《美麗人生》網友討論-2


發信人: magicpig.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (魔豬),         看板: movies
標  題: 看美麗人生!
發信站: 中大資管龍貓資訊天地 (Sat Nov 14 22:46:49 1998)

第一次了解原來電影也可以這樣子拍,美麗人生讓人深深的感受到Life is beautiful...劇中的男主角自始至尾都是一貫誇張的肢體動作、詼諧的言辭,然而到最後卻讓人的心沈重的幾乎窒息,他對家人的愛是這樣的深刻,從他的身後可以看出原來美麗人生是可以靠自己去營造出來的,誰能夠說他的小孩在集中營中過的不是一段美麗的生活呢?而這一切卻是他花費所有的心力去打造出來的。

還記得當走出電影院的時候,自己的內心是這樣的充滿滿足、而又充滿了遺憾,滿足的是享受了這樣一場人性的饗宴,遺憾的是這樣的男主角到最後居然犧牲了,這齣電影實在太棒了。呵呵 結果下一齣的楚門世界讓我覺得味同嚼蠟,吃完一頓大餐之後,是沒有胃口在吃任何東西的,一齣本年度最值得看得電影。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: yoland.bbs@Birding.m8.ntu.edu.tw (折疊好心情),         看板: movies
標  題: Re: 美麗人生中的殘酷...
發信站: 未來最舊小棧 (Sun Nov 15 22:55:33 1998)

> 美麗人生片中  最殘酷的   莫過於蓋多向萊辛醫師求助後所得到的回答
> 蓋多以為他們一家人逃出有望  沒想到萊辛醫生只把他當成一個解謎"工具"
> 只想著自己解不出謎題會睡不著覺   反而向蓋多求救
> 蓋多一家三口的命竟然比不上一道無聊的謎題
> 事實的殘酷讓蓋多的心情墜入谷底 也讓人看了非常心痛

        沒錯!而且可以看做是種對比,
        萊辛醫生關心的事情是什麼(甚至到了失眠的地步),
        蓋多這些猶太人呢,關心的又是什麼?讓人想到就心痛!
        這比任何學理的解釋都能清楚地告訴我們「種族差別」的定義。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: Ryoko.bbs@bbs.thu.edu.tw (Le Ciel~),          看板: movies
標  題: 美麗人生 Life is so beautiful~
發信站: 東海大肚山之戀 BBS 站 (Mon Nov 16 12:54:11 1998)

因緣巧合我得以於上星期二至學者影城參加這部片子的試映會(感謝同學臨時
不能去而把票轉給我....:p),在此便稍稍介紹一下這部影片.

    「Life is beautiful.」

中文譯名「美麗人生」,可是影片的主題卻是以殘酷的第二次世界大戰猶太人
遭受德國納粹迫害,送入集中營的歷史為背景.

本戲可以分成兩部份,前半部是敘述男主角與女主角相識相愛的過程.男主角是
一名洋溢浪漫氣息的青年,從其他城鎮前來投靠自己的舅舅,巧遇女主角,對她一
見鍾情.在數次的偶遇以及男主角的鍥而不捨下,他幸福抱得美嬌娘.

下半部則急轉直下,德軍入侵義大利,時常對猶太裔的義大利人進行詢問盤查,最
後甚至將所有有猶太血統的人民集結送進集中營.猶太裔的男主角帶著他尚幼小
的兒子以及舅舅,也都這樣被抓進去了.女主角雖非猶太人,但是看著自己的先生
與小孩都被抓走,在要求德軍釋放他們無效之後,便要求跟著送走.

小男孩並不知道這是趟死亡之旅,男主角為了不讓兒子感受戰爭的殘酷,便騙小
男孩說,爸爸是帶他來玩的,他們正在參加一個大型的遊戲,只要能先累積1000分,
就可以得到遊戲的大獎----一臺大坦克.從此,雖然男主角每天都在德軍不人道的
折磨下勞動,可是他在兒子面前卻還是嘻皮笑臉,表示今天遊戲多好玩多好玩.

