陰陽師

發信人: agua.bbs@bbs.kimo.com.tw (膽小者勿試!銀色快手),      看板: movie
標  題: 日本妖怪誌★陰陽師的由來
發信站: Yahoo!奇摩大摩域 (Thu Jun 26 04:22:48 2003)

日本妖怪誌★陰陽師的由來    整理◎銀色快手

★源自中國的陰陽五行說

話說戰國時代,有一支主張提倡陰陽、五行學說的學派稱之為「陰陽家」,當時以齊國人鄒衍、鄒爽為主要代表。「陰陽說」是把「陰」和「陽」看作事物內部的兩種互相消長的協調力量,認為它是孕育天地萬物的生成法則。這正是老子所說構成世界的概念:「道生一,一生二,二生三,三生萬物,萬物負陰而抱陽,沖氣以為和。」

隨著世界的複雜多變,當一切事物二分法的簡單思考方式,已經無法解釋眼前發生的現象。遂衍生出新的思考模式,像「八卦」是用來表示陰陽的移動與變化,代表著各種自然現象,可以用在推算時間的推移、自然的變化以及人生的各種際遇,充滿智慧的古人於是將這些現象的詮釋整理成「易」,至周朝流傳至今的參考典籍就是「易經」。

「五行說」則是由金木水火土五種基本物質「不斷循環並從而變化」的理論發展出五行相生相剋的觀念。研究陰陽五行說,能從天體的運行的計算來制訂曆法,掌握世間萬象。到後來,發展出專門研究天體的「天文家」、研究曆法的「曆數家」以及「五行家」。

★陰陽道誕生的時代背景

日本的「陰陽道」起源於中國的周朝(紀元前1030年)的陰陽五行學說這是中國古代的哲學,在春秋時代陰陽五行的理論被確立,而日本的「陰陽術」就是以陰陽五行為基礎來占卜吉凶和未來運勢。在平安時代的帝王時期為掌權與統治天下,便將陰陽道編入律令制度,其中陰陽術又分為陰陽道、曆道、天文道和漏刻四種。

陰陽五行說首度傳入日本應該是西元六世紀初,當時位於高麗半島的百濟與日本交通頻繁,中國的五經透過高麗傳到日本,被視為是「珍貴的國外科學與技術」;而善於運用這門知識的人,乃是推古王朝的聖德太子。

根據《日本書紀》記載,推古天皇十年(西元六○二年)「百濟僧侶觀勒來此」、「曆本、天文地理書、遁甲方術書也一併帶來」。聖德太子懂得汲取這些外來學說的養分,並且運用在政治層面開啟了陰陽道的歷史。因為陰陽道不僅可以觀天象,知曆法,還可以進行占卜,上至國運昌隆、天皇適任與否?下至庶民之事,都可以運用陰陽的知識來解釋。

後來,對於陰陽道幾近狂熱的天武天皇,非常了解陰陽道的利用價值為避免被反政府勢力所用,於是成立了「陰陽寮」(類似古代的國子監、今日的中央研究院)讓陰陽道成為律法制度的一部份,並且嚴令禁止一般百姓擁有《河圖》、《洛書》、《太乙》等陰陽道的專門典籍,目的就是想要讓陰陽道成為國家的獨占工具。誰控制了「陰陽寮」就等於握有詮釋一切的能力。此時,陰陽道成了天皇的御用之學。

★出神入化的陰陽師

在嵯峨天皇駕崩以前,陰陽道歷經多次被斥為迷信的黑暗時代,後來由天皇親政轉為藤原一族攝政的時期,政權移轉,陰陽道不再視為禁忌,受到打壓的陰陽師們於是躍上歷史的舞臺。當時無論遇到任何奇異的現象,一定要進行占卜,自此開啟了陰陽師活躍的時代。

陰陽師是宮廷中負責卜筮、舉行祭儀、天文觀測的官職。他們能看見一般人所見不到的惡鬼或是怨靈、不論多麼強力的詛咒都能化解,還能操縱一種稱為「式神」的魂靈,請它們代辦各種事物。

他們還涉及軍事戰略乃至於戰前情報的蒐集(奇門遁甲術)。不僅具有作戰所需的知識,還必須熟悉天文學、方位學、易學、土木建築、化學、藥學乃至於通信技術,學問相當淵博,相當於今日的戰略顧問兼情報總指揮官。(差遣式神去執行任務,倒有點像是養小鬼或放蠱的做法)

