「色，戒」台灣一刀不剪 李安笑說比美國開放

作者  Bqew@kkcity.com.tw ( ),                              看板  movie
標題  [色，戒] 「色，戒」台灣一刀不剪 李安笑說比美國開放
時間  KKCITY (Sat Sep  1 15:03:59 2007)

時報記者:【賀靜賢／威尼斯29日電】

《色，戒》人馬從各地齊聚威尼斯，導演李安一臉疲態但笑容可掬，還不忘豎起大拇指問記者說：「你們有遇到梁朝偉嗎？他演得好棒喔！」梁朝偉先李安一步離開機場，他說心情興奮，但劉嘉玲不會來此會合。

大夥輕鬆會媒體

《色，戒》今晚即將辦首場媒體試片，導演李安和主角梁朝偉、湯唯、王力宏分別從紐約、北京、台北來到水都；偉仔不到10點先出關，戴著墨鏡、穿著運動外套，看到守候媒體露出笑容接受拍照。後到的李安等湯唯、王力宏拿好行李，一起出來拍照。

對電影在美國被列NC17限制級，李安說，列入此級後，確實會面臨戲院上映問題，不過為了電影完整性，他不會修剪，一來希望藉此扭轉外界對NC17就代表色情的錯誤印象，二來也證明情節的必要性。

情色破李安尺度

李安笑說，就「情色」情節而言，《色，戒》確實突破了他作品的尺度，不過，「台灣比美國開放多了，新聞局答應一刀不剪列限制級。」大陸並無分級制，李安剪了較短的版本，也已經過關，９月底將在大陸上映。

《色，戒》的國籍被大會由台灣改為中國或台灣中國等，李安說：「這問題交由政府單位去處理解決，我的責任是把電影拍好，讓全世界看到。如果為了這些事而造成電影無法順利參展，那麼會對不起許多來此的人和發行商。」此次大陸導演張藝謀出任評審團主席，李安笑說一切平常心，但當年他自己的第一個大獎（《喜宴》拿柏林金熊），其實就是張藝謀的大力支持。

偉仔初見完整版

梁朝偉向《赤壁》劇組告假到水都，很累但很興奮，他今晚才會第一次看到《色，戒》完整版。梁朝偉說，這是他第４次來水都，與上次已相隔10多年了；劉嘉玲會來嗎？他轉頭露出笑容說：「不會耶！」