《孤戀花》相關新聞

作者  bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (藍色愛牛奶),     看板  movie
標題  孤戀花 與電視版不同
時間  National Taipei University of Technology BB (Sat May 14 14:23:30 2005)

根據白先勇「台北人」小說集中的「孤戀花」改編的同名電影「孤戀花」，是導演曹瑞原繼「孽子」後又一次將白先勇小說影像化的作品。儘管當初拍攝時，是以電視劇為主，但後來另外發展成電影版，在敘述方式上也和電視版有所不同。

由袁詠儀、李心潔主演的「孤戀花」，描述上海灘紅牌舞女雲芳傾心照顧小歌女五寶，但兩人無緣相守。1949年後，雲芳來台到小鎮酒店工作，遇到一位與五寶有幾分神似、同樣身世坎坷的娟娟，再度激起雲芳的母性與憐愛。

聯合新聞網   項貽斐  05/14 02:35

========================================================

發信人: skydreaming@kkcity.com.tw ((‵▽′)Ψ...咦？), 看板: movie
標  題: 戀人與孤戀花入圍台北電影節國際青年競賽獎
發信站: KKCITY (Tue May 10 00:30:17 2005)

預定六月底登場的二００五年台北電影節，今年新增「國際青年導演競賽獎」，是目前台灣唯一的劇情長片國際競賽獎，入圍片單今天公布；「戀人」和「孤戀花」代表台灣出賽，將與其他十二部影片共同角逐新台幣六十五萬元獎金。

「戀人」和「孤戀花」的導演王明台、曹瑞原下午帶領主要演員李康宜、高捷參加在台北「城市商旅」飯店舉行的記者會，過去曾在台北電影節拿下最佳新人獎和女主角獎的李康宜說，在接獲主辦單位通知時還以為又獲獎了，真讓她覺得「自作多情」。

曹瑞原的劇情片處女作「孤戀花」將在十三日「黑色星期五」在台灣上映；他說，正苦思如何為電影宣傳時，就接獲台北電影節主辦單位的邀請，讓他相當振奮。不過，他也說，拍電影是十分折磨人的事，而「一旦拍了電影，你的電影夢就破碎了。」

「戀人」是王明台的第二部電影，預定十月上映。王明台很高興能參與這次國際青年競賽獎和各國導演互相學習討論。

今年台北電影節開幕片是侯孝賢的「最好的時光」，在「戀人」和「孤戀花」中都參與演出的高捷笑稱，他參加「最好的時光」開鏡後，就在家等通告，一直到片子殺青，導演都沒找他，要不然他就成了台北電影節曝光率最高的男星了。

國際青年導演競賽獎限定為導演執導前兩部35mm劇情長片電影，主辦單位從七十八部各國報名作品中選出了十四部入圍，除了「戀人」和「孤戀花」，還有南韓「紅字」、日本「網交甜心」、法國「回魂」、瑞典「姊妹們的聚會」、挪威「挪威有個夏威夷」、義大利「命中不註定」、德國「數後一次心動」、巴西「大街上的白雪公主」、美國「窈窕老爸」、紐西蘭「謎屋」、俄羅斯「等待豐收的季節」和中國「聖殿」。

中央社記者黃慧敏台北九日電