此尋覓卻擦身而過的兩人，終於隨劇情推展而相戀。
李康生在「天橋不見了」的片尾去試鏡，後來成為Ａ片演員，在遇到陳湘琪後，他瞞著這個職業身份與陳湘琪交往。
李康生還在片中與之前常飾演他母親的陸弈靜有做愛的戲份，而陸弈靜這次是飾演一名過氣的A片女優。
許多媒體慣以Ａ片形容「天邊一朵雲」，但這位工作人員表示，本片是在探討愛情，身體、水和空瓶子，都是隱喻。
中央社記者林鼎堯台北十九日電
========================================================
發信人: YRanger@kkcity.com.tw (堅持自然單純), 看板: movie
標 題: [新聞] 一朵雲大膽辛辣 不會讓你睡著
發信站: KKCITY (Mon Feb 21 12:30:54 2005)
過往蔡明亮的電影在市場反應很兩極，忠實影迷大多是知識分子和學生，普通商業影片觀眾多半覺得他的片子等於「催眠曲」，但據看過「天邊一朵雲」的片商與影評人表示，此片絕對是他至今最具話題性與商業性的作品，觀眾就算不被熱鬧的歌舞場面所吸引，也會被大膽的情色片段給震撼，根本不可能在戲院裏睡著！
「天邊一朵雲」到底有多驚人？少數先睹為快的片商、影評人如此形容：「就算你在看片前已經聽過很多人告訴你裏面爭議的情節，等你親眼目睹時，還是會被驚嚇震撼，這絕對是你從來沒看過的一種電影。」
儘管蔡明亮找來貨真價實的日本AV女優現身說法，老夥伴李康生、陳湘琪、陸弈靜也都大膽挑戰表演極限，但影片在情色處理上意淫挑逗與真槍實彈交錯呈現，觀眾除了臉紅心跳、血脈賁張外，很難有別的情緒反應。
一場李康生與陸弈靜在浴缸中拍攝A片的畫面，只見兩人全裸站立，男方從背後「進入」女方體內連續5分鐘不間斷的動作，很難讓人相信純屬「作戲」，李、陸2人也一直被懷疑：「到底有沒有來真的？」
更驚人的當屬片末陳湘琪為李康生口交的鏡頭，觀眾看後連想問他們「到底有沒有」的動力都沒，因為蔡明亮直接拍李康生將陽具放入陳湘琪口中，完全不用懷疑「真假」。
撇開「妖精打架」畫面不提，「天邊一朵雲」某些不裸不露的片段意識亦頗大膽，陳湘琪在片中飾演保守的故宮博物院解說員，一旦情慾解放可以在園區蔣公銅像前勁歌熱舞，雙手還往蔣公銅像的大腿不停磨蹭，保證讓「泛藍」觀眾看了臉色發青。
【2005/02/21 星報】記者 蘇詠智
========================================================
發信人: YRanger@kkcity.com.tw (堅持自然單純), 看板: movie
標 題: [新聞專題] 蔡明亮：天邊一朵雲 不是A片
發信站: KKCITY (Tue Feb 22 11:09:12 2005)
【記者林欣若／中正機場報導】
台灣觀眾到底可不可以看到原汁原味的「天邊一朵雲」？新聞局電影處處長周蓓姬昨天表示：「尊重原創，希望台灣觀眾可以看到完整版。」等同間接保證「天」片在台一刀都不剪，也是給甫載譽歸國的導演蔡明亮最大的禮物。
「天」片在本屆柏林影展獲得最佳藝術貢獻銀熊獎、艾弗瑞德鮑爾獎以及費比西獎，導演蔡明亮以及演員李康生、陸弈靜、陳湘琪昨晚帶著銀熊獎座飛抵國門，電影處也在晚間立即召開記者會，「天」片尺度再成焦點。
周蓓姬表示，「天」片受到柏林影展肯定，證明輔導金電影並非如外界所言「愈輔愈倒」，而大家都想知道「天」片中露毛、口交等大膽性愛場面，究竟能不能通過新聞局的審查？周蓓姬說，新聞局尊重創作者和多元文化，也想藉由這部電影引起觀眾對國片的熱烈討論，所以希望觀眾可以看到完整版，現在就看蔡明亮要送哪個版本分級審查。
蔡明亮則說，他一定會用柏林版本，如果被剪，他寧可不在台灣上映，周蓓姬聽了連忙表示：「好說、好說。」
蔡明亮說，在柏林接受訪問時，沒有任何記者問他關於露毛、性器官或精液的問題，「毛有何罪？不過就是身體的一部分嘛！」不少人質疑「天」片和A片沒兩樣，對此蔡明亮反駁：「看A片不會掉眼淚，但看這部電影一定會！」蔡明亮說，大家看到大膽的電影海報或許會被嚇到，但是來看電影一定會被感動，「這是一部性感的、感動的、非色情片。」
陳湘琪和李康生在片中的一場口交戲，幾可亂真，陳湘琪笑說：「就像演自殺不可能真的死，大家應該都知道表演不是真實的，如果大家看了這場戲覺得很逼真，那我們就成功了。」李康生則說：「這部片是有那麼一點情色，但絕對不是色情片。」
