《情書》網友討論

作者: liaoo.bbs@bbs.ntnu.edu.tw (liaoo),           看板: movie
標題: *** 青春,妳是一本太匆促的書〈轉載〉***
時間: 師大計中(精靈之城) (Mon Mar 19 18:39:33 2001)

眼前列著一排花樣年華、透著香汗的少女,玫瑰色的腮幫子藏不住興奮,神秘兮兮地直盯著她瞧。阿樹認得,是在學校圖書館裡整理書籍的小學妹們。她們這個推那個的,妳看我,我看妳,終於掏出一本厚厚的書,直伸手臂往她懷裡遞,咦!是普魯斯特的《追憶似水年華》‧‧‧緩緩撫摸著有點兒破損泛黃的封皮,陌生而又熟悉;中間那個蘋果臉、紮馬尾的女孩,耐不住心急提示她:「在後面,翻開來看裡面!」啊‧‧‧‧‧‧

      這是電影「情書」裡的最後一幕。中山美穗飾演的藤井樹和博子(另一個藤井樹的未婚妻)之間因通信回憶學生時代的男阿樹,而發現了一個深藏好久的秘密。新認識的朋友們,都喜歡互相問起最愛的電影,彷彿這樣就能加速瞭解彼此的心,多年來我的答案一直沒變,就是九五年上映的這部「情書」。

      其實,並非是個無可救藥的浪漫主義派,相反的,有時還超乎想像的遲鈍,總是在許久許久以後,才清楚到底發生什麼事,才明白自己當時真正的心情,然而,早已事過境遷,物是人非,這約莫便是命運的弔詭之處,只好感謝上天賜與我這份回憶。會不會有人看到電影最後這一幕,和我一樣都難過的深深惋惜呢?

      書皮裡的借閱卡上,只有一行孤單的名字〈藤井樹〉,再翻面一瞧,我們和女主角都同時摀住了嘴‧‧‧。青春的面龐再現,青春裡早該邂逅的秘密也隨之而出,我們終於揭開少年時期的謎底,只是歲月早已換了謎面。

      多難過的結局,看她眼眶裡打轉的淚珠!多美好的結局,瞧她粉頰中綻放的笑容!那個古怪高傲的少年,借出一本又一本深奧難懂的書後,寫下她(和他同名)的名字;而在最後的告別中,請她幫忙還書,除了名字還畫下心儀已久的面容,應是期待對方的發現吧!只是這麼害羞的告白,實在太難了。這令我想起席慕容「青春」裡的末段寫到:遂翻開那發黃的扉頁╱命運將它裝訂的極為拙劣╱含著淚我一讀再讀╱卻不得不承認╱青春是一本太倉促的書。

      人生的短暫,在於我們總是活的那麼匆忙;年少不經事,使得我們錯過了不少機緣與銘心感動。雖然還是應感謝曾擁有的美麗回憶,但仍不得不輕嘆,青春走的真是太匆促了。

  (很高興有人也和我一樣喜歡這部電影‧‧‧我已經看了很多遍,每回總是深深的被最後一幕而感動‧‧‧想到自己也曾深深的被一個人喜歡,我想,那種感覺一定是難以忘懷的吧!希望大家都能好好珍惜身邊的所有人事物,有時,放慢腳步,或許便能發現周遭許多長久以來一直被忽略的真心與真情喔!)

  《中華民國九十年三月十六日青年日報副刊作者  吳明 王勺》

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: NOBODY.bbs@bbs.es.ncku.edu.tw (日安!狄亞諾),        看板: movies
標  題: Re: 請問"情書"???
發信站: 成大工科忘情小築 (Fri Sep 26 23:33:58 1997)

>  在電影中,出現過數次"松田聖子"的一首歌是叫啥呢???

也許是有幾分醉意的緣故,木尾老爹突然哼起歌來了。博子注意到,
就是那首松田聖子的(藍色珊瑚礁)。
「為什麼?那首歌是你們的團歌嗎?」博子問道。

「啊?」木尾老爹顯得有些訝異。那首歌是他在臨終前所唱的歌。
當時他跌落谷底,不見人影。唯一聽得到的就是這首歌。」

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Gajah.bbs@snow.ice.ntnu.edu.tw ( ),        看板: movies
標  題: Re: 【情書】...(上)
發信站: 師大資訊白色情迷站 (Sat Dec  7 10:08:06 1996)

拜啟、藤井  樹樣:

妳好嗎? 我很好。

前幾天,我跟秋葉先生一起上山,去探看樹罹難的地點。這是秋葉先生提議的,他很堅持這個要求,就像當初他也非常堅持要找出妳的真正身份。 那時的任性帶給妳許多困擾,真的非常抱歉。 在上山途中,我多次懇求秋葉先生取消行程,但秋葉先生不答應,他說我們不能再退縮,需要堅強的面對這所有一切。 我並不是被他說服,而是我驀然發現,秋葉先生似乎已打定主意,要進行某件重要決定。

    後來我才明白,活在對樹的“記憶”中的人,不只我一個人。 樹的死,除了讓秋葉先生失去一位好友,還使他對熱愛的登山活動產生了恐懼感; 尾先生甚至當起登山嚮導,為的是一生補償他對樹之死的無能為力。 他們心頭都受著莫大遺憾的鞭荅,而這遺憾已無再挽回的機會。 我想,秋葉先生的壓力應該最大吧。

近來,他對我倆的曖昧不清的關係已不太耐煩,我覺得這是因為,他心頭有著對樹的愧疚感。 畢竟他是在樹去世之後,才開始與我交往。 而愧疚的壓力,背叛摯友的罪惡感,一定成了他夜裡的夢饜。 我已經可以了解他近日的堅持為的是什麼。 堅持探查妳的身份,是為了在我中除了對樹深深的思念外,也包含我對樹的愧疚。

樹已經走了兩年,這些日子來,秋葉先生無微不至的照顧我,我實在不能辜負他的深情執著。可是當我的心思愈靠近秋葉先生,心頭背叛的罪惡感就愈重。 或許是我軟弱吧! 我不敢面對我內心的真實感受。 我告訴我自己,可不能背叛樹的愛意呀...道德把我重新拉回對樹的思念。 我比以前更努力思念樹,我依然對我的愛情忠實。 我愈去補捉他的點點滴滴,我發現我的內心愈平和。

