你他媽的也是 And Your Mother too (Y Tu Mama Tambien)


發信人: shing519.bbs@fpg.twbbs.org (Serendipity ),          看板: movie
標  題: 你他媽的也是 Y Tu Mama Tambien
發信站: 小魚的紫色花園 (Thu Nov 28 17:44:38 2002)

你他媽的也是 Y Tu Mama Tambien
導演 /編劇:艾方索科朗(Alfonso Cuaron)
演員:瑪莉貝爾維杜(Maribel Verdu)、蓋爾加西亞貝訥(Gael Carcia)、
           迪耶哥路那( Diego Luna)

十七歲的胡立歐與登諾因為女友前往義大利度假而不知如何渡過漫漫長夏,在一次家族婚禮中驚艷來自西班牙,28歲的美麗性感表嫂路易莎,兩個男孩邀請她一起到一個神秘浪漫的海邊 -天堂之口,然而胡立歐跟登諾根本就不知道如何前往這個海灘,更不用說這個捏造的海灘是不是真有其事。

幾天後,路易莎接到令其心碎的消息,決定接受他們的邀請,一同出發前往這個未知的海灘。三人開車上路後,天堂之口的神秘與吸引力,還比不上途中三人經歷過的性的解放以及友情的衝擊。
(本資料由先鋒影業提供)預定上映日期: 11月29日(摘自世界電影)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: romjer.bbs@whshs.twbbs.org (純三郎的蛋包飯!!)         看板: movie
標題: Re: 你他媽的也是
時間: Thu Dec  5 18:37:14 2002

演員
Maribel Verdu     ................   Luisa Cortes
蓋爾賈西亞伯諾 Gael Garcia Bernal     ................   Julio Zapata
Diego Luna     ................   Tenoch Iturbide
Marta Aura     ................   Enriqueta 'Queta' Allende
Diana Bracho     ................   Silvia Allende de Iturbide
Emilio Echevarria     ................   Miguel Iturbide
Griselle Audirac     ................   Nicole Bazaine
Veronica Langer     ................   Maria Eugenia Calles de Huerta
Arturo Rios (I)     ................   Esteban Morelos
Ana Lopez Mercado     ................   Ana Morelos
Nathan Grinberg     ................   Manuel Huerta
Maria Aura     ................   Cecilia Huerta
Andres Almeida     ................   Diego 'Saba' Madero
Liboria Rodriguez     ................   Leodegaria 'Leo' Victoria
Juan Carlos Remolina     ................   Alejandro 'Jano' Montes de Oca
導演:艾方索柯朗 Alfonso Cuaron
編劇:艾方索柯朗 Alfonso Cuaron、Carlos Cuaron

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: armstrong.bbs@bbs.mc.ntu.edu.tw (常樂學居士),           看板: movie
標  題: FW:電影"你他媽的也是"觀後感
發信站: 台大醫學院◎楓城杏話◎ (Fri Dec  6 23:22:51 2002)

十一月二十七日的某堂課程,同時間有兩個朋友跟我推薦了【你他媽的也是】( Y Tu MaMa Tambiem)這部片子,起初不太知道這片子的訊息,而且兩個人說的內容有他的歧異之處。不過,我已深深的喜歡上他的中文名稱,以及我那兩個朋友推薦的動機。

胡立歐與德諾是交心兼換帖的摯心好友,他們的女朋友同時都要遊學於義大利,片子的一開始即德諾與安娜的做愛鏡頭,彼此要求的忠貞信約,一遍遍的重複在男女姿態轉換的影像之間;另一頭即是正經八百的胡立歐(其實片中都稱「祖X」我忘記另一個字了)坐在嚴肅的女方父親面前,不過,在胡立歐進去幫忙茜(此名有些不確定)找護照的時候,他與她的慾望達到極至,我了解在極端約束體制下的反動心,會是比一般人來的強烈,但是時間的限制,似乎無法達至雙方的高潮。

女友們上了飛機,便是胡立歐與德諾的二人世界,從離開機場的車內對話,轉至游泳池內的體力爭鬥,至跳水板上的打手槍行為,再至對於「操」女人的經驗分享,浴室中的袒裎相見,不難發現二人關係的「緊密」,不過純然只是同性情誼該有的至性至情。

