《時時刻刻》新聞及資料
發信人: shing519.bbs@fpg.twbbs.org (Serendipity ), 看板: movie
標 題: 時時刻刻 THE HOURS
發信站: 小魚的紫色花園 (Thu Feb 27 21:42:15 2003)
時時刻刻 THE HOURS 上映日期： 2／28
製片： Robert Fox Scott Rudin 導演： Stephen Daldry
主演： Virginia Woolf.....Nicole Kidman
Laura Brown.....Julianne Moore
Clarissa Vaughan.....Meryl Streep
原著： Michael Cunningham 編劇： David Hare 攝影： Seamus McGarvey
美術設計： Maria Djurkovic 服裝： Ann Roth 配樂： Philip Glass
國別：美國 年代： 2002 出品： Paramount 發行：邁拓
劇情
1923年 英國
維吉尼亞吳爾芙（妮可基曼 Nicole Kidman飾）
她是一個邋遢的女人，長相平庸，面容憔悴。她頹廢、孤獨、潦倒，她總是頂著一頭蓬亂的棕色長髮，穿著碎花長裙，手裏拿著繚繞的煙。這個女人就是維吉尼亞吳爾芙，她從小便對自殺有一種深入骨髓的渴望，終日和自己脆弱而鬱悶的心靈做著痛苦的掙扎。也許只有寫作才是活下來的唯一理由，吳爾芙現在著手寫的小說叫「道洛威夫人」（ Mrs. Dalloway），她當時還不知道這部小說成了她的成名作。而這對她悲劇的一生並沒有帶來任何轉變。
1949年 洛杉磯
蘿拉布朗（茱莉安摩爾 Julianne Moore飾）
她有著一個幸福的家庭，一個深愛自己的丈夫和一個即將出世的寶寶。生活有條不紊，按部就班地進行著，蘿拉目前正準備為丈夫舉辦一場別開生面的生日宴會。是一本書深深地吸引了她，讓她棄聚會於不理，書的名字叫「道洛威夫人」。深受書內思想的影響，蘿拉開始意識到自己的生活味同嚼蠟，她根本就無法放下書本把精力集中在丈夫和孩子身上。她開始重新認識自己周圍的人和事，然後發現自己對鄰居凱蒂（東妮柯蕾特 Toni Collette飾）產生了一種莫名其妙的情愫。
21世紀 紐約
克蕾莎沃恩（梅莉史翠普 Meryl Streep）
在快節奏的都市生活中，克蕾莎是一名編輯，她的女兒茱莉葉（克萊兒丹妮絲 Claire Danes飾）已經長大成人，她的事業也相對如意。如今克蕾莎正準備為一個已逝的朋友辦派對。理查是一個著名的作家，死於愛滋病。
她曾經深愛著這個男人，正是理查給她起名叫克蕾莎，這跟「道洛威夫人」一書中的道洛威夫人的乳名完全一致。現實生活中的克蕾莎也總感到自己的命運跟道洛威夫人如出一轍，她跟周圍男人們關係冷漠，但與她最好的朋友莎莉（艾莉森珍妮 Allison Janney 飾）卻又交往甚密，更戲劇化的是，莎莉跟「道洛威夫人」一書中另一個主角的名字完全相同。
三個女人，三個時代，三個故事，她們的命運因為「道洛威夫人」一書而牢牢地粘在一起。
(摘自Look)
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: movie.bbs@dentistry.csmu.edu.tw (), 看板: movie
標 題: The Hours
發信站: 中山牙醫嗑牙小棧 (Sun Feb 23 22:38:45 2003)
導演： 【 舞動人生 】史蒂芬戴爾卓（Stephen Daldry）
製片： 【 長路將盡 】Iris 羅勃福克斯（Robert Fox）
【命運交錯】史考特魯汀（Scott Rudin）
編劇： 大衛海爾（David Hare）
原著麥可康寧漢（Michael Cunningham）普立茲獎得主
演員： 【 紅磨坊 】 妮可基嫚 （ Nicole Kidman ）
【 麥迪遜之橋 】梅莉史翠普（MerylStreep）
【 人魔 】、【 愛情的盡頭 】茱莉安摩爾（Julianne Moore）
[發行廠商]：邁拓 [電影分級]：普 [電影類型]：劇情
本片故事分三段進行，在1949年蘿拉布朗（茱莉安摩爾飾演）是一個懷孕的家庭主婦，她為了她丈夫的宴會忙得不可開交，但是她又深深著迷於吳爾芙的小說「戴洛維夫人」無法停止；在21世紀的今天克勞麗莎（梅莉史翠普飾演）也正要投入一場重要的宴會中，這是她的一個飽受愛滋病之苦的作家朋友所舉辦的；而這兩個女人的命運卻同時因為1923年倫敦的知名女作家維吉尼雅吳爾芙（ 妮可基嫚飾演）的作品而有所影響，吳爾芙也正在從事她的創作……
到底這三個女人之間會牽扯出什麼樣不可思議的關聯，並深深影響著彼此的生活，作者和導演都巧妙地運用了文字和電影語言來為觀眾作解答。