     可是當我發現妳的存在時,我突然懷疑起我的“忠實”為的是什麼。 有一件妳不知道的事實,那天妳牽著單車,找尋呼喚妳的聲音來源不果的時刻,我已在不遠處清楚的望著妳。 是巧合? 我遇見了另一個“我”,一個擁有樹前半生的“我”。 我開始明白一些事,也開始懷疑我存在的意義:可能我只是一個替代品? 我奉為生命支柱的愛情,竟可能只是一場欺騙?! 我有些恐懼,害怕我的過往成了虛幻的泡沫。

    不過,我還是相信樹的深情,我還是無法割捨對樹的思念。 只是,我害怕證實這所有猜疑的真象。 只要不去深究,我的愛情,我的存在,不會有被摧毀的危險。 我可以愉悅的繼續與妳筆談,聊樹清澀的中學生活,聊那段我未曾參與的歲月,讓樹的回憶佔滿我的生命。

    但是秋葉先生還是打破了這個平衡。 那天,在山上的清晨,他對著樹長眠的山脈疾呼,向樹發出我倆新關係的宣言。我有點感動,也羨慕秋葉先生的勇氣,羨慕他能說出內新話。其實,我也不清楚為什麼我會羨慕秋葉先生這些事,因為就算我想說,我又能說什麼? 我又想說什麼? 這個難題只困擾我一瞬間,秋葉先生狠心的推我一把,要我也跟樹說說話。我懇求秋葉先生饒我一次,他沒答允。

    我蹣跚的踩在純淨的雪堆中,這次不再有人幫忙我,我必需獨自去面對樹,面對樹的記憶,面對我的罪惡感,面對我的愛情。 一個踉蹌,我整個人跌埋進雪堆中。 雪傳來陣陣冰寒,樹躺在這又凍又冷的地方,一定非常孤苦淒涼。 我心口好痛,好想告訴他我的心情,告訴他我兩年來的境況,告訴他所有,所有...。

    可是待我開口時,我卻只能呼喊著:“你好嗎? 我很好! 你好嗎? 我很好...”,淚已經奔出我眼框,原來我最在意的是:“樹,你好不好?”;嘶喊的聲音發洩了我所有的情緒,層層的回音飄蕩在山谷。 樹,你聽到了嗎? 你,好不好呢?

    我現在已明白,樹分別活在妳跟我生命裡不同的時空,每一段記憶,都是我們真實的生命。突然發現,這一陣子要求妳回憶往事的無禮要求,原來只是我心中的不甘,不願跟別人分享樹的記憶,所以我恣意的聽妳談過去的樹,卻從未告訴過妳任何樹的現在,甚至我還獨佔樹罹難的消息。

    後來我才發覺,即使我再了解樹的過往,擁有樹全部的記憶,他的過去裡,存在的,仍只會有妳。我,仍在我該在的時空中。所以我將這一陣子妳回想有關樹的記憶,完整的還給妳,因為這些是屬於妳的“藤井樹”。我的“藤井樹”,一直都在我的記憶中,也沒人可以帶走。 而,樹的記憶,將會完整的活在我倆的心中。

回想起我們相識的經過,覺得有如一場奇遇。 原先只有我遏止不住對樹的思念,後來竟也傳染給妳,讓妳也記起與樹的往事,一同回憶我們心中一個很重要的人,及一段很重要的記憶。 我不可思議的筆友啊,感謝這段期間有妳的存在,陪我度過一段最難忘的時光。     
    雖然,妳跟樹都未曾表示,但我心靈已可感覺到,樹一直都在乎著妳,從中學開始,從未停歇過。不過,我還不打算告訴妳這件秘密。或許,再過一陣子,當我的心情平復後,我能坦然的告訴妳。

    對了,秋葉先生上個星期跟我求婚了。 我答應了他,也同意年底完婚。 我相信,樹會同意我這個決定的。

                                        渡邊  博子

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Gajah.bbs@snow.ice.ntnu.edu.tw ( ),           看板: movies
標  題: 【情書】...(下)
發信站: 師大資訊白色情迷站 (Thu Dec  5 23:52:36 1996)

拜啟、渡邊  博子樣:

妳好嗎? 我的日子跟以前一樣,沒啥變化。

     上封信中跟妳提過,我父親因感冒遲久未癒,最後引發肺炎而去世,沒想到,前些日子,我也經歷相同情形,只不過,我較幸運,躲過了死神的召喚。 但事後我發現,獲得重生的人似乎不只我一個,我爺爺,我母親,他們也變得不一樣,如同卸下心頭沉重負擔後的重生。 原來,“記憶”像心口的烙印一樣,即使癒合了,那痕跡猶在。

    父親死後,家裡每個人忙碌依舊,大家避免談父親的死亡,就當作這件事從未發生過,或許這樣,家裡會變得如父親仍在一般。 可是,父親仍在的感覺沒有存在,反而那痛楚的感覺仍在,隨時都要翻騰而出。 或許這就是別人講的“觸景傷情”。 母親最近很積極的想搬到市區,我覺得跟我想離開這個充滿哀傷地方的心境一樣,只是她不清楚而已。

    帶我們去看新房子的叔叔已經記不清楚父親去世的情景了,但對一直還在這個房子生活的我們來說,房子的一草一木,都是會勾起記憶的引子。表面看起來,似乎大家都已度過父親去世的傷痛,大家都能面對傷痕而繼續堅強的生活下去,實際上,大家只是把自己的傷痕隱藏起來,只要不去靠近傷痕,痛楚不會被記起。 一個大家都不願承認是“傷痕”的“傷痕”,又如何有“癒合”的可能?

