標題 [情報] 張曼玉坎城力拚烏瑪舒曼
時間 批踢踢實業 (Tue May 11 07:11:35 2004)
華人明星在歐洲誰最紅？看誰照片最多最大就知道。張曼玉登上五月份「電影筆記」封面，算是今年華人明星第一名。
「電影筆記」是法國最具權威電影雜誌，張曼玉的封面負起了和其他雜誌拚銷量的責任，首映雜誌的兩版封面分別是「特洛伊」的布萊德彼特與「追殺比爾２」的烏瑪舒曼加上昆汀塔倫提諾，雖然兩本雜誌的目標讀者不同，張曼玉的號召力可見一斑。
2046 Clean到坎城競賽
今年張曼玉有兩部電影進入坎城影展競賽片，一部是王家衛的「2046」，一部是她與法國導演前夫阿薩亞斯離婚後合作的「Clean」，她在封面的米粉頭造型就是出自「Clean」。
張曼玉在片中飾演一位搖滾歌手，深陷在難以擺脫的悲傷中。張曼玉在訪問中提及，她已不記得是何時開始聽到這部電影，但她清楚記得是在哪裡聽到的。
當時她與阿薩亞斯在飛機上，原本正在看報紙的阿薩亞斯突然對她說：「我想到一部適合與你一起拍的電影。」顯然阿薩亞斯是從某則新聞得到靈感，但他還不願意告訴張曼玉那是什麼。
一直到很久以後，阿薩亞斯正在宣傳「魔鬼情人」時（張曼玉並未明說，不過那是二○○二年兩人剛離婚時），阿薩亞斯才告訴她那則新聞是關於一個搖滾樂手嗑藥過量，在旅館中暴斃。
張曼玉立刻表示她想演這角色，因為她一直對搖滾樂的世界感到興趣。雖然她自己與這角色並沒有太多共同點，但她卻完全可以理解她的感受。
與嬰兒演戲 最大挑戰
對張曼玉來說，這部電影最奇怪的挑戰不只是在舞台上唱歌，而且要與嬰兒演戲。在她演了這麼多年戲之後，竟然第一次面臨這種挑戰，讓她發現跟小孩演戲真是世界上最不好玩的事情之一。
當記者問及「2046」，張曼玉也一頭霧水，完全不知道最後剪出來會是什麼樣。張曼玉在片中角色是「花樣年華」的延續，她覺得自己在「花樣年華」已把這個角色說盡，很難再有更深一層的發揮，所以她其實還比較想演片中科幻片段的機器人，不過…
說完「不過」之後，張曼玉只好這樣替王家衛找理由，她說：「王家衛是一位偉大的電影大師，只是他一個人住在自己的宇宙裡，其他人都難以進入，而他自己也常一個人在那宇宙裡迷了路。」
張曼玉與「電影筆記」頗有淵源，主要是因為前夫阿薩亞斯在一九八○年代即擔任該雜誌的影評人，大力推介台灣新電影。去年張國榮過世後，從未對香港媒體談論此事的張曼玉也特別在「電影筆記」寫作專文紀念哥哥。
除了張曼玉，章子怡與梁朝偉是另兩位坎城常客，得到的版面也最多。張曼玉與章子怡都有A4大小的沙龍美照登在首映雜誌上，各雜誌使用的「十面埋伏」劇照都是章子怡，卻不見劉德華與金城武蹤影。
至於梁朝偉的小鬍子照片則成了「2046」標準照片，幾乎翻開每本雜誌都會看到他。只有「電影筆記」配了一張王菲的剪影，雖然只能隱約辨識出那是王菲，但那張照片就像不知葫蘆裡賣的到底是什麼藥的「2046」，讓人對她充滿好奇與期待。
2004.5.11.自由時報
========================================================
作者 filmwalker.bbs@ptt.cc (夢想起飛的季節), 看板 movie
標題 「Clean」表現亮眼 張曼玉封后呼聲高
時間 批踢踢實業 (Fri May 21 10:49:35 2004)
張曼玉在導演前夫阿薩亞斯的執導下，再度交出了演技的新頁，在本屆坎城競賽片「Clean」中飾演一名患有毒癮的過氣搖滾歌手，在丈夫吸毒過量暴斃後，也因持有毒品入獄服刑，出獄後必須試圖重振自己的生活，以便挽回與兒子生活的機會。
張曼玉在「Clean」片中一人獨挑大樑從頭演到尾，是本屆影展競賽片中最吃重的女主角之一，加上片中從荒唐度日的糜爛時光，到出獄後社會無處容身的落魄，以及嘗試與兒子建立感情的期待與恐懼，和面對公公尼克諾特的複雜情緒，都詮釋得細膩真實，逼出現場不少觀眾的熱淚，並立刻被熱烈討論起奪下影后的可能性。
張曼玉若今年真榮膺影后，將再度為華人明星寫下在國際影展得獎的紀錄，成為第一位身兼柏林與坎城影后的華人明星。
阿薩亞斯表示，「Clean」的劇本其實早在前作「魔鬼情人」之前就已開始構思，原本只是因時差睡不著時隨手記下的隨筆，再由女主角艾蜜莉為中心，發展出有血有肉的完整劇本。故事雖然是虛構的，原始動機卻是來自於他想要為張曼玉創造一個劇本，可以讓她不再只是西方電影裡的東方女人，或是銀幕刻版印象的中國女性。
阿薩亞斯認為，張曼玉其實更像西方女人而不像中國女人，因此他希望將她塑造成一個任何女性都可以詮釋的角色。
中國時報 張士達/坎城20日電
========================================================
作者 Liams.bbs@ptt.cc (Wie geht's dir?),看板 movie
標題 [情報] 張曼玉獲坎城影展最佳女主角....
