牆之魘--故事大綱

發信人: eda0705.bbs@bbs.math.ncu.edu.tw (小胖胖), 看板: movie
標  題: 最新國片"牆之魘"即將上映
發信站: 織夢天堂 (Wed Feb 13 09:55:33 2008)

為了不讓神墮落，是繼續信仰？還是乾脆取代！

台灣首部榮獲印度影展最高榮譽「金孔雀獎」之影片！

◎ 官方網站：http://blog.udn.com/wall0228

導演：林志儒（金鐘獎導演）
演員：游安順、黃采儀（金鐘獎最佳女配角）、蔭山征彥（電影"經過"男主角）

◎ 劇情大綱：
    一個叫阿貞的女人嫁給了一個叫阿義的男人，時空背景是台灣的五○年代。阿貞夜半發現隔牆的廚房裡，不斷傳出另一個男人的喘息聲──原來阿義在廚房的牆裡藏著一個男人，那人是他的老師。

老師是一個日本人，叫木村昭平。他在太平洋戰爭前夕，來到台灣鼓吹社會主義革命，對於日本發動戰爭感到不滿與羞愧。他啟蒙了玻璃工人阿義等一群人；阿義原本對世界、對時局、對階級壓迫一無所知，自此追隨木村進行革命行動，並把木村當成神一般崇拜。

    國民政府遷台後，對左派人士佈下天羅地網，準備逃進森林與野獸共存亡的木村，藏身在阿義家中廚房的一道牆。木村透過牆上的裂縫，眼睜睜地看著國民政府的特務定期將阿義架走，幾天後返家的阿義滿身血跡爬滾進家門。

婚後不久的阿義又被特務架走，第一次遇到這種恐怖事情的阿貞，在絕望與恐懼中，她在深夜裡把木村從牆裡放了出來。沒想到，他卻爬滾到阿貞的身上。

    阿義回來後很快就發現木村與阿貞間的秘密，他選擇隱忍不發。為了理想、為了他心中的神，他相信這一切的犧牲都是值得的。

    阿貞發現自己懷孕了，情緒幾乎崩潰，牆後的木村想要以死了結……。一天夜裡木村逃出了那道牆，這四個人的命運在這個夜黑風高之日，發生了天崩地裂的大逆轉……。

    「這本是個真實的故事，殘酷到令我感到害怕；」林志儒導演在夜半知道【牆之魘】獲得印度國際影展最大獎時感慨地說，「故事的原形最初我是從謝志偉局長那裡聽來的。」

    林志儒搖頭說他的電影比起真實的故事，實在「收斂」得太多了！

    大約是在兩年多前，他在謝局長之前的電視節目《謝志偉嗆聲》中，看到他邀請人上節目談到有一個人，為了躲避當時的國民政府的追殺，竟然在一堵牆裡躲了十八年。期間這人歷經了父母被抓去嚴刑烤打；透過牆那個小洞他親眼看到自己的妻子被警察強暴；父親後來被車撞死；妻子被誘拐到台北賣淫；弟弟最後自殺身亡。

    林志儒仰天長嘆這一切的經過比他看過的所有的電影，更戲劇化、更殘酷、更匪夷所思。尤其更絕的是，解嚴後，許多秘密文件流出來，在已故總統蔣經國先生親手下的絕殺令文件中，赫然列有這個躲在牆後面18年的人，而傳聞中蔣先生的某位公子因得梅毒身亡，情治機關一直鎖定的「原兇」，不是別人，正是這人那個被誘拐到台北賣淫的妻子；她當時在台北名氣之大，還列名於「十二大金釵」中！

    他難以置信這是一則真實的故事，甚且後來竟然有人找上他去拍關於這個真實故事的紀錄片。紀錄片之後來雖因投資者資金不濟而中斷，卻令他開始去思考這樣一個人會是怎樣一種人，教他逐漸去懷想一個藏身於牆後之人的故事，更使他了悟台灣人的故事的自有其非比尋常的獨特性。

========================================================

發信人: eda0705.bbs@bbs.math.ncu.edu.tw (小胖胖), 看板: movie
標  題: "牆之魘"電影主題曲--「國際歌」的故事
發信站: 織夢天堂 (Mon Feb 18 22:07:09 2008)

節錄自牆之魘官方網站：http://blog.udn.com/wall0228

1‧浪漫
    游安順在片中跟他的導師蔭山征彥，每天早上都會有一次的「早餐會報」。在這段你儂我儂的師生「唸」時段中，游安順都要做的一件事就是，對著那面偶像之牆高歌一曲。因為是左派人士，因為要共享「念力」，因為怕一時間沒有慷慨激昂的話揮灑出來，所以游安順就唱左派的「聖歌」：「國際歌」。

    共產黨既不是台灣人也不是日本人發明的，顧名簡單思義，就知道這歌名本身就有文章：一，是舶來品；二，翻譯貨；三，原名如果用英文來想，一定就叫「International」。不過，由於跟的是日本老師，而這位日本老師還沒本土化，所以游安順只會唱「日文版」的「國際歌」。

    共產的思想雖然由德國人老馬(馬克思)所發明，不過，把思想進化成「政黨」的卻是蘇聯人。但是，「國際歌」的作詞與作曲者卻都是法國人，前者是Eugene Edine Pottier(1816-1887)、後者則是Pierre Degeyter(1848-1932)。也由此可見， 浪漫的法國人很早就把左派思想當做人生最浪漫的事情之一，不只拿來思考且浪漫地高歌起來。

2‧流浪
    1912年，蘇聯歷經轟動世界的「十月革命」後，就把「國際歌」做為暫時的國歌。但在1944年時，蘇維埃政府廣徵國歌的作者時，從兩百多名競爭者中最後卻選出了「勞不可破的聯盟」取代「國際歌」，而成為蘇聯的國歌。

    「國際歌」繼續周遊列國。妙的是，1926年，當時的國民革命軍第三軍的政治部，從俄文把「國際歌」翻成中文，還印行傳單(圖)，希望借由歌詞鼓動「被壓迫的人們起來反抗(軍閥)」。

3‧放浪(略)