後來德軍將所有的老人與小孩都送進了毒氣室,小男孩因為討厭洗澡而偷偷溜
走,正好逃過一劫.從此男主角為了保護自己的兒子不被德軍發現,便開始要兒子
玩躲貓貓遊戲,說這也是競賽裡的一項....

片末德軍戰敗,開始撤退,打算將所有營中的猶太人都殺死.男主角知道後便將小
男孩藏進一個桶子裡,告訴他這是最後一關,如果這關過了,他們就贏了.要他乖乖
不要出聲在桶子裡等自己來接他;要是自己沒來,得等到周圍都沒有半點聲音,
看不見任何人之後(桶子有縫可以看到外面),才可以走出.

然而最後,男主角遭德軍發現,被帶到營區後方,行經桶子前,男主角還不忘擠眉
弄眼,故意踢著大大的正步給自己兒子看,好似自己真的玩得很高興....
男主角被帶到轉角後,「碰」一聲, 再從轉角走出的,只有德國兵一個人.

德軍撤退後,小男孩聽從父親的話等到都沒有人影之後走出桶子,而其他藏匿沒
被德軍發現的猶太人也逐漸走出.過了一會,美軍坦克開進,看到小男孩便停了
下來,一名美國大兵很熱絡的將他抱上坦克.而小男孩則以為自己贏了,真的得
到大坦克了....

之後小男孩在人群裡看到母親,美軍把小男孩交給她,小男孩很興奮地告訴
媽媽自己跟爸爸得到冠軍,贏得大獎時,她百感交集地對心靈仍沒有受到這
次苦難汙染的兒子說:「對啊,我們贏了....」

男主角以自己的生命完成兒子的夢想,即使在這麼艱難的時局裡,他仍舊給了
自己兒子,一個美麗的生命歷程.剛開始看這部戲會覺得片名有些諷刺,可是
看到後來,才了解到它的含意.類似「辛德勒的名單」的題材,導演(即男主角
本人)以幽默的手法來詮釋,讓觀眾時而齊聲大笑,時而眼泛淚光.

這部戲最近也得到許多國際型的獎項,如果大家有機會不妨去看看這部片,
不看實在挺可惜的.我和同學走出戲院之後,情緒還很複雜,
一種笑與淚混雜的情緒脈衝.在此推薦給大家. :>

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: firewings.bbs@bbs.nchulc.edu.tw (紫雲龍),          看板: movies
標  題: 美麗人生,人生不應該悲觀
發信站: 中興法商北極星 (Mon Nov 16 19:51:11 1998)

   整片前半部藉由男主角的機智及古機個性引發出一連串的笑點,
   在男主角追求女主角的過程中,讓我想到了中國古代故事"唐伯虎點
   秋香"[當然,這只是我的感覺罷了],故事前半段的爆笑劇情隨者火車
   緩慢的進站集中營而轉變,男主角在如此悲哀的情境中,仍能為了讓
   孩子能有一個愉快的童年,就算再累,也盡力的為去保護他的兒子不
   被發現[雖然這讓我覺得不太可能,因為我覺得集中營的管制應該沒
   那麼差吧!!]

     另一段發人醒思的是,男主角原本非常寄望醫生能幫他找到愛妻,
   但在醫生只是把他找來,要他幫他解開迷題時,他失望了,也因此為他
   往後的命運鋪下無法回頭的句點,[當時我在想,如果他再等一下的話
   ,或許全家就能圓滿的團聚了........有時錯誤的決定會讓人...飲恨
    一輩子,但對當時的他來說,他的決定卻不令人意外,只是覺得這樣的
    情形讓我想到雙面情人所要闡述的意義........................

      如果他之前的幸運能撥一點到後來就好了,.................

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: LQY@bbs.ee.ntu.edu.tw (Li),           看板: movies
標  題: Re: 請問"美麗人生"
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Sun Nov 22 09:48:34 1998)

> >            為什麼義大利人要欺負猶太人呢?而他們也只能默默接受呢?
> >            對於歷史背景不是很了解耶!可以請大家為我解答嗎?謝謝....