★菅原道真與怨靈之害

菅原道真是平安前期的學者,政治家,官至右大臣,西元九○一年遭讒言左遷太宰府,兩年後鬱悶身亡。據說死後帶著怨恨的道真魂魄徘徊不去,變成怨靈襲擊京都,殺了許多皇室家族的成員,致使朝野上下不得安寧、風聲鶴唳,仍無法消除他的怨恨。接著又帶了洪水、颱風等凶災,更化為急雷燒了清涼殿,當時的醍醐天皇因此而退位,直到人們為他建了北野天滿宮,以慰在天之靈,才稍稍平息。如今日本全國各地都有天滿宮(類似孔廟)被當成「學問之神」為日本人供奉。

★穿梭陰陽界的安倍晴明

由於怨靈的力量增強了,所以與之相抗衡的陰陽師們,無不使出渾身解數,必須在天皇與貴族們受到各種怨靈脅迫時,成為他們的定心丸;其中以安倍晴明(出生於延喜21年,西元)的事蹟最為後人津津樂道。傳說晴明的母親是一隻白狐,她的名字叫做葛葉,晴明的父親因為在森林中救了葛葉,白狐便成了他的妻子,使得晴明一生下來便能看見鬼魂並能聽懂鳥語,只因身世成謎增添了許多神秘色彩。

後來在朝中活躍的晴明,不僅能在鬼魂與怨靈聚集的靈界與人間隨意來去,還能根據天象預知了天皇即將退位的訊息,又擁有看透人們前世的法力,這些使得主政者對他另眼相看,深感佩服。

到了藤原道長掌權的時候,無論到哪裡,總是帶著法力高強的陰陽師安倍晴明,深怕被反對勢力所詛咒。晴明則發現敵方也利用陰陽師施行法術和咒語欲加害藤原,於是以其人之道還治其人之身,找到了施咒的陰陽師加以懲治,也鞏固藤原政權立於不敗之地。

有關安倍晴明生平事蹟,在平安時代後期就已在《大鏡》、《今昔物語》中被傳述;在鎌倉時代於《宇治拾遺物語》、《古今著聞集》、《平家物語》、《源平盛衰記》當中出現。到了江戶時代,更有《晴明物語》、《蘆屋道滿大內鑑》等書記載他的軼聞。

另外像是人形淨琉璃、歌舞伎、落語等戲曲也經常使用安倍晴明的傳奇故事作為題材。時至今日,甚至還有「安倍晴明研究會」!日本人看待安倍晴明就像我們看待姜子牙、諸葛亮、或是劉伯溫一樣,既敬又畏。

★操縱式神專司驅邪除妖

另外,晴明能夠自由地差遣式神也是有名的傳說。在《今昔物語集》及《宇治拾遺物語》之中,寫到晴明應和尚要求而操縱式神殺青蛙給年輕的和尚們看。晴明摘下一片草葉,在唸唸有辭之後把葉片丟向青蛙。當葉片碰到青蛙的那一瞬間,青蛙立刻被壓成漿糊死掉了。還記得《神隱少女》裡頭的「白龍」嗎?其實他所使用的法術就有點像是陰陽師。

據說晴明是把式神養在京都的一條戾橋下面的。所以在京都就流傳著只要站在一條戾橋上許願,晴明的式神就會借著過橋的路人轉述上天的啟示。而一條戾橋在符合陰陽道的咒術理念「四神相應」建築的京都之中,正好位於鬼門方位的東北角,專司驅邪。

★九尾狐玉藻前與殺生石的傳說

有關晴明除妖的事蹟多到不勝枚舉,比較有趣的是有關九尾狐狸的故事。它是專門幻化成絕世美女的妖怪,在夏桀時化身成褒姒、在商紂王時化身成妲己。在商朝滅亡之後它就轉到日本來,據說是被姜子牙逼的(參考封神演義),自稱「玉藻前」獲得鳥羽天皇的寵愛與信任。

後來天皇便得了怪病倒臥床榻;大臣們因此開始懷疑她,請安倍晴明暗中對她進行了占卜。結果,「玉藻前」的真面目終於曝光,原來是一隻來自中國的九尾妖狐,於是她便逃離京城,躲避到遠方。

御體康復的天皇惱羞成怒,發出追殺令。上總介和三浦介奉命行事,終於結束了玉藻的性命(另有一說是安倍晴明將之收伏)。但妖狐的野心和執念仍以「殺生石」(據說會噴出毒液,攻擊鳥類及昆蟲,令動物無法近身)的形態保留在那須野,時時刻刻等著下一個報復的機會到來。

