標題 ELVA在梁祝裡面的角色
時間 中央情報局 (Mon Dec 29 12:11:37 2003)
蕭亞軒 飾 梁山伯 演唱電影主題曲：你是我心中的驚嘆
氣質清新、笑容甜美、雙眼明亮有神的蕭亞軒，在1999年推出第一張國語專輯【蕭亞軒 同名專輯】，她兼具張力與柔軟度的中低音，充滿穿透力，馬上成為國語流行歌壇最受注目的新人。隨後每年推出的新專輯，都是排行榜上的暢銷專輯，並讓Elva在台灣、新加坡、馬來西亞、大陸等亞洲各地獲得最佳新人獎的榮譽與肯定。
2000年，Elva開始朝更大的目標邁進，先後在台灣、香港及大陸上海成功舉辦了個人大型售票演唱會，讓她的資歷更為完整，歌唱事業也奠定更深、更穩健的基礎。
個性開朗的蕭亞軒，認真、追求完美，一直嚐試新的挑戰，除了歌唱、接拍廣告代言與演唱會，近年開始嚐試戲劇演出，2001年客串偶像劇【陽光果凍】演出戲劇處女秀，2002年客串演出香港賣座電影【無間道】。
這次的動畫電影【蝴蝶夢－梁山伯與祝英台】，是她首次大銀幕配音作品，精采詮釋專情書生梁山伯，並演唱電影主題曲：你是我心中的驚嘆
劉若英 飾 祝英台 演唱電影主題曲：蝴蝶
生於台北，高中畢業後赴美國修讀聲樂和鋼琴演奏，並取得古典音樂的學士學位。返回台北之後，加入台灣滾石唱片公司，跟隨創作歌手陳昇學習流行音樂。
在她的第一張唱片發行之前，即先獲得導演張艾嘉及陳國富之賞識，參與電影【少女小漁】及【我的美麗與哀愁】之演出。【少女小漁】更為她嬴得1995年亞太影展最佳女主角。
之後，她在演藝界大放異彩，多次在影展獲得最佳女主角獎項。前年，由她演出的電視連續劇【人間四月天】在台灣播出時，大獲觀眾喜愛，揭起一陣追看及討論熱潮，劉若英的演出甚獲好評。
2000年11月她又憑電視單元劇【住在十字架下的母親】奪得台灣電視金鐘獎最佳女主角，成為台灣首位同時能在電影及電視圈上均奪得女主角的演員。
今年九月在台北播映的電視劇【澀女郎】更是台灣近期收視率最高的節目，更因觀眾要求，創一天重播三次的紀錄。2003年她再憑電影【雙瞳】榮獲香港電影金像獎的最佳女配角。
在歌唱方面，她不僅只是名歌手，並嚐試詞曲創作。至今發行了七張個人專輯及一張精選輯，均有很好的銷售成績，亦曾在多個流行榜佔榜首位置，使她成為滾石唱片公司最暢銷女歌手之一。2002年5/31及6/1在台北舉行了她的首次個人演唱會。2003年加盟EMI 維京唱片公司，新的專輯於2003年11月發行。
劉若英這次在【蝴蝶夢－梁山伯與祝英台】動畫電影中，精湛演繹多情活潑的祝英台 ，並演唱電影主題曲：蝴蝶。
吳宗憲 飾 馬文才
吳宗憲是台灣影視圈的全能才子，會唱歌、會演戲、會主持，並執導過電影長片。在歌唱方面，早在民國八十三年，即獲金曲獎最佳方言男演唱人的肯定，之後發行的專輯張張熱賣。
幽默聰明、反應靈敏的他，在跨足電視綜藝節目主持工作後，創造出全新的、屬於他個人特色的主持風格，深受年輕族群喜愛，從【我猜我猜我猜猜猜】、【周日八點黨】到【綜藝旗鑑】，收視一路狂飆，奠定他綜藝節目主持一哥的地位。
他在節目中自創的吳式真言，如看到鬼（台語）、麥歌貢ㄚ（ 台語 ）、麥安ㄋㄟ貢！麥安ㄋㄟ貢！（台語）等等，成為許多青少年琅琅上口的口頭禪。
吳宗憲的第一次配音演出，是在迪士尼的動畫電影【花木蘭】中文版裡，飾演木鬚龍一角，充滿喜感的聲音表情，獲得一致好評，是詮釋有趣可愛角色的第一人選，這次在【蝴蝶夢－梁山伯與祝英台】特別演出，恢諧搞笑笨才子馬文才。
來源:ELVA 蕭亞軒的 歌迷俱樂部 2003/12/28