>         我認為這部電影的歷史背景是設在二次大戰的時候,
>         當時主動攻擊那方的三個國家分別是德國..義大利和日本..
>         記得以前學歷史的時候, 義大利後來富強的路徑和德國大同小異..

你這裏記錯了,意大利既不富也不強,而又境內小黨林立,成天街頭暴動,和德國的情形一樣,所以才分別出現墨索里尼與希特勒這樣的獨裁者。不過,德國在希特勒的領導下,勉強算「富」但是國家卻十分強大;意大利仍舊一切不如人,只有軍事力量算是還有一點厲害。由於兩人都是極端的民族主義者,所以意識形態相同而逐漸同盟。

>         義大利的墨索里尼和德國的希特勒關係似乎保持的友好的樣子..
>         也許是因為這樣, 才同樣的主張納綷..

不是主張納粹,是主張法西斯,法西斯和納粹差很多,後者是純然的種族淨化論者,主張殺光所有的非雅利安人種(而雅利安人種的定義則由希特勒決定),其中猶太人是納粹的目標之一。

>         同樣的對猶太人實行所謂種族淨化的政策...

意大利的法西斯黨本來沒有種族淨化政策,後來為了拉攏德國,在二戰末期協助德國執行這種政策。

此外,意大利人本來就不喜歡猶太人,因為意大利是天主教國家,而天主教本來就是排猶教會(實際上所有的基督教教派都是反猶主義者,只是程度上有所差別而已。之所以排猶,是因為基督教認為耶穌是救世主而猶太人並不認為如此,所以基督教教徒遂認為猶太人是魔鬼,理應消滅之或是教育之。)

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: SL.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (颯),        看板: movies
標  題: 美麗人生..
發信站: 政大貓空行館 (Tue Nov 24 00:41:18 1998)

週六去看的電影..週日又看了一遍..好久沒有那麼被感動了..
本來看完很想衝回宿舍狠狠的PO一篇感言的..但是現在的情緒平靜多了..
用字的搧動力就不夠了..但是他真的很好看很好看..

這是一部義大利片..說的是一個用愛和希望征服一切的故事..千萬不要以為
他是很老套的東西..因為我也曾這麼以為而差點錯過了這麼好的一部片子..

片子的前半段是很經典的喜劇型式..充滿的是歡笑..或訴有一點荒謬..
但是一成不變的人生不正是需要這些莫名而來的歡樂來點綴嗎??
為什麼說是很經的喜劇呢??因為我覺得他掌握了喜劇中環環相扣的感覺..
而且讓人開懷的笑..完全投入在一個輕鬆的氣氛中..

但是電影的後半段..卻足以讓人落淚..看得到的是無形的親情和愛情在蔓延..
場景是納粹的集中營..在這樣一個悲慘嚴肅的環境之中..
導演堅信愛和希望可以征服一切..或許會沮喪和恐懼..世界一樣是現實的..
但是現實的世界之下..主角創造了一個世界給他的兒子約書亞..
因為這一個希望所構築的世界..所以給了約書亞一個美麗的人生..
你的人生是怎樣的..你要怎麼活下去..就算是在最困難的時候..

這部片子沒有什麼特別的手法..有的只是結構細緻的劇本..
還有導演不慍不火的敘述..以及給我們永遠洋溢著的希望..
在片子裏你看不到一滴眼淚..但是在片子外的你可能早已經熱淚盈眶..
這就是貝里尼的" 美麗人生 "..今年我看過最好的電影..

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: MJJ.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (只有你懂寒想什麼),    看板: movies
標  題: 感人的美麗人生
發信站: 批踢踢實業坊 (Tue Dec  8 11:17:43 1998)

這真是一部很棒的電影..不能說和鐵達尼號或楚門的世界比起來怎麼樣, 因為它們都是不同類型的片, 但是真的很感人...