【2005/02/22 聯合報】
========================================================
蔡明亮扛銀熊 單挑電檢
2005.2.22.自由時報 〔記者王萱儀╱中正機場報導〕
蔡明亮執導的「天邊一朵雲」，帶著柏林影展三座大獎載譽歸國，新聞局也趕在第一時間，於昨晚七點在機場舉行「凱旋返國記者會」。蔡明亮提到過世的苗天時，依舊忍不住落淚，他說：「希望回來趕快幫苗叔辦一個回顧展，最後一部放的就是『不散』，讓大家看看苗叔對電影的態度。」
柏林版再送審 可望完整呈現
「天邊一朵雲」雖然尚未在台上映，但片中震撼人心的劇照與在海外製造的各種聲音，已經紛紛傳回國內，許多人關心電影屆時是否能在台灣完整上映？一同到機場接機的新聞局電影處處長周蓓姬承諾：
「我們尊重創作自由，這是具有爆炸力的內容，表示多元電影文化在台形成，蔡導演將來拿柏林版再次送審，我們會邀請藝術、電影界的人一起參與評審，希望大家都能看到完整版，在市場上能被討論、被接受。」
蔡明亮聽到也笑說：「處長幾乎已經承諾，大家都不用擔心了，我從頭到尾沒有擔心剪刀問題，因為我太相信台灣了。我在柏林受訪時，全球都在問，你的國家會怎麼看你的電影？會原版呈現嗎？我說，我的國家不是新加坡，我們正好用這部電影來做檢驗，真的是毛又有何罪？它就是身體的一部份，這部片跟Ａ片有什麼不一樣？現在觀眾都很聰明會分辨，看Ａ片可以操控，這電影不行，你看這部電影會掉淚，看Ａ片會嗎？」
導演演員 從不討價還價
蔡明亮也強調，他拍這部戲時，跟演員之間完全不用討價還價，這些老班底對他只有信任，想的也只是表演前的準備，即使像楊貴媚不敢演，也要求在歌舞戲中軋上一角。
在片中與李康生有大膽口交戲的陳湘琪也贊同道：「表演就是表演，它不是真實，我表演自殺，不可能真的要死掉，大家看了若覺得『實在太逼真』，那我們就是成功了。」
提到演員，蔡明亮想起過世的苗天，忍不住又感傷起來。他說，苗天過去堅持不演惡心的壞人、不演床戲，「有人說他晚節不保，因為在我的電影裡，他又演床戲又演同志，但我的演員都清楚我在做什麼。」
蔡導籌辦苗天電影回顧展
蔡明亮擦著眼淚說：「我覺得驕傲的是，他說，他一生很驕傲遇到三個好導演，一個是李翰祥、一個是胡金銓，一個就是我，我非常高興他最後十年的表演生涯都是獻給我、獻給電影。」
因為怕打擾苗媽媽，蔡明亮昨晚雖然打過電話，卻未直接到苗家探視，他表示，希望回來後能盡快辦一個苗天電影回顧展，讓不認識他的年輕一代，能透過電影體會苗天對電影的堅持態度。
========================================================
發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色愛牛奶★), 看板: movie
標 題: 一朵雲 一刀未剪過關
發信站: NTU of Technology BB (Fri Feb 25 21:34:37 2005)
行政院新聞局在24小時內兩度審查蔡明亮柏林版「天邊一朵雲」，終於在昨天中午確定「限級上映，一刀未剪」。蔡明亮雖然開心，但仍半開玩笑地說，「我曾希望禁演，因為我一直想拍被禁的電影。」他強調，該片是個試金石，影片過關代表台灣提升了。
新聞局昨天下午為「天邊一朵雲」在柏林影展獲獎舉行慶功茶會，並頒發100萬元獎金。局長林佳龍在致詞時宣布，該片經審查以限制級、一刀不剪過關。
對外界質疑「天」片內容有口交、迷昏女子等大膽表現，卻能頂著柏林銀熊獎光環完整上映，往後可能形成「一朵雲條款」。對此，林佳龍強調，「天」片過關並非因蔡明亮的名氣，而是代表台灣社會多元化的程度。
為了審查「天邊一朵雲」，新聞局前天下午邀集11位各界人士看片，一位缺席，原本投票結果6：4通過一刀不剪限級上映，但一位投贊成票者反悔，變成5：5。新聞局只好在昨天上午再找林懷民、陳玲玲、吳孟樵等5位不同領域人士看片。最後投票結果為9票贊成一刀不剪、3票修剪列限制級、2票如果不修剪即禁演及1票要求禁演。
