慾望街車 A Streetcar named Desire
發信人: "Siva" , 看板: movies
標 題: Re: 請問各位前輩一個小問題?關於"慾望街車"
發信站: GCNet(Reach and Range Inc.) (Tue Apr 13 19:43:03 1999)
1951 A STreetcar Named Desire 慾望街車
最佳女主角：費雯麗（慾望街車）Vivien Leigh（A Streetcar Named Desire）
最佳男配角：卡爾馬登（慾望街車）Karl Malden
最佳女配角：琴韓特（欲望街車）Kim Hunter
馬龍白蘭度在舞臺演出"慾望街車"的成功,外加導演伊力卡山的提拔,
後來改拍電影時, 他順理成章地成了不作第二人想的男主角!
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: synergy.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (jd), 看板: movies
標 題: Re:慾望街車的問題
發信站: 政大貓空行館 (Sun Oct 25 12:06:37 1998)
由顏元叔所編的[淡江西洋現代戲劇譯叢]中,有它的翻譯本.
國家劇院的表演藝術圖書館可找到, 國家圖書館也應有.(包括其生平...等)
政大圖書館四樓的視聽室則有錄影帶, 市面上也有賣, 很值得珍藏.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hls.bbs@bbs.csie.nctu.edu.tw (shinn), 看板: movie
標題: Re: "慾望街車"
時間: 交大資工鳳凰城資訊站 (Fri May 19 11:26:12 2000)
> 請問有人看過費雯麗和馬龍白蘭度的"慾望街車"嗎? 我看不懂
> 在"我的母親"裡的舞台劇就是"慾望街車"
> 因為這個緣故再加上老師的推薦，所以今天去看了這部電影
> 但看不懂，有誰能談談呢？
慾望街車無論是在劇本，舞台劇或是電影，在美國的文化史上都是一個重要的里程碑。單就電影而論，他是伊力卡山在1950時的作品，伊是俄國戲劇大師史蒂文斯的信徒，這一派的理念，就是戲劇方法論，後來的梅利史翠普勞伯迪尼洛都是此系列的門生，此系列有何特色？
說來話長，本片就是方法論系列的典範，當年本片攘刮奧斯卡女主角男配角女配角獎，是影史上演員得獎最多的電影，也就是說全片的主導在於演員。結果日後評論提及該理論的代表人物，卻是沒得獎的馬龍白蘭度。
另一方面而言，該劇是美國戲劇大師田納西威廉斯的力作，他作品的特色，就是通俗劇的鋪成，強調平凡人的也有痛轍心菲愛恨情仇，這種戲劇張力遠別於所謂莎翁的貴族式傳奇。有關這方面的理論，我相信學戲劇的絕對接觸過，我實在不想在這裡長篇大論，也沒這個功力。
我最後要提的是有關我的母親為何始終以慾望街車為圭臬，事實上阿莫多瓦就是要以本片向慾片致敬，從形式到內在，我都是慾片的精神重現，強調演員的重要，劇本的璣珠，最重要的是悲天憫人的胸懷。為什麼"我"片在去年廣受各地，尤其是美國歡迎，因為這種精神已在美國本土多不復見。
田被公認識最瞭解女性心裡的戲劇大師，但他是一個出櫃的同志，有人說慾望街車的白蘭琪就是他的化身。
再提供一個八卦，當年費雯麗以方法論理論太過投入這個角色，導致他晚年始終脫離不了白蘭琪的陰影，精神崩潰致死，所謂用生命去演一個角色，他就是最好的代表人物，難怪很多人看過後，短期內都很少有勇氣再次接受煎熬。你相比較我的母親和慾望街車的異同，會得到更多的樂趣。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: zonezone.bbs@bbs.nia.edu.tw (比我幸福...), 看板: movie
標題: Re: "慾望街車"
時間: NIABBS (Fri May 19 17:28:07 2000)
慾望街車 是美國劇作家 田納西威廉斯的作品
劇中費雯麗演的角色 白蘭琪，因為其是大家族的沒落者，
因為受不了家族的敗落與愛情的失敗，所以得了妄想症與歇斯底里，
劇中最有看頭的就是，看她如何一方面維持其高貴但其實美人遲暮、
風華不在，一方面與妹夫不合，但又想勾引與瞧不起其妹夫，
是一個心裡層次豐富、峰迴路轉，挑戰性極高的角色，
費雯麗演來絲絲入扣，層次分明，可看性極高，
她以這角色得到那年的威尼斯影后與奧斯卡最佳女主角
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cuteYY.bbs@bbs.nia.edu.tw (放縱喜歡苛求愛), 看板: movie
標題: Re: "慾望街車"
時間: NIABBS (Fri May 19 18:11:41 2000)
「私人劇會」是改編自田納西威廉斯的「欲望街車」。整個故事是在敘述女主角布蘭菁，因為年輕時受到丈夫死亡的打擊，以及在親人相繼過世，家裡的產業又一點一滴的消逝到完全沒有之後，心理起了很大的變化，他因為空虛所以藉著不斷的跟陌生人交往，來填補心理的無助。久而久之，布蘭菁被家鄉的人視為放蕩的女人而惡名昭彰。當布蘭菁再也無法在家鄉立足之後，布蘭菁選擇去投靠妹妹史蒂拉....
