譚家明 閉關17年 炮製父子情

作者: lovechang.bbs@whshs.twbbs.org (雪山白鳳凰) 站內: P_lima
標題: 譚家明 閉關17年 炮製父子情
時間: Thu Nov 23 15:21:07 2006

【明報專訊】點解我的父親不是李超人？每當我們被父母阻攔做自己想做的事情時，你有否問過這個問題？做父母的也可能會問：「為何我的仔女不似劉德華咁孝順？」

無論如何，身分已被確認便不能改變，父母是富豪，還是羅綜援都要接受，也存在著複雜的情感，當中有愛有恨。經過17年的洗禮後，譚家明回歸導演崗位，他如何把《父子》這個內斂沉鬱的平實故事，觸動你我心目中感情深處的心酸？

17年來重執導演筒，把《父子》帶到多個國際影展，更獲得東京電影節大獎，再揮軍直闖金馬獎，譚家明認為過往的《烈火青春》、《流星蝴蝶劍》等都只是「習作」，直至《父子》才是他真正滿意的作品。

真正滿意的作品

「這些年來，雖然沒有機會當導演，但我卻無放棄創作，我跟大馬的一班學生共同創作了20個劇本，《父子》是其中一個。重質不重量是很重要的，即使這17年裏把手頭上20個劇本拍成電影，但都是不滿意的垃圾，我寧願等17年拍一部好戲；

正如你鍾意一個人，不會想醜化她、污染她，只想好好保護她，所以我不主張濫拍。別以為懂羅掣識Roll機就是導演，你要用鏡頭去表達什麼呢？請你掣前先想想，不要製造一大堆影像垃圾。」

梳化破爛突顯無能

譚家明的執著，在於對電影的熱誠，但他覺得有時被「形象化」了，郭富城與楊采妮說過，導演為了配合要求的顏色，把主景的屋髹油30次才收貨，譚家明解說：「雖然我對美術的要求好嚴格，但不致於一幅牆髹30次，他們只是誇張地說笑。」

其中一幕郭富城被「大耳窿」追數而遭毒打，頭破血流，城城倒在一張爛梳化前的水，導演形容這是理想效果，「梳化破爛，但這個廢柴父親的人生更破爛……」他看到棄置的梳化，已能以物代表這個父親的無能。

對於片中演員的演出，譚家明非常讚許，當中尤以郭富城，譚家明說：「我以前未看過他演出，直至看了《三岔口》，再看他第一天已投入戲中，完全把偶像包袱放下，我就知道阿城這次必然成功，因為他沒有枷鎖。」

床戲表達愛恨交纏

楊采妮與郭富城戲中一幕激情床上戲，楊采妮令人驚訝，竟肯為藝術而如此大膽，把同居未有名分的愛恨交織，欲拒還迎的慾火表露無遺；還有林熙蕾的主動情挑城城，其裸背演出令人驚喜，但這些場面卻從沒有拿作宣傳賣點，看來他們對導演及出品人邱瓈寬百分百信任。

譚家明認為：「床上戲不必是這部電影的賣點，大家看到城城與楊采妮的床戲，不是留意他們有幾激情，請留意楊采妮的『手』，表達了她對這個男人如何又愛又恨；情慾過後，她還是選擇離開這個沒出息的懦夫，整個過程交代合理，而不是刻意的噱頭戲。」

兩度易角 城城最好

郭富城「廢柴老竇」一角，據說兩度易角，從最初願出錢投資的劉德華表明有意擔演，後來因計劃有變而不了了之；梁家輝亦因忙於籌備到南極，故還是推辭。

而郭富城卻是導演一眼看中，還有城城戲中的兒子吳景滔，導演當初只憑一張照片，便認定這小孩有股與別不同的吸引力；最後，起用這位不扮可愛、不做作的小孩飾演阿Boy。