時間 批踢踢實業 (Sun May 23 02:38:38 2004)
坎城影展得獎名單剛剛揭曉了，
張曼玉以''Clean''一片獲得最佳女主角，
2046則全面槓龜！！
詳情請參考網址：
http://www.festival-cannes.fr/download/palmares2004.pdf
或
http://www.festival-cannes.fr/index.php?langue=6002
（影展官方網站）
========================================================
作者 bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★ 看板 movie
標題 法國坎城影展張曼玉 坎城影展最佳女主角
時間 NTU of Technology BB (Sun May 23 12:30:41 2004)
法國坎城影展，港星張曼玉奪下最佳女主角大獎．她在法國籍前夫執導的新片〔Clean〕當中擔綱演出，飾演單親母親罷脫逆境的過程．張曼玉表示，前夫〔阿薩亞斯〕是最瞭解她的導演。
至於最佳男主角，頒給14歲的日本少年演員(柳樂優彌)，他在(無人知曉的夏日回憶)這部片子中，飾演一個家庭中的老大，片中描述他同三個弟弟，被父母捨棄後所過的生活。
至於最高榮譽〔金棕櫚獎〕的得主是「華氏911」，批評美國總統布希的政策，由於話題備受爭議，有公司拒絕發行「華氏911」，不過這部片子得到法國坎城影展評審的青睞．
另外，最佳導演頒給「流亡」(Exiles) 的法國導演〔蓋特利夫〕
========================================================
作者 filmwalker.bbs@ptt.cc (夢想起飛的季節), 看板 movie
標題 [情報] 張曼玉坎城影展封后 史上最小影帝出爐
時間 批踢踢實業 (Sun May 23 12:48:19 2004)
第五十七屆坎城影展得獎名單，終於在台北時間23日凌晨揭曉，眾所矚目的影帝影后人選跟著出爐，其中最讓華人驕傲的是，張曼玉憑其已臻國際級的表演水準，終究在坎城影展藉前夫阿薩雅斯導演的電影「乾淨」，奪下影后榮銜！
可惜的是，梁朝偉竟敗給日本電影「無人知曉」的14歲小演員Yagira Yuya，與影帝失之交臂，Yagira Yuya也成為坎城影展有史以來最年輕的影帝！
張曼玉上台領獎時表示：「這是我一生中最難忘的時刻，我要感謝評審團委員們，以及『乾淨』整個劇組，當然更要感謝阿薩亞斯！」接著全場響起熱烈的掌聲。
戲中張曼玉飾演沉迷藥物的過氣搖滾歌手，讓她遠離毒品的唯一動力是她的兒子，但如果她想看見兒子，便必須要找到工作並戒毒，整部電影就是女主角的奮鬥故事。
而最年輕的黑馬影帝Yagira Yuya，因為已經提前回日本，於是由「無人知曉」的是枝裕和導演代替小男主角上台領獎，導演說：「謝謝，這個獎不是給我的，Yagira Yuya已經回國了，我是導演，但我感謝大家，這個片子我們籌備拍攝了5年，非常感謝各位！」
本片是真人真事改編，以四個小朋友被媽媽棄養的都市悲劇為主題，賽前評價就很好，有不少影評也認為小男主角Yagira Yuya，會是稱帝的黑馬。
而賽前備受看好、批評美國小布希政府的「華氏911」，果然如預料，獲得金棕櫚大獎，當導演麥克摩爾從奧斯卡影后莎莉塞隆手中接過獎杯時，全場起立鼓掌歡聲雷動。