★改編自陰陽師的作品

漫畫《陰陽師》是筆者很喜歡的一套漫畫。繪者岡野玲子改編自夢枕貘的原著(小說中文版將在七月底發行)背景設定在平安王朝中期,主角是著名的陰陽師安倍晴明和他的好朋友源博雅。故事多是取材自「今昔物語」中的短篇,敘事簡潔,畫風典雅,人物表情相當細膩,另外服裝和建築方面也極為考究,在她筆下的妖魔鬼怪和普通人一樣具有愛恨怨憎,將斬妖除魔的英雄式人物重新造型,在日本電視界掀起波瀾,至今依舊發燒不退。

日本放送協會NHK在2001年4月首播的日劇《陰陽師》由稻垣吾郎主演頗受好評,由日本暢銷漫畫改編的電影《陰陽師》今年三月已在台灣上映,首集卡司包括伊藤英明、小泉今日子、真田廣之、今井繪里子等人,特效和精彩的場面超多。

繼電影版之後,富士電視台又推出《陰陽師安倍晴明~王都妖奇譚~》,陰陽師的角色則由三上博史接手。另外深田恭子主演的電影《陰陽師》續集,預訂今年十月在日本的戲院上映。

>>推薦閱讀

★安倍晴明的官方網站   http://www.najanaja.co.jp/omj/omj_frame.html

★夢枕 貘個人網站「蓬萊宮」http://www.digiadv.co.jp/baku/

★《 陰陽師 》夢枕貘/著 茂呂美耶/譯 繆思文化 2003.07.25 發行

【內容簡介】
陰陽師內含七篇作品,分別為:〈有鬼盜走琵琶「玄象」〉、〈梔子花之女〉〈黑川主〉、〈蟾蜍〉、〈鬼戀闕紀行〉、〈白比丘尼〉。「陰陽師」系列改編作品:漫畫:岡野玲子改編,並獲2001年第五屆手塚治虫文化獎漫畫類大獎,漫畫由白泉社發行。

★《 陰陽師‧飛天之卷 》
夢枕貘/著 茂呂美耶/譯 繆思文化 2003.07.25 發行

【內容簡介】
日本平安時代(約西元794年桓武天皇遷都平安京後400年間),世界仍明闇未分,人、鬼、妖怪魔物等等雜相共處。安倍晴明於皇宮陰陽寮任職,為陰陽師與至友源博雅一同解決一樁樁不可思議的怪奇事件。飛天之卷含七篇作品,分別為:〈小鬼難纏〉、〈卑鄙法師〉、〈陀羅尼仙〉、〈是乃夜露〉、〈鬼小町〉、〈桃園柱穴伸出稚子小手向人招手〉、〈堀川橋上源博雅邂逅妖女〉。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: rpg.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (rpg),         看板: movie
標  題: Re: 日本妖怪誌★陰陽師的由來
發信站: 批踢踢實業坊 (Thu Jun 26 10:48:55 2003)

  看來被動漫拿去改編的的故事還是別相信太多...p

>  菅原道真是平安前期的學者,政治家,官至右大臣,西元九○一年遭
>  讒言左遷太宰府

  當時朝庭主要是掌握在藤原式手上..難怪藤原時平要打壓異議份子囉

>  到人們為他建了北野天滿宮,以慰在天之靈,才稍稍平息。如今日本
>  全國各地都有天滿宮(類似孔廟)被當成「學問之神」為日本人供奉。

  天滿宮比較像文昌廟.....

>  有關晴明除妖的事蹟多到不勝枚舉,比較有趣的是有關九尾狐狸的故
>  事。它是專門幻化成絕世美女的妖怪,在夏桀時化身成褒姒、在商紂
 
褒姒..妲已被野史害死了...  明明就是君主爛..還要硬把她們打成妖怪

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: agua.bbs@bbs.kimo.com.tw (銀色快手(恐怖布榖鳥)),   看板: movie
標  題: 《陰陽師》原著小說中文版出來了!
發信站: Yahoo!奇摩大摩域 (Wed Jul 23 10:14:11 2003)

日本平安時代(約西元794年桓武天皇遷都平安京後400年間)世界仍明闇未分,人、鬼、妖怪魔物等等雜相共處。安倍晴明於皇宮陰陽寮任職,為陰陽師,與至友源博雅一同解決一樁樁不可思議的怪奇事件。曾被改編為漫畫、電視劇、電影作品呈現。

《陰陽師》    夢枕貘 著 繆思出版
《陰陽師-飛天卷》夢枕貘 著 繆思出版

《陰陽師》迷趕快準備錢包喔,非《陰陽師》迷也買來看看,東洋奇幻作品與西洋奇幻作品的不同,一本199元,兩本398元。不過誠品和金石堂好像都在進行打折活動,應該會更便宜。

博客來相關頁面:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010226163
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010226164