一次,德諾的作家表哥傑諾在一場結婚典禮上碰面,且巧遇了傑諾的妻子路易莎,胡立歐與德諾對於路易莎有了無限的性幻想,那是正值青春期的男孩所具有的天性,不過總是拘束在表哥、表嫂這層關係的遠處。某天,傑諾跟路易莎哭訴偷情之事,使得路易莎痛心欲絕,於是約了他倆前往虛擬的海灘「天堂之口」,開始一連串的「性啟示」活動。

第一晚,城鎮旅館。三人的關係仍有矜持,店內飲酒時的對話似乎仍具有一些距離。晚上,胡立歐與德諾僅是偷窺路易莎,卻發現他在哭泣的模樣。

第二晚,樓閣旅店。(白天的路途上,車子壞掉,路易莎見到死亡的玩偶意象。胡立歐得到老人的帽子)這一天的衝突點來自德諾跟路易莎借洗髮精,卻又見她在哭,路易莎平撫了心情要他脫下遮掩下體的圍巾,還讚許他的敏感度強,於是,口交與做愛的衝動下,迅速結束在精液射出的同時。

門外的胡立歐靜默,在不知情的德諾邀他池中較勁,卻依舊靜默。晚上,另一個衝突點再度考驗了「友情」的忠誠度,胡立歐坦白與德諾女友安娜發生過性關係,因而之間的友情產生裂痕,德諾便神經質的一再追問情況。

第三晚,車上渡眠。這天的旅途不太愉快,昨晚的表白換來的是一車子的尷尬,路易莎用自己的性希望換來之間的公平性,於是在德諾氣急之下,跳進了後車箱與胡立歐做愛。胡立歐似乎平反了不平之心,提振了心情開車,反而是德諾心有不平,在後車箱苦悶。

「我也跟茜搞過,……」詳盡的如昨夜他憤恨逼供胡立歐回答與安娜做愛的一切情況一樣,仔細的說出他與茜的那一次經驗,這次胡立歐氣急了,路易莎也氣急了。他們這兩個星球超人不得不受路易莎的控制,似有似無的恢復了之間的友誼,卻在無意間,來到了沙灘,渡過了這夜。

第四晚,酒館盡歡。認識海上的一家人,而有了出海捕魚的愉悅以及一夥人相聚的歌舞。沙灘上的裝置被豬群襲擾,於是,住進漁人的家內,他們盡歡的在酒精的鬆解下接納了彼此,三人聚在房間內,營造出一股火熱而將爆發的真摯情懷,路易莎挑逗著二人,讓他們用緩慢的步調體會「性」的真正感受,當她把持二人的屌吮吸時,胡立歐與德諾玩弄著對方,以及彼此親吻。

翌日酒醒,可想他們的尷尬心結,於是,日後,他們不再聯絡,偶然的見面小聚之後,卻是終身的隔離。至於路易莎,卻在癌症的侵襲下,那天分離之後的四個月後,死亡。

當我未看到任何評論此部電影的文章前,我感受到兩個青年同性情誼的互珍互重,對於「性經驗」的追求,以及路易莎面對死亡的態度。充滿年輕朝氣的動力,因而有彼此的相好,有衝突,有行動,有沉默,相對的舉止相互穿插其間,似乎呈現的是「非死化」的劇情。另外,還有墨西哥的政治、社會、民情,盡收眼底。

今晨閱讀影評人李幼新的文章,發現「同性」的愛戀也是其中相當重要的線索?是當時觀賞未能體悟多思的。也許,李先生對於許多電影都附會男男之情或女女相愛之事,如對於【獵風行動】也有他揣測之義,不過都還算能接受。如今他的點明,讓我再做反思的動作時,不免受其影響,會想到:胡立歐看到德諾與路易莎做愛的情景,心情是怨恨路易莎?還是妒忌德諾?二人相揭偷情之事,是真實?是捏造?是為了撫平自己的不平?還是對於秘密的坦然,用來刺激對方?