一開始看時還覺得怪怪的, 因為以前看電影習慣聽對白, 可是這次完全聽不懂, 只好看字幕了..沒想到一出場這個搞笑耍寶的傢伙就是男主角, 不過看他抱住從天而降的公主, 感覺上他還真像個王子似的....一次一次的巧遇和他費力的安排和巧思, 要是一個男人可以這麼為我做, 那麼即使他其貌不揚( 當然男主角沒那麼慘啦 )我也會被他感動的!

編劇讓我最讚嘆的一段就是兩人在雨中男主角把紅毯鋪在地上讓桃拉走過, 以及之後他向" 瑪利亞 "祈求來的一連串的好運, 真的很有創意. 只不過在前半段桃拉鑽到桌底叫基多帶她走時, 我就已經感動得想哭了..

後半段一出場可愛的約書亞讓我幾乎以為這部片真的那麼美好, 不過馬上就幻滅了, 基多約書亞和他舅舅被帶走, 桃拉決定跟著上火車, 一路上基多一直騙約書亞他們要去玩, 這時心情已經沉重的笑不出來了, 等到看他出去做翻譯, 告訴大家這是一場遊戲騙約書亞安心的時候, 我已經哭得亂七八糟啦....

真的很佩服基多, 即使是在那麼悲慘的處境之下還是能堅強的面對, 如果約書亞沒有一起被抓來, 不知道他一個人是不是還能撐下去, 或許也行吧, 這就是他的人生觀..總是樂觀地以微笑來面對一切..在集中營的日子被基多裝飾得那麼愉快, 趁空對廣播器給他的公主安慰, 他的所作所為讓人不知道該會心一笑還是該感嘆他以能預料到的命不久長..

他的死似乎是必然的, 只是或許很多人( 我也一樣 )都天真的以為, 他會把那個德軍做掉然後喬裝出來救約書亞..可憐的約書亞ㄚ..小小的年紀天真的真當做這是場比賽, 所以他才能在不知道爸爸已經死去的情況下, 一個人堅持到最後而贏了這場比賽....

我在想, 或許約書亞會死呢..當然電影不可能這樣拍, 否則就要改叫悲慘人生了..如果連這個可愛的小生命都被毀了那麼希望在哪裡呢..但是事實上呢..這不過是場電影, 所以約書亞可以眾望所歸地贏了, 我看到約書亞張大嘴巴看著坦克車駛出來那一幕時, 除了為他的勝利感到欣喜, 卻也想到了幾句歌詞..

Did you ever stop to notice all the blood we shed before?
Did you ever stop to notice all the children dead from war?

戰爭是令人厭惡的, 或許我們很幸運的生長在和平的年代, 但是過去的一切還是歷歷在目..就像前一陣子看搶救雷恩大兵..其實我覺得這部片一點意義也沒有..戰爭死的不只是雷恩的兄弟們, 怎麼可以為了他而犧牲其他那麼多的士兵, 那麼他們的父母又情何以堪呢..每個人的是有家庭有親人的....為了一個人而讓更多的人喪命根本是不必要的犧牲..所以..我離題了....

電影終究是電影, 只不過它讓我們看到我們來不及看到的, 卻也讓我們看到我們不想不願意看到的..戰爭真的是種很殘忍的東西, 我不曉得為什麼至今仍有人企圖用戰爭來解決問題..ㄞ..離題離得更遠了..

歷史畢竟是歷史, 已經成為過去的事再感嘆也沒有用, 但是還是有我們可以做的....

All nations sing let's harmonize all around the world...

不管怎麼樣, 或許電影想告訴我們的, 還是積極樂觀的一面吧? 可惜我沒辦法積極..人生..還是美麗的吧? 當然這是個人的觀念想法所致..可惜我怎麼樣也樂觀不起來....

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: "Jerry" ,           看板: movies
標  題: 看完美麗人生
發信站: DCI HiNet (Sat Jan 30 02:06:30 1999)

本片的確值得品味再三,它不僅賺了我的電影票錢, 也賺到了我的熱淚盈眶,更賺到了我的尊敬.