但是史蒂拉的丈夫史丹利卻十分不歡迎布蘭菁，尤其是在史丹利發現了布蘭菁家的家產已經完全沒有了之後，更是一再的與布蘭菁衝突，甚至一直去打聽布蘭菁的過去，之後史丹利發現了布蘭菁的秘密....並且惡意的揭穿了布蘭菁的秘密，使得原本要跟布蘭菁結婚的史丹利的同事米契，因此放棄甚至厭惡了布蘭菁.....
原本布蘭菁就有歇斯底里的傾向，再經過一連串的被侮辱與打擊之後，布蘭菁發瘋了....在這之後，布蘭菁甚至被史丹利強暴了....整齣劇都一直在陳述著布蘭菁的悲哀.....布蘭菁為了不讓人看輕，一直用美麗的衣著、虛偽的態度，和謊言來掩飾自己不欲人知的過去，和他那一顆傷痕累累而像水晶玻璃般易碎的心。
在藉著跟許多陌生人交往來填補內心空虛之後 ，布蘭菁身心俱疲，想找一個可以讓他歇息的港灣，於是他找上了史丹利的同事米契，在布蘭菁優雅的體態與刻意裝出來的高尚情操的偽裝下，米契很快的愛上了布蘭菁，甚至有了要跟布蘭菁結婚的打算。
卻因為史丹利揭穿了布蘭菁的謊言，米契不但打消了結婚的念頭，還跑去跟質問布蘭菁為何欺騙他。布蘭菁在這一連串的打擊之下，歇斯底里且接近瘋狂的對米契和盤托出一切真相….
布蘭菁徹徹底底的崩潰了....
其實我覺得在本質上布蘭菁是個心地純真善良的女人，只是在丈夫跟親人一一死亡之後，無法承受如此大的壓力，因此以墮落作為逃避現實的方式，以欺騙和虛偽來保護自己。布蘭菁真的是一個很令人同情角色。看了他會不自主的替他傷心，甚至心疼。
在演出中，布蘭青被強暴後，一度幻化自己為新娘，踏著舞曲出現，
歌者開始步上舞台，又開始敘說，在17歲那年，她和我說，
我發現了，之後就在外面，槍聲響起。
又再現布蘭青所受的一切痛苦。這是一個劇中劇！所有的演出就是演出，
直接表明是給我們看，所以一開始演員史丹利出來說故事，
因為與其他劇場不同，這一場表演就是要直接挑明說，這就是表演!!
