標題 [情報] 自由自在 跳舞去
時間 批踢踢實業 (Mon May 17 10:39:59 2004)
「台灣歷史一直都充滿了悲情，我希望大家看完『Viva Tonal跳舞時代』後能把台灣和『青春』、『歡樂』、『勇敢』聯想在一起，因為那是一個充滿多元文化的尖端時代﹗」導演郭珍弟說。
「Viva Tonal跳舞時代」是郭珍弟、簡偉斯兩位女導演前後花了三年時間、負債一百多萬拍的作品。去年底本片勇奪金馬影展最佳紀錄片，郭珍弟笑說其實對她和偉斯的生活並沒有太多改變，倒是有了很具體的宣傳頭銜，因為她家巷口的洗衣店老闆一聽說是金馬獎得獎片，立刻就表示有興趣去看。
前衛 多元的三○年代
觀看本片，會令人驚訝於台灣三○年代竟是如此多元開放，無論是那充滿前衛、女性主義的台語老歌、或是攝影家郭南光鏡頭下男女自由約會的奔放風情，都從愛愛阿嬤活潑生動的口述歷史、以及李坤城收藏的黑膠唱片中展現，誠如郭珍弟所說：「那是一段被遺忘的歷史，而它們有權利被記錄下來。」
郭珍弟表示日本人佔據台灣後，儘管一開始還有小型抗爭，但是從1910年開始，台灣人就開始透過日本人學習外來文化。
「那時候台灣人同時在聽貝多芬的第五號命運交響曲、卡羅素的歌劇、梅蘭芳的平劇、還有愛愛和純純的台語流行歌，台灣人很勇敢地去擁抱來自歐、美、日本、上海的新事物，再從中慢慢建立屬於自己的文化，多元文化真的很可貴，那讓創作力變得更加旺盛。」珍弟說。
自由 開放的社會風氣
那樣多元的文化樣貌打破了一般人對台灣日據時代的悲情印象，其中男女自由戀愛、社交的開放風氣更是吸引簡偉斯拍攝此題材的主因。
「我一開始就被『跳舞時代』這首歌的歌詞所吸引，『阮是文明女、東西南北自由志…阮只知文明時代、社交愛公開、男女雙雙排做一排、跳道樂道我上蓋愛』。我非常訝異在那個年代女人就唱著如此前衛的歌詞，那根本是當時的女性主義宣言，充滿了女性自我意識。」簡偉斯說。
兩個黑貓女 火紅不輸蔡依林
當年紅極一時的愛愛和純純本身就是女性主義的代表。愛愛出身富裕家庭，從小因為會唱歌，當歌手是因唱片公司老闆好幾次親自到她家遊說。
而純純在校的功課很好，後來棄學唱歌仔戲，完全是基於興趣所在，因此兩人選擇歌唱事業從來不是為了添補家計，而是朝著自我興趣發展。兩人後來也都自由戀愛，儘管際遇不同，純純因染肺結核29歲早夭，但當年這兩位「黑貓女」火紅的程度可是不輸現在的蔡依林。
郭珍弟說自己常會陷入老人家口述歷史的回憶中，久久不能自已，也常忘了關掉攝影機﹔簡偉斯則說因為本片以十六釐米拍攝，讓她有機會第一次參與大型紀錄片製作，認識了杜篤之、陳博文等敬業又有熱情的幕後電影人。
無論如何，這部介紹台灣當時多元文化、充滿女性主義精神的紀錄片已是台灣珍貴的影像資產，想認識早期台灣歷史，不妨從這裡出發。
2004.5.17.自由時報 記者曹玉玲╱特稿