我覺得貫穿本片的並非只是表淺的"父愛"而是片中提到叔本華的哲學觀"意志"    從與女主角的邂逅起, 男主角以突破階級突破禮教的"意志"獲得女主角的青睞,接著以"意志"說服周遭的人以"遊戲"的方法幫助兒子幸免於難,其中的寓意實在高深.

此外本片以另一種方式"沉默"表現了對戰爭及種族歧視的深層吶喊,男主角在集中營裡表演誇張戲謔的肢體語言給兒子看,其實他的內心深處卻以此種方式對加諸苦難於他們的人提出最嚴厲的批判.換句話說,沉默並非懦弱,而是表現反抗極權的最佳詮釋,同時亦是表現"我依然存在"(包括意志)的最有效證據.

PS大戰的背景及種族歧視使我聯想到日本人對亞洲, 中國大陸,及臺灣的侵略行徑,在此敬告各位千萬不要忘記自己的祖先曾被視為狗的恥辱,拿出自信,拿出尊嚴活出新台灣人的驕傲,有朝一日也拍出如本片水準的電影    以上言論僅屬各人立場

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: spaghetti.bbs@bbs.ntnu.edu.tw (義大利麵),     看板: movies
標  題: After 美麗人生....
發信站: 師大計中(精靈之城) (Sun Feb  7 23:19:35 1999)

        昨天看完美麗人生,覺得"美麗"這個形容詞,應該是主觀下的產物,而主觀或客觀都由視覺而來.一直到片尾,小男孩才道出這是他的故事,也就是美麗人生是針對他而言.突然覺得跟變臉中,小男孩戴上耳機看槍戰那一幕很類似.他所聽到的是天籟般的音樂,見到的是父母的求生存.而美麗人生中,那位爸爸一直要孩子相信他所說的事, 看過此片的人都知道,故事的背景是種族迫害,而人生究竟美麗於否,就小男孩所聽之後所見,以及之後導演所付與的所遇,他的人生是美麗的.

        但是,我們究竟該相信我們看到的還是聽到的?兩片很湊巧地都做了一個很美的指引.變臉中雖然最後是由血型的鐵證使醫生老婆信服,但我更喜愛的是他們家人間專屬的默契"撫面".相似的在美麗人生中,最美的一句是:早,公主.默契是由相處了解進而達成共識而生的,兩片中的女主角,都因撫面或聽見中,不安獲得撫慰,我想當時她們一定是全然的相信,同時肯定人生依舊美麗.

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: hls.bbs@csie.nctu.edu.tw (alex),        看板: movies
標  題: 美麗人生有這麼好嗎???
發信站: 交大資工鳳凰城資訊站 (Mon Feb 22 18:59:23 1999)

真是慕名前去看首輪,花了二百多元,結果感覺麻麻的,等到提名金像獎後,聲勢更望,我又趕了一場二輪,價格有變,感覺不變。

基本上片子的前半段實在不是很高明,ROBERTO賣力耍寶的結果,我看不出比國片的許不了或港片的周星馳高明到那去,甚至橋段之老套,好像志村.....等到後段結合了納粹,集中營,小孩等催淚元素,其節奏之拖塌不合常理........

是的,這部片是有它的優點,如片尾出現的坦克的確是很妙的安排,只是偶而一現的吉光片羽,敵不過片中的刻意與匠氣。

ROBERTO最高明的地方是-----主題意識正確。但電影不該只是教戰總則而已。說他是人道關懷的電影我都沒意見,就前幾擋的片子水準他也還稱的上可以,只是看見這片被大家捧成那樣不可一世的經典(再加上小金人的光環),我實在持有保留態度(大概又要遭一票人道主義的網友口誅筆伐)。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: kapok.bbs@bbs.nhltc.edu.tw (落絮),        看板: movies
標  題: Re: 感人的美麗人生
發信站: Sea (Sat Dec 19 15:35:36 1998)