難怪一開始就明說，歡迎來到欲望街頭，滿足幻想，
也難怪最後一幕，所有紙片灑下，因為要讚賞這一切演出
真的是私人劇會，多數人沉迷於欲望街車之中，也有不少人逃離了現場，
成為自己，看穿這一切是戲，殊不知，更大的戲，正在散場之後。
在欲望街車中，布蘭青的寂寞，造成他不斷尋找男人去填滿自己空虛的心，
在此劇中，後進十分喜歡這個角色，做作，說謊，開始時挑逗史
丹利，在交往之間，她的過去不斷的揭發，她就不斷的被遣棄
一個巴掌拍不響。這些事件的衝突，她也要負很大的責任。
但在看完欲望街車劇本之後明撩，史丹利由一開始就不喜歡布蘭青，
同時知道她過去後，並不厚道的隱藏，而是全部和盤托出。
告訴米契，使得布蘭青找一個好人家的美夢失落，
更不要提最後強暴布蘭青的惡行。史帝拉為善的代表，不斷想維護布蘭青，
說一切都不是真的，而是史丹利正是惡的代表，所以一連串衝突出現了。
但是換個角度想，心理防衛機制，有幾個人可以在17歲那年發覺所愛是
同性戀，然後承受所愛死亡的痛楚。至此布蘭青開始運用心理防衛機制
壓抑自己過去的痛苦，也退化成為少年，為自己作了許多合理化的行為解釋。
明明渴望見到米契，可是見米契後，反而說我原諒你，
自然也是否認他人的拒絕自己。
這齣戲中刪了一些原劇本裡的一些情節，使用人物場景交錯的手法來交代
布蘭菁的過去，在同一個舞台上，同時有不同的時間、空間並存，
演員穿梭在這些不同的時空裡，不時轉換心情和發生的事件，打破了寫實
的場景限制。在台上、台下，或是現實和回憶中，燈光的顏色和變化有
明顯的區隔；在語言上，不同時空裡的演員對話相互交替輪流，
也構成似有似無的連接和回答與呼應，成了視覺和聽覺上有趣的搭接效果。
如果沒看過劇本了解起來或許會有一些吃力，
不過我覺得戲中交代了布蘭菁丈夫自殺的始末，
明白的揭示了布蘭菁心裡的夢靨與壓力，有助於了解導致布蘭菁瘋狂的原因，
也讓大家為之動容。
這次觀看「私人劇會」真的是一個很特別的舞台經驗。
整個劇的設計都很別出心裁，不管是歌曲、服裝、燈光、和舞台設計
都讓我有一種簡單卻不覺單調樸素的感覺。
加演員精湛的演出和舞者極其華麗的舞蹈表演都為整個劇加分不少。
尤其是劇中的舞者，不但挑戰一些特別的舞蹈方式，如：
在二樓和特別準備的小舞台、吧台上表演，還有中場休息中還有舞者在表演，
把觀眾也變成演出的一部份，真的很特別....
劇中情節與舞蹈、歌唱部分交錯而行，走位與出場也讓人出乎意料，
有時當我眼光被歌舞吸引住時，下一場的演員就在不之不覺中悄悄出現，
而再舞者的五蹈中或結束後，他們會改變一些道具的擺放位置
就不需要在有人出來佈置舞台。還有此劇的標榜是環境劇場，
所以在演出當中演員時常會在觀眾身邊穿梭，
演員也不一定都從舞台上出現，常常都蠻能製造驚喜的感覺。
比較可惜的是由於劇中歌曲並不是使用live band，而是採放伴奏帶再由
現場演唱的方式來表現，所以聽起來有點像放cd對嘴，有時戲配上歌曲
會有覺得在看mtv的感覺產生。不過歌曲的詮釋卻是令人讚嘆的，
加上華麗的舞蹈與服裝真是視聽上的一大享受！
音樂歌曲上，強調著人的孤寂，每個人都在找愛，
男人與女人皆有情色的探索，每個人都在找愛，面具戴上，
掩不住自己的空虛，何時才能面對自己的內在，了解自己，
世事均虛幻，得之我幸，不得亦罷。何必苦苦追求。
有人追愛、錢、權力，這只是另一種轉化而已…
我看的是最後一場演出，這是一場劇中劇演出，
配合著情愛的音樂歌聲，不斷的舞，就似人性本身，不斷的渴望追求，
於劇場不斷變換歌唱位置，有沒有所謂最好的觀賞位置？
沒有！因為身在此中的我們，怎麼可能認清一切事實呢。
就像演完之後，不斷灑下亮片，我們鼓掌，為何鼓掌？為了演出或是為了
心中那種感動，掃除一切飢餓，全心投射於舞台角色上感動。
這次演出有歌，有舞，有劇，就像節目單所言，相信是空前，不希望是絕後