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: winterfall.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (長篇 另一章),     看板: movie
標  題: Re: [問] 陰陽師...
發信站: 批踢踢實業 (Tue Aug 12 14:59:51 2003)

>  最後排演員表時  安倍晴明跳的那一段舞超好看的   看起來很優雅
>  又有點詭異的感覺   請問那個男主角野村萬齋是什麼來歷阿?
>  以前都沒見過他  覺得他長得超像漫畫中的安倍晴明的
>  又有很古典  很優雅的感覺

野村萬齋是日本和泉流的狂言大師    除了狂言的演出    另外也有舞台劇
(哈姆雷特 伊底帕斯王等)   電視劇(NHK"花之亂" "亞久里")與電影的出色表現
也在近年將莎士比亞的喜劇《The Comedy of Errors》
改編為狂言版本「狂言」而大受矚目

電影的出道作是黑澤明的「亂」(鶴丸役)    野村萬齋先生因為在推廣古典
藝術狂言上的卓越成就    也拿到了平成十四年的藝術選獎「文部科學大臣
新人賞」(古典藝術部門)   總而言之是個多才多藝成就非凡的人~~~

由野村萬齋先生來飾演晴明的腳色 是小說原作者夢枕貘的授意
夢枕貘先生說 他屬意由野村萬齋來詮釋晴明有十年之久   後來看了萬齋版的
晴明也大受影響   陰陽師裡的陰陽師之舞及中段的泰山府君祭之舞
都是野村萬齋先生自己編的 也由於此    連漫畫版的陰陽師都特增畫了動態的
晴明之舞    在已拍攝完結的第二部中也會增加晴明跳舞的畫面(真是太好了)

陰陽師真是一部超好看的電影    可惜中文翻譯真是太差勁 錯誤連連
甚至留下許多空白之處 不能盡夢枕貘文辭之優美
實在辜負了眾人嘔心瀝血的美好結晶

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: AlanCloud.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (2011),         看板: movie
標  題: Re: [問] 陰陽師...
發信站: 批踢踢實業 (Mon Aug 25 19:20:35 2003)

>  我這兩天才看的   真的相當好看   雖然不算是主流電影   但對陰陽師或是
>  日本平安京   比較有興趣的人可以看看喔   vcd&dvd都有了
>  竟然能看到安培晴明流淚   真是可愛到了極點   結論是   好看
>  如果有興趣推薦大家去看   因為不屬於商業類型的電影   當然就是純欣賞
>  不要把它當好不好笑來評論啊    過兩天有空要來看它的小說
>  除了電影及小說不知道有沒有其他相關的產品

算主流跟商業電影吧,就是因為原著小說夢枕貊的小說很好,
後來小說改編成的漫畫岡野玲子的陰陽師也很紅所以掀起日本陰陽師熱潮,
日劇也有,因此電影當然就順勢推出啦,電影是改編小說的,
台灣目前只有翻譯前兩本,陰陽師還有陰陽師之飛天卷,漫畫的部分
由於版權的問題,東立只有發行前5本,但是那時候發行的時候台灣
還沒有很風行陰陽師,賣的不好所以就沒繼續出了,要買的話只剩下
日文漫畫,在紀伊國屋或是其他書店直接訂才有,很紅的啊...

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: isagi.bbs@ptt.cc (喜歡到處亂晃~~),      看板: movie
標  題: Re: 陰陽師
發信站: 批踢踢實業 (Tue Nov 18 20:00:11 2003)

>  > 好看唷,野村萬齋演的晴明真是不錯呢,有小說裡的感覺唷
>  > 而且萬齋演晴明在施法時的動作都好優雅    不愧是一個狂言師啊。
>  > 演博雅的伊藤英明好可愛,不過有一種肉腳的感覺

>  我推野村... 他在第一集最後鏡頭的舞超讚啊... 音樂也很棒...
>  聽說小說在台灣好像有5集吧... 日本有七集了樣子說...

我也推野村萬齋的泰山府君祭之舞    光看他跳就值回票價了
不過電影的劇情真的是簡單了點    原著和漫畫的故事比較好看有趣
台灣的小說原著剛出到第3集(日本出到第8)   漫畫出到第5集(日本出到11)

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: jecy.bbs@ptt.cc (真奇怪...@@),         看板: movie
標  題: Re: 陰陽師2
發信站: 批踢踢實業 (Mon Feb 16 23:45:13 2004)

剛看完第一部飛天卷...對最後一個故事"白比丘尼"裡晴明的一句話很不解..