    我感冒卻一直遲遲不肯靠近醫院,長久以來對醫院的不舒服感,會不會也是“傷痕”的陰影所造成的。 而雖然都沒說出口,母親一直認為父親送醫不治,是因為爺爺不等晚來的救護車,卻攔不到計程車而造成的。 所以當我高燒昏迷時,她心頭過往的傷痕就浮現出來,指責爺爺不能一錯再錯。 雖然爺爺並未延誤父親送醫,但我知道爺爺心裡一定一直浮著這樣的一個念頭: “如果再快一點、如果再快一點...”。

    他心口的傷痛無人可體會,只有在這個與兒子共有的世界中,繼續播下種子,期待新樹的發芽,新生命的來臨。 家人都沒跨過傷痛,每個人都背負自己的十字架活著,負擔沒有卸下的一刻。 直到他們救活了我,母親的傷痛,爺爺無以為力的無奈,都得到了救贖的機會。 原來,“傷痛”早已成了“記憶”,是“記憶”包裹著傷痛的痕跡;當我們要刻意忽略這段“記憶”,我們就得再記起,需要忽略的是什麼“記憶”。

    到最後,連自己都分不清,想忘的是什麼,害怕的是什麼,所有生活的事都成了想遺忘的事,都成了令人害怕的事。 “記憶”不能在心頭沉澱成為過往,就成了噬人的夢饜。 也或許,跨越"記憶"需要面對更深的痛楚,所以大家才會怯步的吧。 更或許,我這段時間的病痛,就是跨越記憶所需的付出也說不定。

    說起來,幸好我沒吃了妳寄來的感冒藥,不然我們可能還得不到這次重生的機會呢!叔叔說房子一定會比爺爺更早塌下來,但我跟母親都願意跟命運再拼一拼,現在我們都相信,這個家所發生的一切,就是我們的生命,即使我們的生命消逝了,還會有新的生命再繼續支持著這個家,就像院子裡那棵也叫做"樹"的樹一樣,永遠不會離開。 任時光流過,家它依然仍在。

    其實,在我的心頭,還有一個我一直迴避碰觸的記憶,迴避久了,我也漸漸忘了這件事的存在。 本來,這段記憶會被塵封起來,只不過由於妳對未婚夫的思念,竟再度開啟我的記憶之箱,重新品嚐我幾乎忘卻了的感覺。 我開始懷念起我中學時的一個奇怪的同學。

    我真的很氣這個跟我同名同姓的男同學,真的。

    由於這個同名的巧合,使得我一直避開與他相關的場合,希望避開同學的揶揄,但是各種蓄意的安排,使得我們硬是被連在一塊,一起當值日生,一起被誤認,甚至還被陷害,一起當了圖書館的管理員。 可是他一點都不幫忙,態度一如平常的冷默,還在圖書館裡玩起“在借書單留下自己唯一簽名”的遊戲。

    我總是不放心,視線要一直搜巡他的身影後,我才能安心做我的工作。 同學開玩笑的把我們湊成一對,他生氣的跟同學扭打在一塊,事實上,該生氣的是我,為什麼我要跟他是一對呢? 妳還記得我前幾封信跟妳提過的,我還誤拿了他一張27分的英文試卷,事後他連道歉也沒有,這樣的一個傢伙,妳一定會同意我討厭他的這個看法。

    不過,及川早苗小姐會對他有意思,我忍不住對早苗小姐的眼光產生懷疑。 早苗還認為我跟這個討厭傢伙在交往,我當然要表示我的清白,所以我答應要幫忙撮合他跟早苗。 可是當我問他是否有女朋友時,他一副不理采樣子,我不知名的發了火起來,我為什麼需要問他這種事? 我生氣,竟粗魯的一把拉著早苗去問他。

    他會生氣,是在我的意料之中;但我才真的生氣,為什麼我要問他:“你有交往的女孩子嗎?” 為什麼每個人都會認為他是我初戀的對象呢? 我當然要很肯定的說:“怎麼會?” 對的,我一點都不在意他。 不過他那天特地來我家還書,倒頗讓我意外,雖然還是父親的喪期,我不知為什麼心頭一股甜甜的。

    然後知道他不別的轉校,同學開玩笑的在他桌上擺了瓶菊花,哀悼他的離去,我一點也不覺得有趣。 我很生氣,一把摔碎了花瓶。 我討厭離別,我討厭他的沉默,我討厭為何他離別時,還是依然沉默? 他走了,把我的中學攪得一團亂的他,就這麼容易的走了。

    那些學妹認為他在借書單上簽名,是在偷偷寫著我的名字,我想她們真的幻想過度了,我相信這是圖書管理工作單調枯躁的因素,因為我也曾經在圖書室中昏了頭,看癡了他的身影。 是真的,學妹們跟我都是昏了頭。

    不過,聽濱口老師說到他山難死亡,我的心頭有點沉重。 我想起了我父親,也想起了喪禮後,我在雪地裡發現的蜻蜓,蜻蜓平靜的休息著。 死了? 不會的,牠的樣子很安詳。 對了,父親的樣子一樣安詳...父親真的死了嗎? 他也罹難了嗎? 怎麼會? 為什麼一點不平常的徵兆都沒有? 原來死亡是這麼容易。  

    我的頭也開始重了起來。 然後我回家,人有些不對勁,體溫計也被我感染一樣,指數不正常的亂跑。 接下來,我就失去了意識。 昏迷中,我看到一望無際的雪白裡,有一個我吃力的在雪堆蹣跚走著,向遠方的山嶺呼喊:“妳好嗎?我很好! 妳好嗎? 我很好...”,那個我聲廝力竭,像是在報音訊,也像是在告別。

    清醒後,我已經躺在醫院中。那時候,一個念頭盤踞我的腦海: “我要努力的繼續活著!?我感覺到,我活著,是不只為我一個人而活而已,有很多,很多,我也不知道是什麼的事物,護佑著我活的更好。 一場病後,我明白了那段中學記憶對我的意義。 或許,夢裡的那個我是在對我那個同姓名的同學呼喚:“你好嗎? 我很好!”。 說出我長久以來,說不出口的那句話。

    我不可思議的筆友啊,我今天遇上了一件好事,一群意外的訪客帶來她們在圖書室的發現。 當我接過那本他特地來我家還的書,我有些懷念,懷念那個接書時覺得心口甜甜的青澀少女。 所有記憶開始在我心頭復活。 那群訪客興奮的要我翻開借書卡背面,當我翻看時,我不知所以。

    是他,那個攪亂我中學的人,在書卡後畫了我的素描! 他憑深深的記憶,細細描下對我的一切注意。 我覺得我的眼框濕了。 原來他那時沒有不告而別,也沒有在攪亂我中學生活後,不負責任的沉默離去。 我,誤會他這麼久。 他一直都在遠方望著我,正如同我也曾遠遠的望著他。