。後進只有說，絕不會絕後，架構在pub 演出，再加上歌曲演唱舞蹈部份，
我真的好喜歡這樣的戲劇演出！！也讓我有許多感動及思考空間。
我的母親～～
＊導演：培卓阿莫多瓦
＊編劇：培卓阿莫多瓦
＊演員：西西莉亞蘿絲─馬努薇拉 伊洛依阿左寧─艾斯提本
瑪麗莎芭莉狄絲─烏瑪洛荷 比娜洛珮克魯絲─赫曼娜蘿莎
甘緹拉珮妮娜─妮娜 安東尼亞聖璜─拉阿瓜多
蘿莎瑪莉亞莎妲─蘿莎修女 朵妮甘多─蘿拉
1999年坎城影展最佳導演
1999年聖撒巴斯汀影展費比西大獎
1999年英國獨立影片獎最佳外語片
1999年歐洲影片獎九九年歐洲最佳影片
1999年歐洲影片獎最佳女演員（西西莉亞蘿絲）
1999年歐洲影片獎觀眾票選最佳歐洲導
有一句古老的希臘諺語說，女人只能用淚水洗滌過雙眼，
才能更看得清楚事實，這句諺語，對馬努薇拉而言卻未必是真。
那夜，她的兒子艾斯提本車禍身亡。馬努薇拉望著兒子的屍體
痛哭至淚水流盡，徹底乾凅。 清晨，她仍待在醫院內遲遲不忍離去。
打開兒子隨身攜帶的筆記本，發現筆記本上最後一行寫著「…有天早晨 ，
我偷偷進了母親的臥室，突然發現一疊被剪成一半的照片，
照片上那被剪去的一半，我想應該是我的父親。
看不到他，一股非常強烈的感覺向我襲來—我的人生有缺憾，
就如照片失去的那一半！我渴望見到我的父親，我不在意他是誰，
或者他曾對母親做過什麼。沒有人！沒有人能剝奪我對他的這種感覺。」
馬努薇拉從來未曾告訴艾斯提本，他的父親是怎麼樣的人，
當艾斯提本問起，她總是說：「你父親在你出生前就死了。」
她是如此不願去回憶往事，但是為了她死去的兒子，
馬努薇拉決定離開馬德里，到巴塞隆納尋找艾斯提本的父親。
馬努薇拉還想告訴他，他們的兒子名叫艾斯提本，正如他的生身父親一般，
只是她並不知道，當年那個英俊的艾斯提本如今已經改名叫做蘿拉！
馬努薇拉就這樣去了巴塞隆納， 尋找兒子的父親—蘿拉，
要尋找擁有這樣名字的「男人」，本來就是一件很詭異的事情
而這一段為兒尋父的路途，竟也開啟了一段令人匪夷所思的旅程…。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: chihsinkwei@yahoo.com (琦), 看板: movies
標 題: Re: 慾望街車~~~~the streecar named desire
發信站: OpenFind 網路論壇 (Tue Jan 19 16:27:56 1999)
我也很喜歡這部片.....這部片子是1951年出品的,原本是百老匯的熱門舞台劇, 當時採用了百老匯原班人馬,除了Vivien Leigh(費雯麗)的Blanche(紐約舞台劇是由潔西卡譚蒂主演,她就是演那個溫馨接送情Driving Miss Daisy, 還有油炸綠蕃茄 Fried Green Tomato的那個老婆婆,可是當時因為考慮到票房號召力,所以由費雯麗主演,
而費雯麗當時也在倫敦戲院演出此劇),原本Hollywood要找別人演Stanley, 據說還是該劇作者Tennessee Williams力保馬龍白蘭度(Marlon Brando),所以我們才能看到這麼精彩的演出......
費雯麗演的Blanche真是出神入化,她有著一顆脆弱易碎的心靈,是的,她騙人,她放蕩, 但是正如她自我的辯護所言:"I don't tell truth, I tell what ought to be true." 還有"I didn't lie in my heart."Blanche一直苦心維持她的"淑女"形象, 而事實上她並不能面對同性戀丈夫自殺的傷痛,也無法克制自己對性的欲望, 於是她不停的洗澡,想要洗淨身上的(心靈上的)骯髒和欲望, 她藉著謊言讓自己活在自己美好的幻想中....