導演史蒂芬戴爾卓於2000年執導處女作【 舞動人生 】，該片由天才童星傑米背爾及資深英國女演員茱莉華特斯主演，並榮獲三項奧斯卡獎提名，包括最佳導演、最佳女配角及最佳劇本獎。該片並獲十二項英國金像獎提名，並贏得最佳英國電影獎、最佳男主角獎及最佳女配角獎。除此之外，【舞動人生】在國際上也曾獲得三十二座大小獎項的肯定。【時時刻刻】一片則是導演戴爾卓的第二部作品。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: JMfan@kkcity.com.tw (呆頭卡又掛站了), 看板: movie
標 題: Re: The hours
發信站: KKCITY (Sat Sep 28 12:40:14 2002)
> 故事是敘述女作家吳爾芙與她兩位好友的故事
^^^^^^^^
不是哦，三位女主角是處於不同的時間和地點，
但是藉著吳爾芙的作品「戴洛薇夫人」而讓三人
之間有了一點點微妙的關係，也讓她們的命運起
了很大的變化。
> 此片集結了妮可基曼.梅莉史翠普與茱莉安摩爾共同演出
> 本來前鎮子威尼斯影展便要參加競賽
> 都由於結尾部分趕拍不及 因此作罷
其實The Hours早在2000年就已經拍攝完成，
然而導演史蒂芬達利似乎不是非常滿意，
堅持重拍結尾部分，所以就沒趕上威尼斯影展。
> 後來改由茱莉安摩爾與丹尼斯奎德共同演出的天堂陌路替補
> 此片講述女主角飾演生活表面亮麗完美的家庭主婦，
> 在意外發現丈夫與男人偷情後，轉而向黑人園丁尋求慰藉的故事
> 也讓茱莉安摩爾拿下了威尼斯影后
原文片名是Far from Heaven，我也超想看這部片的耶。
我很喜歡Julianne Moore和導演Todd Haynes的組合，
他們合作拍攝的第一部片子Safe是我最喜歡的電影之一。
這次他們再度合作，又在威尼斯影展大有斬獲，
（女主角得到影后，攝影得到特殊貢獻獎），所以很期待。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: quiksilver.bbs@linux.cmc.edu.tw (奎克希佛), 看板: movie
標 題: [新聞]妮可基曼 樂意「整容變嗓」
發信站: 華佗 (Tue Oct 22 12:31:27 2002)
妮可基曼、茱莉安摩爾與梅莉史翠普，這三個名字加起來足以震撼影壇，
三人合演的「時光」將在下個月推出，不僅成為角逐奧斯卡后冠的重量級
作品，也為秋天的銀幕帶來濃厚的文學氣息。
「時光」從開拍至今備受矚目，不僅因為邁可康寧漢的原著獲獎連連，更
因為三位天后級演員空前聯手演出。該片描述三個不同時代女性的一天，
因吳爾芙的小說「達洛威夫人」而奇妙地連結。妮可基曼飾演文學史上著
名小說家維吉妮亞吳爾芙，茱莉安摩爾飾演1950年代洛杉磯的寂寞家庭主
婦，梅莉史翠普飾演的則是一名當代紐約的女同性戀者。原著雖然好評如
潮，卻被認為「文學性過高」難以搬上銀幕，因此「時光」的成果更加令
人好奇。
三大天后銀幕較勁，最年輕的妮可基曼自然野心最大，為了吳爾芙的角色
刻意脫胎換骨，以化妝技巧在纖細的鼻子之上加了假鼻子，讓臉部線條看
起來更剛硬，外加一口低沉沙啞的英國口音，有些試片觀眾剛開始甚至認
不出來。原是左撇子的她還為了學吳爾芙寫稿而以右手寫字，並且學吳爾
芙一樣自己捲菸。她不僅讀了所有吳爾芙的作品，還在三週拍攝期間獨居
在林間小屋裡閱讀寫作，過著吳爾芙當年所過的生活。
三位天后既然演技過人，當然也鍾情挑戰深度內涵的文學電影。梅莉史翠
普的「遠離非洲」、「麥迪遜之橋」，茱莉安摩爾的「愛情的盡頭」等都
是生涯代表作，妮可基曼的文學之路更在今年達到顛峰，在「時光」之後
，她的新作還包括了丹麥導演拉斯馮提爾的「逗馬宣言」新片「狗村」、
與安東尼霍金斯合演的「人性污點」，以及與裘德洛合演的「冷山」。
吳爾芙是英美文學史上著名的女同性戀作家，這部電影也成為好萊塢近年
同志潮流中的重要作品。三個角色隨著時代的變遷而展現出不同程度的性
別自覺意識，茱莉安摩爾更在片中與飾演鄰居的東妮寇萊特獻出了她的同
性初吻。
【 2002/10/22 中國時報 】張士達/綜合報導
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: tosasa.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (NO MORE M), 看板: movie
標 題: Re: 一個關於"時時刻刻"的問題
發信站: 清華資訊(楓橋驛站) (Thu Mar 13 08:47:21 2003)
> 為什麼Nicole Kidman在片中一點都不像她本人? 是做了化妝還是?