如果一切的推論到達最後一晚的性經驗,他們真的是相愛的彼此?還是情境使然?日後的不再見面,是因為害怕自己陷入太深,違背倫理?還是認為那是一場惡夢,不該存在?背地裡的意義卻是實存著二人真實相愛的糾葛?李幼新認為那是社會壓迫下所隱瞞而必須拒絕的真情,就是說:他們長久的情誼之下,產生與一般人更深刻的關係,或者說在他們本然認識之初就已有惺惺相惜之感,於是對於「性」的寄託對象便是彼此,固然是揣測之義,卻是我們可以思考的。

對於這部電影的期望與觀賞之後的收穫水平一致,落差不會太大,當然,如果抱著想要看做愛的場景,露點的鏡頭,大可收起此心,雖然引起不少次自己的生理反應,那僅限乎視覺感受罷了,不妨心中多點感悟,多點體會導演的用心,收穫會是更充足的。

原文轉載自明日報個人新聞台-Perk台長文章

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: armstrong.bbs@bbs.mc.ntu.edu.tw (常樂學居士),        看板: movie
標  題: Re: FW:電影"你他媽的也是"觀後感
發信站: 台大醫學院◎楓城杏話◎ (Sat Dec  7 01:31:11 2002)

原本抱著看R片的心情進劇院,當然養眼煽情的鏡頭看得很過癮; 步出場外後,腦中想起片裡對於死黨友誼的檢驗與女主角面對死亡態度的做法也發人深省。

就兩位小男人來說,他們的交情恐怕不能算是生死至交,整片看來還真是互為損友,彼此睡了對方的女友數次,後來又和表嫂發生關係,在片尾醉後3P達到荒唐的高潮,隔日早晨酒醒兩人反而無法面對突破禁忌後的關係!想想古人所說"相敬如賓",不僅適用於夫妻之道,也合於朋友之道--這段"天堂之口海灘"尋訪之旅,把彼此最醜的一面毫無保留都抖出來,雖說口頭能原諒對方,但心中疙瘩實難化解,畢竟在互相傷害自尊心(戴綠帽)的情況之下很難再做朋友了!

筆者以為真正一輩子的友誼,奠基於彼此願意分享生命中最美好的事物,茁壯於長期共同歷練成長時最不堪的時刻。況且這兩位主角涉世仍未深,年輕時的這些性體驗在老年時想來還是會很不舒服,這一點不論西方(拉丁美洲)性有多開放,友誼是禁不起這樣考驗的。古人說:"朋友妻不可戲",看來還是有醒世價值,吾非衛道家,但看完本片後仍有此感想。

就表嫂的角色來看,她一開始就識破這兩個小鬼的不良企圖,後來仍決定一起五日旅行,除了報復老公花心的心理外,吾人認為她是想在生命的最後體驗一下人生,那天堂之口海灘不存在又何妨? 她可以獨自於無名美麗海灘了卻餘生!

以筆者臨床經驗來看,很多末癌患者願意在接受化學治療前稍微瘋狂發洩一下,可能是出國去玩或者是嚐試平常不敢作的事情。表嫂此時的出軌行為似乎找到一種動機來解釋,而這樣的劇情安排同樣也加深了本片的深度--表嫂不一定是很達觀的面對死亡,至少她讓自己不會遺憾也沒有拖累其他人。最可憐的還是兩位小男人,旅程中從頭到尾都在表嫂所設的局當中,最後也庸庸碌碌地按照家族期待地走上各自的大學路。

總而言之,有內容的情色片/公路電影真是不多,這是一部反應人生的好片,其啟發作用可能綜合了章回小說"金瓶梅"與電影"甜蜜十一月"吧!

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: roja.bbs@mse.ntctc.edu.tw (*+++++++++++*),        看板: movie
標  題: Re: "你他媽的也是"中文片名為何要這樣翻譯?
發信站: 清蘅夢土 (Sun Dec 29 02:14:17 2002)

>               對阿  買票的時候多尷尬

因為片名就叫做 Y Tu Mama Tambien是西班牙文囉
                                你 媽媽  也

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: afoo.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (夢的破滅破滅的夢),        看板: movie
標  題: Re: 想看"你他媽的也是"??
發信站: 批踢踢實業坊 (Tue Feb  4 00:14:04 2003)

> >  oops...身為艾蜜莉的異想世界的fans.. 實在是要出來反駁一下..
> > 我討厭這部戲的編劇跟演員跟導演    討厭劇情是因為..劇裡面跟我的生活
> > 八竿子打不到..一點都沒交集.. 至於演員方面也每個人都演的鳥鳥的..
> > 雖然我欣賞戴立忍..但這部戲的文按說七年級的性愛觀..又強調是台北的..
> > 但是實在看不出除了搞噱頭,還想表達什麼... =.=   好啦..你要說我啥都
> > 沒幹過當然不懂我也是無話可說.. 反正..我就是酸葡萄啦.....
> > 我就不相信台北七年級大家都天天在搞來搞去嗑藥玩party..
> >  mmmmmm~這我到不覺得有什麼重要..女主角比較要緊