而馬龍白蘭度則把Stanley那種原始的,動物性的爆發力發揮得淋漓盡致, 本片中最著名的一幕就是他在打了他老婆Stella(Blanche的妹妹)後,又懊悔地在街頭大叫"Stella~~~~",而Stella像是著了魔地從樓上走下來擁抱他.....(馬龍白蘭度年輕時真的是又帥又性感),這片段裡男女之情回歸到最原始的渴望,理性完全脫軌, 只剩下人類動物本能的欲望.......
這部片重點在Blanche和妹夫Stanley的衝突上,Blanche不能理解Stella對Stanley的迷戀, 纖細的她覺得Stanley是survivor of Stone Age,而粗魯的Stanley對於Blanche的自命清高反彈,從自卑產生自大,一心揭穿Blanche的謊言,用最粗暴的方式打碎了Blanche的易碎的玻璃面具,最後,Blanche一心建構的想像世界徹底被瓦解,Stella從她對Stanley的欲望中走了出來,而Stanley只能繼續大叫"Stella~~~~",但Stella永遠不會回頭了......
這部戲中每個角色都被欲望所支配,所毀滅,每個角色都值得同情,每個角色都被拉扯到他們個性的最極端,蹦出激情的火花.......
值得一提的是,據說費雯麗演出此劇後無法從Blanche這個角色中抽離, 她的現實生活幾乎就是Blanche的寫照,最後得了躁鬱症,很早就香消玉殞......
而馬龍白蘭度以Stanley一舉成名,光是看他汗濕的T恤和那種原始而強烈的感情表達, 真是個有魅力的野獸啊!!!!!現在的男明星們很少能像他這樣,演技與明星魅力兼具....另,觀察當時Hollywood的男明星像克拉克蓋博,亨佛來褒嘉(北非諜影),他們在不同的電影中,其實演的都是"自己",他們是很棒的"明星",但不見得是很好的"演員".....而馬龍白蘭度不同,他把"Method Acting"引進Hollywood,他戲路寬廣為電影演員的表演方式做了革命性的改變.......
這部片子囊括了1951年奧斯卡的最佳女主角(Vivien Leigh, Blanche),女配角(Kim Hunter, Stella),男配角(Karl Malden, Mitch), Marlon敗給了 African Queen裡的亨佛來褒嘉(個人覺得Oscar是不太公平的,不過Marlon在連續四年被提名後終於以1954"岸上風雲"On the Waterfront"得獎),最佳影片則由金凱利Gene Kelly主演的歌舞片"花都舞影"(An American In Paris)獲得.....(這一年好片真多啊!!!!!)
其實A Streetcar Named Desire可談的東西很多,像電影技巧,和在當時電檢制度下,這個在今天看起來都還很具爭議性的劇本自然被刪減淡化很多........有空再來post吧!
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: macroni.bbs@ptt.cc (醬就好), 看板: movie
標 題: Re: 慾望街車究竟是個什麼樣的片呢
發信站: 批踢踢實業 (Tue May 25 22:09:04 2004)
我會看這部片是由於先看了西班牙導演阿莫多瓦的"我的母親"
因為片中的女主角的一生與戲劇緊密的相連 她,因為演出 "慾望街車"
此劇結識了她先生, 十八年後,又因此劇結識了另一群友人......
精神相當脆弱的Blanche Dubois(費雯莉飾),搬來紐澳良和已有家室的親姊妹同住, 然而妹夫Stnley Kowalski(馬龍白蘭度飾)十分的凶暴且不友善,在妹夫的冷朝熱諷下,高貴神秘的 Blanche Dubois將一步步被逼向夢想幻滅的現實......
我很不會介紹啦!但是這部片在心裡也是引起過巨大的共鳴
整部戲的重點就是費雯莉,看她怎麼詮釋一個謎一樣的女人
她曾是風光一時的窈窕淑女,然而最後她所作的一切卻不見容於當時的社會觀
表面上,馬龍白蘭度即飾演一導致家暴的男人
然而整部片要探導的主題十分深刻,例如馬龍白蘭度為何對費雯例如此不友善
整部片到最後,呈現了一個十分複雜的人生,令人啞然,以沉思替代無謂的批評