        這樣的人生,真的很美,不是麼?
        這段生命歷程裡摻入太多的交雜的歡笑與淚水
        有點令人痛楚的收場,卻使得內心的力量無限延長與增強
        或許無須感到困頓悲觀    愛讓人無懼,讓平凡的心靈變得宏偉
        愛讓一個人無怨無悔,並且充滿了智慧
        讓他對生命堅持,而不在灰暗的時空裡選擇放棄
        這樣的生命裡滿是驚奇,也因而美麗得讓人幾乎不敢回首......
        愈是仔細去想,只是愈加感到羞愧

        在成長的歷程裡,聽聞太多犧牲奉獻的故事了
        我想,當我們含著淚水看待這些故事的時候
        故事裡的主角都是微笑地看的我們吧....
        想想在"美麗人生"裡你印象最多最深的畫面是什麼?
        我想對我而言,是一個充滿希望,永遠不會消失的笑容
        只要專注在其中,不論任何的情勢與遭遇下....  美麗人生.

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: hsiang.bbs@bbs.fhl.net (如風的聲音),          看板: movies
標  題: 美麗人生
發信站: 信望愛團契電子佈告欄 (Thu Mar 11 22:30:02 1999)

    就像一個人走在熱鬧的西門町街道那樣孤寂,看完「美麗人生」後,我想著心中是否會燃起一絲絲幸福的感覺。

    飄著雨的夜晚坐上往北醫的22路公車,帶走的也許是我的心情。電影散場後,心中夾雜著竟是兩種味道。一種是淡淡的甜味,像柳橙香似的,另一種像是喝了沒加糖的咖啡,那樣的深沉…..我想連奶精也沒有。只是柳橙的香正慢慢的蓋過咖啡的苦澀。

    男主角可以在傾盆大雨的夜裡,在廣場將長長的紅地毯順著階梯鋪下,直延伸到街上,帶著女主角走一段雨中的浪漫,即使那地毯是隔天客戶就要的東西,也不在乎。也可以突發奇想的在滿堂的賓客眾目睽睽下,騎著被塗滿顏色的白馬在餐桌上帶走了女主角,即使那原本不是屬於他的宴會。也許大部分的人都喜歡浪漫吧!或是那種不期而遇的巧合,我不自覺的這樣想著。

    但更羨慕的應是男主角的心境。

    從遠處一路奔波而來的車子在路上拋錨了,可以利用修車的空檔,悠閒的跟路旁的農家小女孩聊天,即使可能車子修不好或是正在趕時間也沒關係。在集中營的日子,讓他的兒子-那只有四、五歲的小男孩,天真的以為是在玩一場有著大獎的遊戲,頭獎是坦克,納粹士兵則是裁判。

    就像畫了一整天的水彩畫,快要完工時,天窗的野貓突然跳下來,一個腳印踏上了畫布,往旁跳開時又弄翻了顏料一整地,你會認為自己怎麼如此倒楣,還是覺得既然都已經發生了,先去洗個熱水澡,讓身心舒暢再說。

    無情的世界是否有情的人比較多。女主角眼睜睜的看著具有猶太血統的丈夫和兒子坐上那密不通風的貨運火車,而堅毅的對納粹軍官提出自己也要搭上這列通往死亡之路的火車時,你是否從她的眼神也看到了深深的愛情,那不是浪漫就可以取代的。

    在被士兵帶往槍決時,男主角仍盡職的扮演一個父親的角色,面露微笑的對躲在垃圾箱中的兒子做出他仍舊很高興的在玩遊戲的踢正步動作時,兒子也笑嘻嘻的從垃圾箱的縫中看著父親遠去。該傷心的是許多時代人們的無情,還是該為父親所表現出的愛感動….

    浪漫是需要,而不是必須,只是人們往往因為浪漫的愛而結合。深摯的愛能讓人視死如歸,苦難的日子,願意與你一起同行的才是真愛。人生本有許多波折,只是我們可以試著讓它更美麗。

    你的人生美麗嗎?