    我任性的強留下這本書,我想讀完這本書,揣測一下他當時讀書的心情。 我會把書還回去的,因為那是屬於我的中學生活的,而“記憶”已經深烙在我心頭,永遠不會抹滅。

    這封信,我發現我可能不會寄給妳,因為我太害羞了。

                                藤井  樹

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: oldcat.bbs@bbs.secc.fju.edu.tw (尾尾),         看板: movies
標  題: 《轉載》聯合晚報—情書的愛與死
發信站: 輔大美少女夢工場 BBS 站 (Sat Nov 23 12:33:52 1996)

    今年暑假,日片《情書》一上檔,立即引起廣大的回響。首先,導演啟用日本當今人氣頗旺的兩大偶像明星——中山美穗和豐川悅司,親炙日劇的台灣觀眾對這兩位演員應是耳熟能詳的。不過,本片最大的特點在於編劇能夠別具巧思,透過信件的書寫行為,呈現兩位女主角的情路歷程。

                  ㄧ封寄往天國的信

人的成長難免扯上戀情,即使是無法實現的單戀或偶像崇拜。一旦陷入愛情的漩渦,人往往會浮現異於日常生活的狂氣,從而散發出強迫性的反覆動作。顯然,這可以從女主角渡邊博子的種種行徑得到印證。故事始於博子的未婚夫藤井樹因山難而離開人間。在葬禮結束後,她對藤井的愛意仍然餘波蕩漾。博子翻閱藤井的初中畢業紀念冊,查出她故鄉小樽市的地址,並透過寫情書的方式,企圖重演往日戀情。她寄出第一封信給藤井樹的信後,宣稱:「這是一封寄往天堂的信。」當然,這番言行在一般人的眼中,簡直瘋狂。

然而,博子竟然收到回信了。回信人署名『藤井樹』。後來,透過一封又一封的回信,博子得知這位藤井是她未婚夫的初中同學,而這兩位同名同姓的男女同學更有一段牽扯不清的關係。

博子一開始不僅瘋狂的沈湎於過去的回憶中,同時企圖由回信中深入了解未婚夫的成長背景。不過,當她跟新男友一起前往小樽市拜訪『藤井樹』時,卻沒有找到人。而當她準備離去時,在大街上卻看到一個長得跟她一模一樣的女子。她脫口叫出名字,但這位名叫藤井樹的女孩回過頭來並未看到博子。此時,博子不免露出失望的表情。

              搖搖欲墜的情慾世界

顯然,博子因剎那間的幻滅而有所領悟。過去,她或許認為自己是未婚夫的初戀情人,而他也必定一心一意愛她。當她發現回信人藤井樹居然跟自己長相一樣,加上後來得知她未婚夫的初戀情人是同名同姓的藤井樹時,博子難免警覺到,自己彷彿是他的初戀心理所投射的對象!甚至不過是一個替代角色罷了。而博子原本所建構的愛情世界也就變得搖搖欲墜。

本片雖然圍繞著愛情的主題打轉,旦死亡也是一項不可忽略的問提。換句話說,『愛』與『死』在片中一直糾葛在一起。以博子來說,由於未婚夫的死,以致引起過去的點點滴滴。相對而言,他未婚夫的初戀情人藤井樹也同樣體驗到死亡的衝擊。

藤井一開始,即目睹父親的病逝,而這件事一直盤旋在她的腦海中。不過,透過她一封封的回信,觀眾也得知她在初中時代曾經面對同名同姓的男同學不告而別。雖然他只是搬家而已,旦他對藤井而言,彷彿就像一個死去的親人。於是,這段純純的愛也因此草草結束了。

              追憶逝水年華

事實上,藤井早就將初中的往事忘得一乾二淨,但經由博子的來信,往事忽然點點滴滴從文字中一一浮現。因此,文字的書寫行為就變成一種試圖重新詮釋自己過去的探索過程。博子和藤井都在書信的一來一往中,重新發現自己的過去。

尤其是,藤井特別提到以前那位同姓名的同學,離她而去之前,親自拿一本書,要她代為歸還。當時,藤井並不知道借書登記卡背面有她臉部的素描。後來,她才從學妹的手中得知此事,於是一切盡在不言中。

最後,值得一提的是,這本書的名稱就是法國小說家普魯斯特的《追憶似水年華》。顯然,編劇將該書放入本片,無形中就具有暗示意義。也就是說,對兩位女主角來說,解讀愛,同時也是在探索周遭的世界,而逝去的時光也只能透過文字的建構來完成。情書裡彷彿有一股魔力,將往事一一喚回,只不過具體的時空早為信紙的空間所取代。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: apap.bbs@bach.mc.ntu.edu.tw (我很懦弱),          看板: movies
標  題: 一封寄往天堂的"情書"
發信站: 台大醫學院◎楓城杏話◎ (Sat Nov 16 09:06:16 1996)

     這個禮拜三,學校的活動中心放映"情書"這部電影.故事的內容是說到:一個對已逝未婚夫舊情難忘的女子,寫了一封信寄到男方的老家,沒想到卻收到回信的故事.也因為這件陰錯陽差的事引起另一位女子回想起中學時代的青澀歲月.

    全片看來或許會覺得人世間怎有這麼多的巧合(兩個長的一樣的女孩,兩個同名的男女),但細細體會,發覺到其中所訴說的故事,可能是主角一生中不會再有的感動.兩個同名的男女因同學的捉弄而被安排到圖書館中工作,在每天借書還書的動作中,其實彼此早已在注意對方,只是後來男的轉學,女生只好把感情埋在記憶的深處,一直到他的未婚妻與她通信問起男生的過去時,記憶才又慢慢的浮現.

    裡面說的感情是一種很真,很純的情.與一般電影中或現實生活中所看到的感情(不如說是一種激情)不同,是發自內心深處的感動,而不是身體上的反應而已.另外值得一提的是裡面演到他們兩個中學的事,想必引發很多人的少年回憶,其中有一段讓我印相很深,它是提到有一個女孩跟學長示好,男生不領情且轉身就走,女孩當場哭出來,而她的好友居然去跟男的豎中指.呵,不管她的行為如何,朋友義氣在這時候全看出來了.