晴明:"她就是傳說中的白比丘尼,三百年前從一支千歲狐狸那兒討來了人魚肉,
      並吃了人魚肉的女人"

博雅:"......."

晴明:"吃了人魚肉的人,永遠不會老"

博雅:"我好像聽過這傳說"

"正是那女人"晴明說,"而且......那女人也是我最初的女人"

意思是說白比丘尼是他第一個女人嗎??(好像電影裡小泉今日子是飾演這個
白比丘尼嗎?? 如果是的話...><感覺好怪啊...她的年齡不是才20出頭嗎??)
另外這會不會和傳說中晴明的媽媽有關係啊??
另外啊...其實我也不知道到底哪個才是真正的陰陽師的版本><
是夢枕貘寫的還是另外有最初的版本啊??

最後......我也是因為野村萬齋的緣故才開始看這部小說...><
我一開始覺得看到他有點噁心...><    可是...><最後卻.....><淪陷了....><

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: demona@kkcity.com.tw (),           看板: movie
標  題: Re: 陰陽師2
發信站: KKCITY (Tue Feb 17 08:11:56 2004)

> 意思是說白比丘尼是他第一個女人嗎??

沒說清楚  我猜有可能他指的是第一個為之除魔的女人

> (好像電影裡小泉今日子是飾演這個白比丘尼嗎??
>  如果是的話...><感覺好怪啊...她的年齡不是才20出頭嗎??)

正是電影中小泉今日子飾演的白比丘尼    只是電影為這個角色添了很多
夢枕貘原著中沒有提及的劇情    而且白比丘尼是吃了人魚肉因而不老不死
的女人    雖然年紀比晴明大很多  但就是因為不老不死所以看起來一直像
20出頭啊    由於她活了好幾百年  無法和正常人一樣地生活
所以最後成了漂泊的妓女  身上充滿男性洩慾後留下來的污濁晦氣
這些晦氣經年累月地累積下來  就成了妖物"禍蛇"    而白比丘尼定期數十年
拜訪晴明一次的原因  即是請晴明幫她消除體內的禍蛇

> 另外這會不會和傳說中晴明的媽媽有關係啊??

應該沒有  白比丘尼這個角色的設定    應該是來自長久流傳的日本鄉野奇談
靈異教師神眉中也出現了因吃了人魚肉而長生不老的「八百比丘尼」
而高橋留美子(亂馬1/2、犬夜叉作者)的單行本「人魚森林」及「人魚傷痕」
也是在講普通人吃了人魚肉之後  要嗎暴斃要嗎變成妖怪
只有少數能長生不老、面對永生的孤寂的故事

> 另外啊...其實我也不知道到底哪個才是真正的陰陽師的版本><
> 是夢枕貘寫的還是另外有最初的版本啊??

夢枕貘原著小說最先推出  接著改編成漫畫  最後才改編成電影

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: demona@kkcity.com.tw (),        看板: movie
標  題: Re: 陰陽師2
發信站: KKCITY (Tue Feb 17 22:32:39 2004)

>   我覺得就是晴明說的那是他最初的女人...因為那個女人是賣身為身...
>   可能之前晴明有跟他@#$%$...吧....

故事上說白比丘尼30年造訪晴明一次    依照晴明的歲數(再老了不起40
左右吧)推斷    她上次造訪時  晴明還只是跟在茂賀忠行身邊的十來歲小童
要一個十來歲小童與數百歲不死女@#$%$...  嗯  真是辛‧苦‧了‧呀

不過改編得最讓人眼花的還是電影版啦    電影版裡把青音(根本就是
白比丘尼的翻版)   拉去和大內怨靈(讓我直覺聯想到菅原道真)送作堆
真是令人掉下巴啊

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: wdbnf.bbs@ptt.cc (丸子),          看板: movie
標  題: Re: 請問陰陽師...
發信站: 批踢踢實業 (Wed Mar 17 01:33:30 2004)

>      晴明─野村萬齋   博雅─伊藤英明  道尊─真田廣之
>      至於蜜蝶和青音  不知道那一個是今井繪理子  那一個是小泉今日子?

密蟲--今井繪理子    青音--小泉今日子

>    2.狐狸臉男主角還有演過那些戲?

野村萬齋是日本的"狂言"大師(非能劇)   演出電影有"亂"(黑澤明導演)
電視劇"雅久里"    另外還有舞台劇"伊底帕斯王" "哈姆雷特"等
今年奧運"伊底帕斯王"應邀至雅典演出

>   3.行泰山之術後,青音的不死之身是否也傳給了博源?

沒有喔

>  4.第二集何時上映的?我只看過屈陳士播廣告.

2月17上映    這禮拜就要下檔了喔