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: ericliou.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (eric),         看板: movies
標  題: Re: 請問" 美麗人生 "的英譯名字
發信站: 中大資管龍貓資訊天地 (Sun Nov 15 15:31:25 1998)

非常好看的片子...兩天內我看了兩遍...

"美麗人生最與眾不同的地方,在於他的喜劇建立在人類的大悲劇上,納粹屠
殺猶太人的悲劇,世人皆知,不過整部電影我們卻只看到一場霧色中,屍骨堆
積成山的如夢似幻畫面,對於身兼主角編劇導演的羅貝多而言,這樣點到為止
就夠了,他不必重複其他人再三強調的悲情命運,也不必細描納粹的暴行,那
些事交給史匹柏做就好了,史匹柏做得一定比他好,他要做的事是--喜劇抗暴
這個本領是史匹柏怎麼拼都比不上他的.

不管羅貝多在集中營的生活有多麼不合情理,看到他做苦工做到連手都抬不
起來,還想抱起企盼他回營的孩子;看到他已經快累癱的時刻,仍想要編故事給
兒子聽;看到他掌握每個空檔,每一個機會,給兒子歡樂溫飽,給妻子希望深情
,觀眾很難不受感動.這齣建築在歷史悲劇之上的喜劇,有股排山倒海的悲哀
停留在觀眾的腦海胸臆間,走出戲院帶回家,它會慢慢發酵."

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: border.bbs@bbs.ntnu.edu.tw (邊城新月),        看板: movies
標  題: 美麗人生觀後感
發信站: 師大計中(精靈之城) (Sun Mar  7 14:38:50 1999)

      今晚,我去永和看了〝美麗人生〞一片。

 往往在一個苦難的時代裏,沉悶且憂懼的氛圍瀰漫,且蝕侵每個孤立的人心。美麗人生中的男主角,雖然生長在這樣的一個年代,但他試圖著用一種超然且詼諧的方式去面對世界,而非是隨著壓抑的心緒而喘息終至麻木,就像是在集中營裏,沉默無語的猶太人們和男主角恰是強烈的對比,

 他一直讓他的孩子去相信這只是個遊戲,而故意製造出讓孩子無所憂愁恐懼的小世界,在巨大的血腥威脅之下,他除了要無所不用其極的去維持孩子的安全感,還要冒著隨時隨地會死於非命的危險,這需要多大的忍耐和堅持,我在觀賞時,心絃緊扣著這個不易建立的善意謊言會崩潰掉,擔心著淌血暴亂的鏡頭會進入一個純潔孩童眼簾時,那種全面且徹底的毀滅...信任的毀滅、安全的毀滅、希望的毀滅。

一種超乎想像的悲哀程度,若是用一個完全表露的方式是相當不高明的,處理悲哀的手法往往是僅陳述而不作情緒性的措詞,但此片導演的高明卻是能夠將悲哀中去建立一個看來微不足道卻自己成型的希望,讓這兩種氣氛同時並行於片中,像是遠離了悲哀,其時不然.

在男主角的心底那堆砌累積而具大莫名的哀感和無助,是令我久久不得釋懷的因素,整個所謂人生的美麗,是男主角所精心且堅毅不屈地建立起來的,而在那個悲哀到沒有任何一刻的安心的世代裏,這種努力的成果毋寧是奢求的...

 屠殺三十萬名病患,省下一百五十萬馬克,這種類於魔鬼的論調,愚昧卑劣的統治者大概都是遭邪魔的附著,荒謬乖誕的民族優越理論,這些狂妄自大的靈魂,倘若刀斧加身,他們或許會啞然失聲而後絕望地發出淒厲的號哭吧?但願這些人在往地獄的路上會有絲毫的反思吧?