     呵,它的電影配樂蠻不錯的,反到是張學友唱的那首"情書",跟電影內容毫不搭嘎, 下次我再聽到這首歌時恐怕就沒啥感覺了.

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: viviene.bbs@yuen.dormb.nccu.edu.tw (空白),         看板: movies
標  題: Re: 另一方向看情書...僅供參考啦!
發信站: 發呆天地逼逼ㄟ矢 (Fri Nov 22 21:16:24 1996)

>    對我而言 除了感受戲中纖細的情感     另一個讓我起共鳴的地方
>    是面對自己心中害怕或不想碰觸的事    博子需要面對她對藤井樹深厚
>    的思念.....在其出事的地點宣洩.....秋葉則是兩相煎熬 要幫博子也要面對
>    他的好友     女藤井樹 被博子喚起了她心中深層被自己鎖住的記憶
>    透過漸進的回想 她面對了離別(老爸的死 男藤井的離開)
>    但又如何呢? 這裡我就不瞭了??? 誰能告訴偶?

        劇中人最後都勇敢的克服了內心的恐懼  重新勇敢的面對事實
        畢竟事實不會因為你的害怕或不去碰觸就不存在或有所改變
        一昧的逃避   只是造成永遠的存在傷痕  與時常隱隱作痛的傷口
        就像即使男藤井樹已去世三年  博子與秋葉之間仍然存在著他的影子
        博子終於敢站在出事的山上接受男藤井樹已死的事實
        秋葉也讓博子及自己內心覺得  兩人的交往會受到男藤井樹的祝福
        而且是光明正大的   只有這樣兩個人的繼續交往才有幸福可言

        至於女藤井樹  喪父之痛使她視上醫院為畏途  經過這次事件克服了
        而原本對男藤井樹那段回憶  由厭惡轉為甜蜜
        只是男藤井樹已死  不免予人淡淡的愁愴
        也許她會認真的問自己是否喜歡過那個酷酷的男孩吧

>   女藤井樹的老媽對爺爺的誤解 因著女藤井樹的感冒而解開
>   聽過某人說過一句話 : 做自己害怕的事 !  
>   ( trust me ! that must be exciting ! 呵呵!^_^...)
>   我想每個人心中都有不想面對的事 當然包括偶了    到底要不要面對呢?
>   呵呵 ! 偶是進行式 ..... 也許有人喜歡被動式 ...... 看此文的您呢 ?

            在外國電影裡不是常有如下的情結嗎>
            某人因幼年時的一次不愉快事件  影響到他日後的身心發展
            做出許多不可思議的事  或是有找不出病因的疾病
            終於在心理醫生的催眠下  說出了那件已被他刻意遺忘的事
            然後病就好了  也不會再做不可思議的事
            所以  我想  只有勇敢的面對與克服才是正確的解決之道:)
            至於我  則正在努力的面對與克服    我有信心  我一定會贏  !!!!!!!!!

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: joyeux.bbs@bbs.ee.ntu.edu.tw (簡簡單單),        看板: movies
標  題: 看"情書"的另一種方法
發信站: 台大電機 Maxwell 站 (Fri Oct 25 17:51:29 1996)

我也蠻喜歡看情書的  可是並不是把它當成愛情片來喜歡
我覺的導演所要處理的問題是關於整個人生    愛情只是表現的手法之一
導演所要表達的應該是:

1.人的生活史是不可分割 更不可能設法遺忘 過去的經驗也許是個陰影 但人所要學習的是如何重新站起 如何重  新建立新的生活

2.人在世界上並非孤獨的個體  有一種奇妙的聯結在人們彼此之間作用著(即使是和死去的人之間)而影響個自的生活

片中的主題應該不是追憶一段純純的戀情,  我看到的是博子如何從對未婚夫的思念中走出來,去接受另一段新的感情;女藤井樹一家如何從父親早亡的陰影中走出來.及男藤井.女藤井.博子之間那股冥冥間牽繫的力量如何在男藤井死後作用著.

這部片子分為三條支線進行著:
1.博子現在的生活(包括和豐川悅司的關係)
2.女藤井一家的生活(早亡父親的影響)
3.及大家最喜愛的:男藤井.女藤井的中學時代

導演借著博子寄信給死去的未婚夫卻被女藤井收到(表現生命中不可知的牽繫)因此引出對中學時代的回憶,透過回憶,博子更加了解男藤井,借此發對男藤井的思念,也在這個過程中走出悲傷,試問如果博子一直壓抑自己不寫信,  只看眼前不看過去,那博子有可能真正走出悲傷嗎?

再者,導演不是因為無聊才安排女藤井生病,最後女藤井緊及送醫的情形和當年父親的情形如出一轍,只是當年沒來的及罷了;而這就是女藤井一家的陰影:母親一直認為是爺爺的錯,但總避而不談,直到女藤井也生病至須送醫時才爆發出來,也因為講了出來大家最後才能真正走出陰影.

因此片尾,博子和女藤井互相呼應的說:你好嗎?
我很好其實是宣告彼此都走出了過去的陰影,正要開始新的人生.

至於女藤井在回憶中發現原來男藤井曾經暗戀過她,  則可視為導演的宣告:
生命中有許多大大小小的事曾經發生過,若不用心感受你永遠不會知道它的存在;但它並沒有消失,它以文字. 圖畫留下了它存在過的痕跡,證明它的存在;問題只是: 你知道嗎?你把握住這美麗的一段嗎?

我覺得在導演眼中生命中發生過的一切,不論是好是壞都構成了現在的你,都有其存在的意義;我們不可能刻意抹煞過去的一段,因為那樣子我們就不完全了,我們的人生也很難繼續走下去;而同時我們也容易忽略生命中發生過的一些事,但它依然影響著我們,讓我們走上另一條道路(ex.假設女藤井以前就發現男藤井暗戀她.....)  人生的際遇不是很奇妙嗎???

這是一部好片,歡迎大家都去看!!!