「華氏911」也是坎城影展自1956年的「The Silent World」之後，第二部以紀錄片獲得金棕櫚大獎的電影，喜不自勝的麥可摩爾一上台就大喊：「你們到底對我做了什麼？我簡直受寵若驚！」「幾個禮拜以前，我們還遇到了很多困難，現在全世界都看到這部電影了！」麥可摩爾最後還不斷以法語Merci感謝大家。
奇怪？這可相當有別於他2002年在奧斯卡金像獎，憑「哥倫堡槍擊事件」獲獎後，致詞攻擊小布希政府的強硬態度，麥可摩爾事後解釋說：「唉唷，那是我第一次上奧斯卡獎台嘛，總是有點失控囉！」
「華氏911」針對小布希個人出兵伊拉克提出嚴厲批判，犀利中帶著尖酸，甚至暗示小布希家族跟賓拉登有利益關係，贏得不少如法國等反美反戰人士的大聲叫好，但卻在不久前遭到美國政府的禁演！
至於「2046」，不知是不是由於影片遲到，最後才給評審團看，又被當地傳媒飽以批評的關係，所以什麼獎也沒得，不過，王家衛也該滿足了，至少經過這麼一驚一鬧，「2046」贏得了觀眾和全世界的注意呢！
另一個大獎「最佳導演」，則頒給法國片「流亡者」的導演東尼蓋特里夫，他在台上也相當激動的表示：
「感謝製片、感謝評審團、評審團主席，這個電影不是我一個人拍出來的，要不是大家花了三個月在西班牙、摩洛哥拍攝這部電影，它也不會成功，其實這部電影沒花多少錢，只是個小製作，但居然能夠得獎，太感謝製片、演員、和所有幕後工作人員啦，我實在非常非常幸運！」
東森新聞報
========================================================
作者 bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (★藍色~愛~牛奶★ 看板 movie
標題 得獎常勝軍張曼玉 再添坎城影后榮銜
時間 NTU of Technology BB (Sun May 23 19:35:52 2004)
張曼玉又得獎了！演技爐火純青的港星張曼玉，早已是影壇得獎常勝軍，她拿過五座香港電影金像獎最佳女主角獎、四座台灣金馬獎最佳女主角獎，一九九二年以「阮玲玉」勇奪德國柏林影展影后，今天再以「Clean」當上法國坎城影展影后，堪稱華人女星中的佼佼者。
第五十七屆坎城影展在台北時間今天凌晨揭曉，以法片「Clean」和港片「2046」角逐影后的張曼玉，最後以「Clean」中的毒癮母親榮登后座，成為獲得坎城影后的首位華人女星。
張曼玉在法籍前夫阿薩亞斯執導的「Clean」中，詮釋克服毒癮的母親，在出發尋找兒子的過程中，她重新拼湊、面對自己；片中張曼玉不但未施脂粉演出，還展現英、法、粵多國語言天份。
一九六四年出生於香港的張曼玉，年幼時隨父母移民英國，一九八三年獲得香港小姐第二名，因而進入演藝圈，演出「新紮師兄」等知名電視劇後，以「青蛙王子」、「緣份」等片踏入影壇。
張曼玉演出「警察故事」、「開心鬼撞鬼」、「A計畫續集」等賣座娛樂片後，一心想擺脫花瓶角色，接演「玫瑰的故事」時，她將可愛的招牌小虎牙拔掉，努力開拓戲路，讓人耳目一新。
張曼玉擅長詮釋內心戲，扮相宜古宜今，曾得過五座香港電影金像獎最佳女主角獎，分別是「不脫襪的人」(陳友執導)、「阮玲玉」 (關錦鵬執導)、「甜蜜蜜」 (陳可辛執導)、「宋家皇朝」 (張婉婷執導)和「花樣年華」 (王家衛執導)。
在台灣金馬獎部分，她則以「三個女人的故事」 (關錦鵬執導)、「阮玲玉」、「甜蜜蜜」、「花樣年華」獲得四座最佳女主角獎，「滾滾紅塵」 (嚴浩執導)則讓她抱走最佳女配角獎。
「阮玲玉」除了讓張曼玉同時榮登香港電影金像獎和金馬獎影后寶座，也讓她抱走柏林影后大獎，如今再以「Clean」當上坎城影后，成為國際影壇矚目焦點，再創演藝事業新高峰。
（中央社記者吳素柔台北二十三日電）