>  這位朋友... 你可能搞錯摟   這篇文章是在討論外語片 "你他媽的也是"
>  不是國片 那個 戴立忍導的  "台北晚九朝五" (不過我同意 晚九朝五是拍的
>  不好  很虛^^")  兩部片我都看過   結論當然是  你他媽的也是 好看很多^^
>  去年難得看到的好片呢~

補充一下^^"   個人看過以後的比較   兩部電影雖然都是有很多性愛的畫面
不過<台北晚九朝五>怎麼說呢   我覺得導演只是把畫面拍的美美的  說大膽
也還好  說色  也不夠色    劇情方面太雜亂  太多支線
可以感覺得到戴立忍想要表現出(七年級?)各種不同性愛觀的企圖心
可是看完卻有種  每個故事都點到為止  很淺很沒重點的感覺
還有就是  跟朋友一致的討論過    認為他們的生活太夢幻了
喀藥 party 亂搞都是真的有沒錯   但 他們的錢未免也太多了吧...

關於<你他媽的也是>  沒錯  也許歐美人士的性愛觀和東方很不同
但是我看完卻有種  嗯  年輕人的生活(話題阿做的事情之類)就是這樣
很真   性愛畫面也很寫實  (撲哈什麼早洩阿都給拍出來)   劇情主題關於友情
的荒謬 (性慾至上?慾望來了有洞插就好?)   和女主角追尋自我的勇氣
看完以後想了蠻多的  也和朋友討論很久   另外配樂和演員我也很喜歡^^
以上只是我個人的感想啦^^

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: airplanes@kkcity.com.tw (),         看板: movie
標  題: Re: 有人看過 :你他媽的也是 And your mother too 嗎 ?
發信站: KKCITY (Wed Nov 12 13:17:07 2003)

> 因為做了太多不想承認的荒唐事吧   而且Luisa後來也....
> 重點是如果A上過好朋友B的媽媽

  可是我覺得那應該是最後一晚 大家聊開的酒瘋之言而已耶
  畢竟他們本來就常喜歡自誇上過多少妹妹 但實際卻是肉腳那種
  也許就跟你說的一樣   他們太多荒唐事在需要長大的年紀
  被刻意遺忘  包括曾是死黨這回事

  而且我覺得其實墨西哥人在年少的時候跟歐洲拉丁人很接近
  片中胡立歐長得真的很瀟灑帥氣(就像某些義大利人)
  之後他們相遇  看到那胡立歐留著鬍鬚帶有很重的社會滄桑味時
  我發現他終究不過是墨西哥人 雖然墨西哥有和拉丁混過血
  不是岐視...  但是在他們還輕狂的時候
  真的沒有我在雜誌媒體見到的墨西哥人的臉孔和味道

> (已經上過對方女朋友也就算了...)
> 這樣子還能當好朋友也真是太佩服他兩的身心發展了
                          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  呵 對阿 .... 不過如果持續下去真的會是很難得的老友

> : 好像在上片的時候有點出名吧 ?   美國外語片票房還不賴  墨西哥片
> : 我昨晚看過了一遍   其實它和 真愛伴我行 蠻接近的   都是以一個時代
> : 社會背景 很貼近時事狀態的第一人描述出他們的青少年故事
> : 只不過真片比較少旁白 而你片偶爾穿插第一人  且我覺得看你片會比較
> : 過癮 除尺度開放外  時代較接近也是原因。
> : 只是我看到後來會有些不瞭解  我們在長大後會漸趨社會化
> : 而放棄不屬於自己層次和文化的朋友嗎 ?
> : 因為裡頭的政要出身尼諾 以及平民出身胡立歐在前面主要劇情中
> : 算是很好的死黨.. 但他們進入各自的大學後 連面都不太願意見 偶然碰到
> : 才用打發的心態去喝咖啡   表情都不太對   也許吧.. 我後來想到這點原因後
> : 加深那種悲情  它們兩片最大的共同點 年少因為比童年多了強烈的荷爾蒙
> : 作怪 所以顯得精彩: 但是接近了成年和社會 那個時代就是過去式了
> : 包括真片也一樣 他把女主角當成那個時代最鮮明的回憶 亦是真愛
> : 而你片.. 也許是