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: shihlun.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (倫同學),         看板: movies
標  題: Re: "情書"熱何處來?
發信站: 政大資科貓空行館 (Tue Oct 22 22:20:01 1996)

>    "情書"大概可以說是今夏最熱門的文藝片吧!
>    看完這部片子之後,我大概找到幾點原因:
>     2.浪漫小品的特色  這部片子的手法,讓人看起來沒有太大的壓力,雖然有點
>    感傷   可是不至於有沈重感.跟Hollywood的明顯區別,大概是它少了激情暴力
>    的刺激, 多了點東方人的溫柔敦厚,讓這部片子更能貼近人心,而不會像以前
>    看好萊塢片那樣,一下就知道男女主角的下一步會去哪裡...鏡頭的距離讓人
>    比較能融入劇情中,導演的一些手法可以看出來,比如說,博子在奔跑時,
>    鏡頭也跟著晃動起來,  好像觀眾也跟著博子跑一樣...再如藤井樹在知道
>    男的藤井樹的死訊時,鏡頭帶過一片灰色的牆,
>    讓觀眾和藤井樹一起感受到心中那份沈重...

這部片子在攝影方面的確十分出色,一些大的廣角鏡頭等都表現不錯
尤其是在拍攝年輕時代時,大量使用象徵主義或表現主義手法
藉以表現出這段回憶的主觀性、非現實性、與自我詮釋下的浪漫化
劇情本身有指涉波蘭導演奇士勞司基的「雙面維若妮卡」嫌疑
並且,女籐子樹昏倒被其祖父背至醫院部份
我認為過於俗氣牽強,且與全片調性不和,是個小敗筆,但整個片子
其他部份都掌握的很好,也不會掉入愛情濫情片的架構中,值得一看

>    3.純真的感情  不管是男女間的愛情,家人間的親情,朋友間的友情和念舊的
>    思鄉之情等,我們會覺得他們對感情十分認真,也很純潔,這種感覺在好萊塢
>    片中比較難找,畢竟東方人看東方人的片子,中間的culture gap比較小,即使
>    這些年來我們對西式電影多麼熟悉,可是,有些東西還是得在東方人的作品
>    中找尋...大多數人還是嚮往這種純真的感情...

我倒不認為這部片的主題是純情
畢竟這種主題在愛情小說以及八點檔中已經被炒爛掉了
反倒是,這部片在純情背後有個陷阱命題
女主角其實是活在男藤井樹的中學情人陰影下
假如純情是主題,那觀眾在片中應該要認同誰呢?
換言之,以哪個角色的觀點來認知全片?
    
是故乎,我認為主題應該是在三角戀情上
只是這個三角戀情片的形式,突破了舊式愛情類型片的窠臼
兩女一男,但兩女博子以及女藤子樹面貌相同,而男女藤井樹同名同姓
在這個基礎上,在加上時空因素以及男藤井樹以死亡的不可改變因素
情書的結構,簡單來說,如此而已  好累,改天再說吧。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Andro.bbs@firebird.cs.ccu.edu.tw (Forever Angel)        看板: movies
標  題: 天使觀後感:情書 (轉載)
發信站: 中正大學四百年來第一站 (Sat Oct 26 22:23:44 1996)

   片名:情書   類型:愛情文藝片       評價:★★★★★
   演員:中山美穗 豐川悅司 酒井美紀 柏原崇 鈴木蘭蘭

       很久沒有看到覺得很不錯的電影了,情書拍出來的感覺,很合我的胃口。在雪國中拍攝的本片,充滿了白色的優美純真,相較於西方影片的直接熱鬧,我還是比較喜歡東方的含蓄深情。劇中的劇情重心,是以川口博子對意外身故未婚夫藤井樹的思念不捨之情,還有女藤井樹國中時代和男藤井樹的故事為主搭配一些支線的情節,像是女藤井樹生病、秋葉爭取博子的毅力等等。

      本片叫做情書的原因,我想第一個意思是博子和藤井樹的通信,因為博子的信,才喚醒了女藤井樹對國中男藤井樹的記憶,而想起那個時候的少年情事;第二個原因,我想是因為男藤井樹在借書登記卡上寫的名字,那一個一個藤井樹的名字,還有最後一張關鍵性的素描,不也正是一封一封情書嗎?

        我們先來看看博子、秋葉、藤井樹的故事。藤井樹因為博子長的很像他的初戀對象女藤井樹而愛上博子,之後兩人很相愛,但是藤井樹發生山難身故,而好友秋葉,續而和博子相戀,一直企圖掃除藤井樹在博子心中的陰影。

        博子對藤井樹的深情令人感動,在山谷中吶喊的一段更是全片高潮之一,而秋葉努力在和藤井樹的陰影作戰,盡力表現成熟風度,卻有時又忍不住的爆發,也是很耐人尋味的地方。不過,博子和藤井樹的感情,描寫的並不是很深入,觀眾看完後面國中時代的藤井樹,可能更不瞭解為什麼博子會愛他如此的深了;

        而博子對於秋葉的感情,也刻畫的不是很清楚,雖然本片最長的吻戲是博子親吻秋葉,但是顯然的博子的心思不常擺在秋葉身上。總之,博子是一個有點含糊的角色,導演只有描寫到她對藤井樹的深情、和對藤井樹的情緒變化,其他部份則著墨不多,但是,博子這個角色營造出來的,那種無法表現的苦、癡情卻也是很令人動容的。

       接下來,說說男藤井樹和女藤井樹的國中時代。這個部份,是最令人感到趣味、發噱,以及少年深情的一段。柏原崇詮釋男藤井樹鎖住自己的個性,表現的很不錯,相反的我覺得女藤井樹就差了一點,有些時候表達的不是那麼絲絲入扣,也許是因為,導演藉由女藤井樹這個鏡頭,告訴我們男藤井樹的行為,卻忽略了女藤井樹內心變化的戲。

        對女藤井樹從一開始對男藤井樹沒有好感,到好感的過程變化,描寫的不夠連貫、無痕跡,以至於後來女藤井樹在同學對男藤井樹惡作劇的時候,摔破花瓶的戲,還有在家中遇到男藤井樹的反應,都有點不自然和突兀(我覺得酒井美紀的笑容固然可愛,卻總是和劇情進行的氣氛不太搭調,特別是父親死了不久,笑那麼開心的那一幕)。

        另外,值得一提的是鈴木蘭蘭飾演的吉川早苗,相當充分的展現了她個人的耍寶風格,她那陰陽怪氣、好笑又可愛的演出,相信又會拉到不少的 Fans 囉!

