候鳥

作者  hop.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (Mini Roses),             看板  movie
標題  Review【候鳥】from 超級電影網
時間  政大資科貓空行館 (Thu Jul 19 11:27:17 2001)

★不負責影評　【候鳥】／楨妹

這是一部讓人很有感覺的電影，三個世代的情愛生活中，充滿發人深省的雋永對白和迷人的異國情調，影像的風格明朗、節奏流暢，DV８畫面故事和女人們、家庭的餐聚，帶點【喜福會】的味道，無奈之外還有溫暖。

「做菜」當「做愛」的廚師

編劇王蕙玲的筆下，總是充滿理性與感性交雜的「情話」，人物性格也是一個比一個鮮明。

有個廚師兼心靈講師，一演講就像演默劇，肢體語言超級豐富，音調帶著抑揚頓挫，總共出現兩次：他把「做菜」比喻成「做愛」，好一個用心的美食家；接著他以「味道」為題，如醍醐灌耳般說，食之無味就像兩人相戀卻不知道愛的感覺。

第二個特別的角色是Sean，多情浪漫的加拿大男子，有很多兼差的工作包括義工，生活內容豐富。在夕陽下、在琉璃燈旁，他說的每個字句都扣緊女人芳心，「妳願意錯過這一刻嗎？」「這將會是很美好的回憶。」是多麼動聽的語言。

    最後是媽咪，過著無性生活的晚年，結果在某一天意外出軌。她不後悔，而且給家人了一段不卑不亢的交代：「每個人都有一個寂寞的身體，沒有被觸摸過的身體都很寂寞…自己以為死掉的部分，竟然還有感覺。」透過成熟的聲音，這些話變得很有說服力。

相戀ICQ

十七歲的少女和十五歲的少男，各自躲在房間裡，兩個人透過電腦螢幕，用指尖傳達愛意。其實，他們在同一個屋簷下，互不開啟的門卻不代表沒有往來。詭譎的氣氛卻又合乎邏輯的劇情（現在的人坐在彼此身旁也會用網路聊天），還不止於此，上一代和上上一代的情況也是一樣。

編劇和導演販賣「曖昧」，許多情境的處理都讓人看得很過癮：飛機上大陸籍女子的口紅，印在台商男主角的心上；房間裡少女輕輕推開少男伸出的手，卻在另一幕拉他進房門；借打長途電話的水電工哭倒在那個媽媽的背彎。而最挑逗的安排，是加拿大男子和女主角的頻頻相遇和假戲溫柔。

劇情大方上演婚姻危機，台商看上大陸妹、家庭主婦約會外籍情人，連老夫老妻都性生活不協調；這讓人心驚之外卻也不覺罪惡，它是那樣自然地發生，如同我們生活周遭的人事物，一點兒也不誇張，比較戲劇化的，大概只有飯店裡撞見熟人的場面。

人物特寫

不知道是編劇還是導演丁亞民的設計，除了DV8家庭式?影的Woman'sTalk、烹飪節目味道濃厚的廚師活力講說，就我印象所及，還有兩、三個畫面拍得很不錯：

喜歡到窗前吹風嗎？男主角把陌生女人的名片擱到窗邊，手指與風向互推，來決定名片的去留，結果讓銀幕裡的人和銀幕前的人都不禁要會心一笑。喜歡到海邊看落日嗎？背對夕陽的一對儷影，看不見表情卻感覺得到熱情，按下快門的剎那閃光燈打亮臉孔。

另一個什麼好看的畫面給忘了，總之，這部片子把充滿加國情調的婚姻和性生活拍得很有意思。

========================================================

作者  R2D2.bbs@bbs.thu.edu.tw (惡魔的容貌),                看板  movie
標題  感動不足 笑料有餘 --丁亞民的"候鳥"
時間  東海大度山之戀 BBS 站 (Thu Jul 26 17:59:47 2001)

     似乎從李安的"推手"開始,關注於移民華人的題材,也成為了貧乏的本土電影創作"類型"之一.當然,貧乏的是類型,作品本身倒是時有佳作,而丁亞民的"候鳥"也幾乎成為一部值得推薦的用心之作.

     將焦點縮放在三代移民華人對於性與愛的處理態度上,從角色的多樣性與故事的構成密度來看,頗具新鮮感且能量十足的電影於焉成立.但是"候鳥"最大的問題也是因為它僅止於此.

     在這兩個小時裡,觀眾除了在紀錄訪談手法穿插劇情片的形式中為一些共同經驗而會心之外,剩下的大概就是隔靴騷癢的遺憾.喜歡比較的觀眾可能開始想到蔡明亮的洞察力與李安的穩重感

    .導演的全知觀點可能沒有脫開屬於他自身的社會標示定位,因為同個屋簷下除了劉若英與黃品源兩位主角之外,他們的上一代與下一代多多少少被犧牲了.當創作者想觸碰跨世代或跨族群的相對問題時,常常只感覺到試圖了解的勇氣,卻看不到有效的溝通方式.

     喬安和傑森兩個小留學生洋腔洋調,缺乏溝通誠意的外在,確實符合普遍印象.然而除了對於性的好奇與自主,依賴電子媒體, 僵化的人際關係,諸如此類的標籤之外,導演對於這些年輕人的認知也同樣只有搖頭的份.或許是演員的關係,關於他們的想法,他們的怨言,或是之為何造就他們尷尬而缺乏自信的現狀則遭全盤忽略.

    同樣可惜的是寂寞的上一代;導演在一開始便點明了老夫老妻在情感與肉體上的困境,卻一直到片尾都無法讓觀點明朗化,除了歸亞蕾在演技上獨撐大局之外,劉若英的一句"這種問題你們自己去解決吧"則有些悲涼的反映了全片在多種代表性的角色之間,一直缺少對話,缺少衝突,缺少體認的重要.諷刺地,這倒著實地反映了現實社會.

    回到中生代的主要角色,似乎比較能看出導演的細膩.關於已婚的"單身"狀態,關於悲慘的外遇焦慮,關於荒謬卻無力擺脫的性需求等等,都展現了出身作家的導演對於敘事結構的清析感.可惜在三種文化四個男女戲劇性的轉折之下,有些唐突地畫下句點.

     "候鳥"有床戲尺度再突破的女主角,有裝呆失敗的男主角,有年輕樂團中規中矩的配樂,有披上移民文化外衣的笑料,少了一點深刻的人性鋪陳,少了一點應有的感動.