蔡明亮昨天與該片演員李康生、陳湘琪等一起出席新聞局的慶功茶會。會中蔡明亮表示，他之前向在片中大膽演出的陳湘琪等演員的父母道歉，並不表示自己做錯事，而是他能體會對方的心情。說著說著，蔡明亮不禁哽咽，引起陳湘琪跟著拭淚，讓蔡明亮也心疼地上前擁抱她。
【聯合新聞網 記者項貽斐、李順德／台北報導】
========================================================
發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色愛牛奶★), 看板: movie
標 題: 朱延平預言：一朵雲 會大賣
發信站: National Taipei University of Technology BB (Fri Feb 25 23:07:32 2005)
「天邊一朵雲」確定將一刀不剪，原汁原味在台灣上映。國內電影創作人也都對此表達支持之意，導演朱延平表示，「這是蔡明亮的勝利」；導演王童也說，好電影不會被埋沒，「絕對支持阿亮」。
導演協會會長朱延平表示，如果沒有柏林影展的肯定，或許「天邊一朵雲」不會這麼輕易過關，但這次蔡明亮無疑是打了一場漂亮的勝仗；再說，藝術與色情本來就有不同層次的表現，這也是創作可愛之處，此番新聞局能夠尊重創作者，也算是一種進步。他更大膽預言，「天邊一朵雲」肯定會大賣，甚至成為今年最賣座的台灣電影。
也有業者指出，就連以往不「鳥」蔡明亮的中南部戲院，現在也反應熱烈，不停詢問何時上片。
導演王童則說，任何創作人都不想被限制，保持影片的藝術性才是最重要的部份，他無論如何都支持蔡明亮。而與蔡明亮熟識的資深製片徐立功，則針對外界熱烈討論的情色場面表示，以蔡明亮的對理想的熱情與堅持來看，「他絕不是那種為色情而色情的人」。朱延平、王童及徐立功都強調，自己尚未看過影片，無法進一步評論。
海鵬影業姚經玉在柏林影展時，就已經看過「天邊一朵雲」。他表示，蔡明亮的手法大膽而聰明，例如陳湘琪與李康生引人爭議的口交場面，幾乎都是李康生用屁股在演戲，又一鏡到底，遊走在尺度邊緣。
姚經玉也說，蔡明亮無意挑戰新聞局，「蔡明亮其實還有更多『勁爆』的片段，但因為與劇情無關，全都捨棄不用。他說，他只想讓更多人看到他的電影。」
聯合新聞網 記者童一寧／台北報導 02/25
發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色愛牛奶★), 看板: movie
標 題: 陳儒修：一朵雲 沒那麼A
發信站: National Taipei University of Technology BB (Fri Feb 25 23:06:20 2005)
蔡明亮的「天邊一朵雲」再次引爆電影藝術與色情分野之爭。國立台灣藝大、師大等電影、傳播學者，紛紛提出尊重藝術完整性、重新檢視電影分級制度等觀點，希望政府不要成為導致台灣電影故步自封的殺手。
「電檢可以有分級制度，但不能有動剪刀的刪減動作。」台灣藝術大學應用媒體藝術研究所所長陳儒修指出，這幾年他做為電影業者與官方溝通的橋梁，一直強烈主張這個觀點，以蔡明亮「天邊一朵雲」為例，既然新聞局視柏林影展為認定電影水準的第一大類獎項，在該片獲得國際肯定之際，實在沒有理由要對內容做出剪片的修正動作，整個事件該討論的是分級問題，政府應尊重藝術完整性。
陳儒修表示，細看「天邊一朵雲」的內容，發現內容並沒有那麼A ，可見片商為了宣傳走上情色這條路來吸引觀眾，在台灣電影已跌入谷底之際，他倒不認為是件壞事，若有機會讓更多人走入電影院看國片，樂觀其成。
在師大傳播所所長胡幼偉記憶中，每每國內電影嘗試大膽突破，並獲得國際影展肯定，都會面臨所謂的「人家能，我們為何不能？諸多有損國際形象話題，以政治面來逼宮。」他認為早該脫離這觀點將格局拉大，國內電檢制度與電檢成員認定應有更明確的標準，電影該不該一刀未剪就過關，應該從專業角度出發。
胡幼偉和台灣藝大教授夏學理，紛紛提到判定是否為情色電影，不能只看某個鏡頭的裸露尺度，電影劇情的情境掌握才是關鍵要素；夏學理說，判讀電影藝術內涵，導演創作動機與觀賞者的需求是焦點，若創作者為了彰顯劇情所需，反應觀眾真實需求面，政府機關該站在尊重藝術完整性的立場來看待此事。
其次討論重點，在於分級制度的是否跟著時代適時演變，靠檢查制度剪掉電影工作者心血的時代已過去。
聯合新聞網 記者黃兆璽／台北報導 02/25