       最後,是女藤井樹成年後的故事,首先,我覺得女藤井成年和中學時代,外表、和氣質、舉止都很不同(另一個圖書館女孩是否為吉川早苗?:) ),所以給予人不太連貫的感覺,也是有點瑕疵。女藤井樹的故事,高潮就是在送醫急救的那段。還有解開母親、爺爺、老房子之間的心結,使得他們今後,能夠感情更加堅固的生活下去。雖然本段無關愛情,倒也還算和全片的氣氛調和。

       總之,在情書中,我們又重新看到了東方的含蓄之美,很多人物的心情變化,都沒有明白的說出來,只是不經意的流露在一些小動作、一些平淡無奇的話中(這就是我不喜歡鐘樓怪人的原因,太過於熱鬧、直接,卻不夠細膩、深刻)。而全片闡述的機與緣,也是佔了很重要的地位(寄錯(還是說對?)信、博子和藤井樹的差點相遇、後來發現的最後情書等等),因為極為巧妙的機緣,才會引發出這麼一大多故事。

       All right,強力推薦情書,雖然本片有一些小缺點,但是烘托的氣氛非常的夠、韻味十足,刻畫的也很細膩,看多了西方電影的人們,一定要再來看看屬於東方的感覺。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: peterhkl@ms7.hinet.net (北丐),         看板: movies
標  題: Re: 看情書想女孩心
發信站: DCI HiNet (Sun Sep  8 23:11:58 1996)

我對看電影情書, 其中的感人之處, 每個人的觀感不同, 但我對電影中的博子, 在山上對著未婚夫發生山難的山頂叫喊 (你好嗎? 我很好. ) , 千言萬語想說卻不知從何開始講, 只想讓愛人知道自己現在很好, 不要耽心自己, 長久以來的思念, 竟只化成這簡單的幾個重複的問候語, 心中實在難過.

這部片子如果仔細的去想, 與現實的人生相對比的話, 不容易發生類似的愛情故事, 根據我遇到的女孩子的情形來說, 大部分都幻想著浪漫的愛情, 但是不相對的付出, 只有接受, 好的機會好的男孩子在身旁, 竟不知, 浪費時間去追尋心中模糊的影子, 情書中女的藤井樹, 學生時其時早已喜歡男的藤井樹, 由他還她書時, 她在門口的微笑及知道他不告而別後將花瓶摔壞時的表現可明瞭, 女的藤井樹內心深處喜歡男的藤井樹, 很多女孩子都不知珍惜身旁的他, 直到她知道時, 為時已晚.

浪漫總是在得不到的時候, 達到最高峰, 女性的情感多是不理性的, 對的, 每個人在片子的最後她看到借書卡片後的畫像時, 都會感動, 可是如果早知道的話, 有情人終成眷屬, 那該多好, 而博子也不會被當做代替品而不自知了, 結果三方面都受害.

peterhkl@ms7.hinet.net      北丐       1996.09.08

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: yzliou@csie.nctu.edu.tw (Alfred),         看板: movies
標  題: <情書>(上)
發信站: Computer Science & Information Engineering  (Sat Sep 14 13:25:42 1996)

   <情書>,一部充滿感情、美感、回憶的電影。

   導演兼編劇岩井俊二,運用了獨特的劇情,創造了博子和藤井樹這兩位長
   的一模一樣的女人,身處不同的兩地,卻意外地因為某種原因而開始通信
   ,這樣的設定很容易讓我聯想到<雙面薇若妮卡>中的兩位Veronicka。同
   樣的在<情書>中也安排了兩人意外的擦身而過,和Veronicka的相遇一樣
   ,也是充滿了意外的驚喜和神秘的美感。但是岩井俊二沒有像Kieslowski
   藉由這兩個主角來進一步地描寫對於另一個自己的感應和追尋,雖然如此
   ,兩人的相遇並不是只為了營造美感而己。當博子發現和自己長像一樣的
   藤井樹竟是她死去的未婚夫的國中同學之時,她開始懷疑其未婚夫選擇她
   的理由,同時也更想知道她所不了解的過去。於是在兩人相遇之後,劇情
   更巧妙地藉由相貌和姓名的設計而發展下去。

   接下來的兩人繼續通信,開始回憶著國中時期種種往事。此時電影進入了
   另一段時空,一幕幕大家再熟悉不過的學校場景一一映入眼簾: 一排排的
   木造桌椅、穿著整齊制服的學生、寫著值日生姓名的黑板、夕陽下的車棚
   、運動場和那小小的圖書館。一段段酸酸甜甜的記憶發生在考卷、賽跑、
   幹部選舉、腳踏車和圖書卡之中。在跟著藤井樹回憶的同時,想必有不少
   人也跟著想起年少往事吧....

   不得不提到支線。藤井一家人住在一幢老舊的大房子,母親一直想要離開
   搬到新的地方,爺爺一直堅持守著居住多年的老房子,而似乎每個人都為
   著父親當年因病死亡的回憶所苦。另一方面博子和秋葉也為著死去的愛人
   、朋友而痛苦著。就在藤井樹的最後一段回憶之前,所有的人才得到救贖
   ,而唯一的方法,就是勇敢的面對過去。博子在雪地中嬌小的身影,不斷
   地向著逝去的愛人呼喊著,長久的思念,化成一句句的"你好嗎?",一切
   的回憶己盡在不言中。

   最後一段回憶,國中時期淡淡的情愫告一段落。藤井樹才發現庭園中有一
   棵樹有著和她一樣的名字,是爺爺在她出生時種下的。這棵樹代表了她成
   長的回憶,而庭園的許多其他的樹也代表了家族中種種的回憶。這也是爺
   爺不斷地種樹的原因吧!隨著樹苗的長大,家族中的所有感情都生根在土
   地上。無論是痛苦的、歡樂的往事,人還是不能拋開一切的,而是要和回
   憶一起成長。至此,導演對於回憶做了最誠摰的詮釋。

   而當最後一幕,藤井樹翻開圖書卡的那一刻,我還能說什麼呢?只能目瞪
   口呆地望著淚水從阿樹悲喜的眼中滑落....