觀後,我很難以置信我的目光是迷濛的,今晚,我寧願相信悲哀的另一種轉化。

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: sagem.bbs@aidebbs.edu.tw (史奴比),         看板: movies
標  題: Re: 請問有沒有“美麗人生”的原聲帶?
發信站: 臺灣學術網路 BBS 實驗站 (Mon Nov 30 14:44:17 1998)

是出自於奧芬巴哈 Jacques Offenbach 1819-1880
所作的霍夫曼的故事(Les Contes d'Hoffmann)中的霍夫曼的船歌

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: "1600棵台灣欒樹都興奮著" <2jdiugx1@m2.dj.net.tw>,    看板: movies
標  題: Re: 請問有沒有“美麗人生”的原聲帶?
發信站:  (Sun Nov 29 19:52:18 1998)

> 電影中的歌劇(丈夫在集中營裡透過餐留聲機放給太太聽的那齣)

選自奧芬巴哈「天堂與地獄」其中非常著名的『霍夫曼船歌』。

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: craby (ㄚ ㄅㄨㄣ\)         看板: movies
標題: Re: 有沒有人知道[美麗人生]中"早安公主"怎麼拼
時間: Tue Jun  8 17:28:52 1999

> bonjour la Principessa???

   Buon giono Principessa!
   Last night I dreamt of you all night!
   You're all I think about, Principessa,
   I always think about you. :)

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: "yang" ,        看板: movies
標  題: Re: 有沒有人知道[美麗人生]中"早安公主"怎麼拼
發信站: ISnews (Wed Jun 16 09:00:31 1999)

Bonjour Principessa!

> -------------------------------------------------------------------------- <

發信人: AngelsCry.bbs@ptt.cc (C'est La Vie),            看板: movie
標  題: Re: [問題] 關於美麗人生的背景
發信站: 批踢踢實業 (Wed May 26 15:36:59 2004)

> 有人了解美麗人生這部片的背景嗎?
> 是說主角本身是猶太人嗎?然後和納粹是敵對的嗎?

主角是猶太人,我記得從他的名字可以看的出來,還有他開的書店,
賣的書。附帶一提,他的妻子應該是義大利人,
當時二次大戰義大利跟德國是一夥的,所以當時猶太人被迫害時,
他的太太是為了和家人團聚自願進去的。

因為偏激的種族優越變態理念,猶太人受納粹德軍迫害,他們被集體抓進
集中營,只要是有生產能力身強體健的人就得做苦工(當時戰爭製造武器),
沒有利用價值的人,就以各種慘忍的方式趕盡殺絕,
譬如說主角的Uncle,還有主角的小孩是集中營僅存的猶太小孩可以窺知。

> 我也不太懂為什麼主角要逃走耶~ 因為戰爭結束後!
> 他們不就可以各自回家了嗎?那他為什麼還要逃?

這裡我也不是很懂,可能是因為得知德國戰敗主角雀躍的想跟他妻子
相聚,而在事跡敗露逃跑的過程中被殺害,但其實就像你說的,
戰爭結束就可各自回家,主角大可以先跟小孩一起藏匿,這樣或許還有
機會一家團聚 >_<   或許這個不符邏輯的地方就是為了添增劇情張力吧,
畢竟整部片不合常理的地方太多了呀 ^^"

>  然後最後坐在坦克車上!把小孩子約書亞抱上車的那個是美國人嗎?

印象中坦克車上有美國國旗的標誌,應該是美軍在二次大戰本來採不管事
的立場,後來因為日軍偷襲珍珠港,美軍一怒之下絕地反擊,
同盟國有美軍加入如虎添翼,順利收服軸心國德國義大利日本等等。
最後那段美軍把小孩抱上坦克車,是為了因應主角所編織的美麗謊言,
遊戲結束了,他們的點數最多,順利獲得獎品坦克車一台!

猶太人跟納粹的相關電影有好多好多,如果有興趣的話可以去租來看看。
可是我覺其他的都好寫實走悲情路線,只有美麗人生竟能用人類最悲慘
晦暗的時代背景仍不急不徐的以溫馨詼諧的手法呈現出感人的一面。
實在不虧是義大利出產的,總是希望帶給人們充滿樂觀進取的光明面。