歌舞中國 Burning Dreams

發信人: shing519.bbs@fpg.twbbs.org (陌生人Je t'aime), 看板: movie
標  題: 歌舞中國　Burning Dreams
發信站: 小魚的紫色花園 (Sat May 15 19:34:47 2004)

【歌舞中國】以影像和文字，紀錄了一群熱愛舞蹈的熱血青年，用踢踏舞、爵士樂在新舊上海場景中，搭起了沉浮於現實與理想中的夢工廠。

2000年夏天，在上海專跳爵士舞與美國百老匯舞蹈的一個舞團裡的三代人，每一代舞者有各自認同的舞種。

第一代是美國百老匯歌舞文化的忠實信徒，出生在1930年代的上海，1949年逃難到了台北，成長在1950年代搖滾樂萌芽與金凱利電影的台北，自學踢踏舞與搖滾舞，有過一段精彩而道地的台灣式夜總會歌舞事業，最後卻在無預期的情況下在1982年投奔到改革開放前的中國大陸，過了十幾年找不到舞台的日子；

第二代是文化的實用主義者，出生在文革之後，成長於1980年代改革開放後的上海，跳舞又唱歌，不只立志要成為中國最好的爵士舞者，還想在電視電影界大放異彩；

第三代是一批主張個性的放肆青年，來自全中國各地，出生在1980年代，成長於1990年代，為了夢為了理想而會聚在這全中國最繁華的大都會裡，以美國與日本文化做為學習樣本，一心想登上國際舞台，揚名海外。三代人在面對信念和理想時產生的衝突，反應了小人物的偉大和卑微，也反應了大時代的變遷和活力。

（本資料由彭文淳電影／活力電影提供）
(摘自世界電影)

========================================================

發信人: skydreaming.bbs@ptt.cc ((‵▽′)Ψ..咦？), 看板: movie
標  題: 跳舞時代和歌舞中國紀錄片 影迷迴響熱烈
發信站: 批踢踢實業 (Fri May 21 19:54:46 2004)

兩部和舞蹈有關的紀錄片，最近獲得熱烈討論，一部是前總統李登輝大力推薦的「Viva Tonal跳舞時代」，描述台灣在日本殖民時期的跳舞年代；「歌舞中國」則訴說大陸上海年輕人對舞蹈的熱愛，影像風格充滿文藝氣息。

郭珍弟、簡偉斯兩位女導演執導的「Viva Tonal跳舞時代」，去年曾榮獲金馬獎最佳紀錄片，日前李登輝到戲院觀賞後讚不絕口，行政院長游錫(方方土)、文化建設委員會主委陳其南明天也將前往觀賞。

「Viva Tonal跳舞時代」以台語流行歌曲開場，透過當年偶像歌手「愛愛」，回到三十年代日本殖民時期的台灣，青春男女隨著舞曲節奏翩翩起舞，追求嚮往的「維新世界，自由戀愛」。後來日本發動侵華戰爭，台灣流行歌產量日減，最後完全被日本軍歌曲取代，「跳舞時代」也就在戰火中落幕。

此紀錄片製作耗時近兩年，選用數十首珍貴的原版唱片及影像史料，輔以大量訪談與重演，重現那個充滿創新與夢想的時代風情。

郭珍弟表示，很多人都不知道片名的「Viva Tonal」是什麼意思？其實「Viva Tonal」是「原音重現」的意思，「跳舞時代」則是在一九三三年發行的第一首台灣流行歌曲。

在台灣流行歌的第一個黃金時代，歌手純純、愛愛、作詞家陳君玉、周添旺、作曲家鄧雨賢等人都曾各領風騷，留下「月夜愁」、「河邊春夢」、「望春風」、「雨夜花」等經典歌謠，至今傳唱大街小巷。

另外，「歌舞中國」是廣告導演彭文淳的第一支紀錄長片，描述一群熱愛舞蹈的大陸年輕人，用踢踏舞、爵士樂在新舊上海場景，搭起沉浮於現實與理想的夢工廠；此片曾入圍金馬獎最佳紀錄片等三個獎項，並多次參加國際影展，獲得許多好評。

彭文淳執導過許多知名廣告，包括金城武易利信手機廣告系列、白蘭氏雞精踢踏舞篇、歌手孫燕姿MV「The Moment」、中國信託形象廣告愛在紐約篇等，詩意的影像以及濃厚的人文關懷，令人印象深刻。

彭文淳表示，二○○○年夏天，他在上海聽著五○年代音樂、看著跳踢踏舞的老人，享受東西方文化衝擊和中國小孩放肆的豪情壯志，因此透過此片紀錄這些感動，同時也找回遺失許久的、一九六○年代台灣歌舞文化記憶。

中央社記者吳素柔台北二十一日電

========================================================

發信人: jcshie.bbs@ptt.cc (0..o..), 看板: movie
標  題: [情報] 西片夾攻 歌舞中國 差點下片
發信站: 批踢踢實業 (Thu May 27 07:00:39 2004)

以一部紀錄片而言，上映2周全台票房熱賣近60萬堪稱奇蹟，只是「形勢比人強」，彭文淳執導的「歌舞中國」，儘管本周高居台北賣座第7名，在西片強大夾攻下，仍差點面臨無戲院可播的窘境。

因為原本專屬的放映戲院絕色，自本周末起將讓渡給其他西片，即便「歌舞中國」2周來，光單廳就有近50萬台幣的卓越成績也無力回天，就在斷炊危機將爆發之際，昨天終於和總統戲|談妥，換言之，周六起要在台北欣賞「歌舞中國」，得移師至總統戲院。

「歌舞中國」宣傳打得頗猛，不過票房出色的原因仍然在於電影本身，活力電影行銷張三玲表示：「當初就知道這是部好作品，所以無論如何都要盡力宣傳，如今口碑全反映在票房上面。」好成績也吸引了4家錄影帶業者，主動洽詢未來發行版權。

彭文淳導演對於斷炊危機則淡然以對，其實在之前特別為「歌舞中國」所辦的17場座談會中，他也很少提及電影的好，反而大部分著眼於他更擅長的拍廣告經驗，沒想到反其道而行，卻讓參加座談的學生對彭文淳刮目相看。

【2004/05/27 星報】 記者 徐振富／報導