   本片演員表現非常不錯,中山美穗一人演出兩個角色相當稱職,很明顯地
   可以感受到兩位不同的個性。而攝影和造型把她拍的美極了。豐川悅司一
   改螢幕上大酷哥的形象,演出非常地有趣,雖然對於想一睹帥哥風采的人
   可能會覺得很失望。(其實光從外表來看,我從不覺得他長的帥,只能說是
   有其特別的形像吧)飾演爺爺的蓧原勝之和飾演國中藤井樹的酒井美紀真的
   都是可愛極了:)。飾演阿樹國中同學早苗的鈴木蘭蘭,雖然只是一位丑角
   ,卻讓人印象十分的深刻。

   而整部片的影像和色彩真是滿美的,白色的雪景、黃澄色的老房子、色彩
   鮮豔的回憶,十足年輕的風格。而劇中大部份的鏡頭都是用手提攝影機拍
   攝的,更顯出在技巧上的創意。而劇本更是沒話說了,設計巧妙,結構獨
   特,充滿美感而又和劇情主題緊緊相扣。

   至於缺點方面,見人見智。不過我是覺得有些地方怪怪的。本片如前提過
   的,在影像色彩和鏡頭上具有相當的獨特性,但是有時候我總覺得在某些
   地方,鏡頭耍的太過了一點,比如說鏡頭搖晃的太多,而造成技巧的痕跡
   過於明顯,而又讓人搞不太清楚導演的用意。另外一個地方是當博子對著
   遠方呼喊著"你好嗎?"的同時,躺在病床上的藤井樹也在昏迷之中喃喃地
   說著同樣的話,似乎想描寫兩人如Veronika般互相的感應。但是我搞不清
   楚導演這樣拍,到底用意何在,總覺得好像是為了賦予美感而故意地把兩
   段事件連在一起,因此我總覺得這是一個敗筆。當形式超過實際情感的時
   候,就可能流於做作了。不過大體上來說,導演還是把這兩者處理的很好
   的,瑕不掩瑜。

   至於配樂方面也是滿稱職,只不過我總覺得配樂處理的有點普通,很多其
   他配樂的影子在裏面,無法和電影本身產生獨特的關連,減弱了影片本身
   的力量。

   無論如何,這是一部今年絕對不能錯過的電影,看了太久的西洋片,來看
   看<情書>吧!會有意想不到的感動的。

   註:其實本片的風格來看,還是算相當通俗化的,所以不需用太藝術化的眼
      光來看待這部片。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: jimulder@kkcity.com.tw (),          看板: movie
標  題: [心得] 岩井俊二回顧展:《情書
發信站: KKCITY (Wed Nov 17 19:52:56 2004)

《情書》雖然是岩井俊二的第一部作品,卻奠定了他日後創作風格的基礎(「單戀」與「青春」)。故事結構雖複雜卻講得細膩動人,顯現岩井俊二不凡的編導功力。

住在北海道小樽的藤井樹,國中時期因為跟某位同名同姓的男孩同班,因此國中往事幾乎都是被同學嘲弄的回憶。或許是下意識地抗拒這段往事,使得男孩藤井樹對她而言,像是模糊而古老的夢,潛藏在記憶列車的某個荒蕪小站;而在海的另外一邊,渡邊博子對前未婚夫藤井樹的回憶卻是鮮明且強烈的。阿樹死於一場山難,他的死亡對渡邊而言,是如此的強烈,以致於無法回應另外一位追求者(豐川悅司)給她的熱情!

某次追思藤井樹的場合裡,渡邊無意間發現了藤井國中時期的畢業紀念冊。由於對藤井的思念未減,渡邊抄下冊上的舊址,寄了一封信過去。沒想到這封原本寄到天國的情書,卻在命運陰錯陽差的安排下,讓兩位素未謀面的女子,重新認識參與過彼此生命中的男子。

隨著故事的推移,女的藤井樹試圖重新記憶藤井樹圖像,渡邊博子卻必須試著去遺忘他,才能夠走出死亡的悲痛。藉由兩方記憶消長的拉拒,藤井樹找到曾經擁有過的、被單戀的甜蜜,渡邊則走出了悲傷。最後一幕在雪中,身穿紅衣的渡邊自巨大的黑色外套中站起身,有如脫殼而出的幼蛹,朝向東方的旭日,對心愛的阿樹做最後的告別,然後重新出發。

這種極有可能演變成平凡校園單戀的劇情,在編導岩井俊二的手中,轉化為尋找真相與救贖的旅程。男的藤井樹(柏原崇)暗戀國中時代同名同姓的女同學,青澀愛意的滋長如初春的嫩芽,翠綠卻不堪一擊。藤井樹喜歡到圖書館看書,並以寫自己的名字在罕見的書卡上為樂。與其說他擁有文藝青年愛閱讀的特質,不如說他用書本將自己孤立起來,活在自己想像的世界裡,催眠自己不喜歡同名同姓的藤井樹。

誰不曾經在考卷或課本上,寫過自己心上人的名字呢?但我們但卻常因怕被人發現,而在寫完後匆匆擦掉,湮滅證據。有幾個人能夠像藤井樹一樣,大大方方的寫上心上人的名字,而卻又理直氣壯地拿給她看?或許有人覺得,「同姓名男女主角在同一班」的劇情設定過於矯情,我卻認為,岩井俊二用這種特殊的方式,來渲洩單戀的苦悶與無奈。

僅管《情書》在情感上的描寫極為細膩,但某些橋段卻又覺得不甚理想。二個過於樣版的卡通型人物(如賣房子的仲介商與女鬼般的及川早苗)雖然為整部片增添些許趣味,但過多刻意搞笑的橋段卻削弱了整部片藝術價值的平衡感。而在接近片尾,爺爺和媽媽爭執是否要揹阿樹到醫院的對話,媽媽過於「功能性」的台詞,變得有點像是在「解釋劇情」,演員的演出極不自然,使得劇本斧鑿的痕跡清晰可見。

不過,除卻以上缺點,《情書》還是我認為少數「浪漫到不行」的電影。在筱田昇唯美的紀錄片式構圖以及高超的逆光攝影,夢幻地呈現了青少年時期「為賦新詞強說愁」的浪漫情懷。而最後一幕圖書卡上的肖像畫,更像一顆超大的浪漫水球,包住年輕的/曾經年輕過的我們,重拾往昔做過的夢,重溫那段青澀的微酸。

原文網址:金桔粒的影像部落格   ( http://twblog.org/~jimulder/blog )