> 用意何在呢? 好像都沒看到人討論 希望有人能幫我解答.
> 總不會是她突然變醜了吧?差很多ㄟ 幾乎認不出來.
她飾演的角色是Virginia Woolf，她在片中是故意把自己弄老了吧！她那個角色的年紀大約也有35歲吧！我沒有看清楚片中的日期，可是Virginia Woolf是1882年出身的，片中的日期好像已經是 19??年吧！所以她所飾演的角色已經有35歲左右了吧！
而且Virginia這個角色本來就是不很光鮮亮麗的角色，她的情緒不穩而且忙於寫作我想她根本沒有花心思在打扮上，所以Nicole在片中當然不能像紅磨坊的她一樣打扮成那麼漂亮。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: JMfan@kkcity.com.tw (我要看陌路天堂啦～), 看板: movie
標 題: Re: 一個關於"時時刻刻"的問題
發信站: KKCITY (Thu Mar 13 17:13:37 2003)
吳爾芙著手寫「戴洛維夫人」的時間是在1923年，
所以電影中的她已經41歲了。另外她自殺是在1949年，當時67歲。
如果有注意的話，可以發現片頭和片尾，
吳爾芙投河自殺的地方，妮可看起來的確又比在電影中其他部分老。
不過看起來還是跟六十幾歲有很大的差距，呵～
還有就是妮可基嫚演出本片時將金髮染成了褐色，還戴了假鼻子。
認不出平常光鮮美麗的她是很正常的事吧 :p
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: joycean.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (joy), 看板: movie
標 題: Re: 一個關於"時時刻刻"的問題
發信站: 批踢踢實業坊 (Thu Mar 13 19:17:26 2003)
Virginia Woolf: 1882-1941
死時約59歲
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: JMfan@kkcity.com.tw (我要看陌路天堂啦～), 看板: movie
標 題: Re: 急問the hours的兩段台詞~~~
發信站: KKCITY (Sat Mar 22 03:47:56 2003)
> 1.理查在要自殺前說的那段..what is the happiness?the hour ...the moment.....
> 2.woolf在車站像丈夫表白 要為自己想過的生活fight的那段
吳爾芙在火車站：
This is my right; it is the right of every human being.
I choose not the suffocating anesthetic of the suburbs,
but the violent jolt of the Capital, that is my choice.
The meanest patient, yes, even the very lowest is allowed
some say in the matter of her own prescription.
Thereby she defines her humanity. I wish, for your sake,
Leonard, I could be happy in this quietness.
But if it is a choice between Richmond and death, I choose death.
原文小說台灣買得到，我自己是在敦煌買到的。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: tillite.bbs@wdbbs.net (除了你我誰都不愛), 看板: movie
標 題: Re: 時時刻刻的台詞
發信站: 風與塵埃的對話 BBS (Sat Mar 22 16:55:00 2003)
: 我還是沒找到愛滋作家跳樓前的那段話
Richard: I've stayed a life for you , but now you have to let me go.
Clarissa:Richard..
Richard: NO, wait wait wait..tell me a story.
Clarissa:What about?
Richard: Tell me a story from your day.
Clarissa:I..uhm..I got up..
Richard: Yes..
Clarissa:And...and i went out..and ..uh..i went to buy flowers, like
Mrs. Dalloway in the book you know.
Richard: Yes.
Clarissa:And it was a beautiful morning.
Richard: Was it?
Clarissa:Yes. It was so beautiful, it was so fresh.
Richard: Oh, fresh..was it?
Clarissa:Yes.
Richard: Like a..like a morning on the beach?
Clarissa:Oh..yes.
Richard: Like that?
Clarissa:Yes.
Richard: Like that morning, when you walked out that old house, you were,
you were eighteen, maybe i was nighteen..
Clarissa:Yes.
Richard: I was nighteen years old, and I never see anything so beautiful.
You, coming out the glass door in the early morning still sleepy.
Isn't it strange? Most ordinary morning in anybody's life..I'm
afraid i can't make this a party, Clarissa.
Clarissa:The party? It doesn't matter.
Richard: You've been so good to me, Mrs. Dalloway. I love you, I don't
think two people could have been happier than we've been.
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: lilianecc.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (想清楚), 看板: movie
標 題: Re: 請問時時刻刻的配樂。
發信站: 批踢踢實業坊 (Wed Mar 26 00:46:48 2003)
時時刻刻電影原聲帶
Vanessa and the Changelings I`m Going to Make a Cake
An Unwelcome Friend Dead Things
The Kiss Why Does Someone Have to Die
Tearing Herself Away Philip Glass-Escape
Choosing Life The Hours
The Poet Acts Morning Passages
Something She Has to Do For Your Own Benefit
共14首
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: mormo.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (肚子不舒服), 看板: movie
標 題: Re: [問題]時時刻刻中的一些對話...
發信站: 清華資訊(楓橋驛站) (Thu Mar 27 22:54:55 2003)
1.
A woman's whole life
in a single day
just one day
and in that day
her whole life
......
it's on this day
this day of whole days
the fade becomes clear to her
2.
Dear Leonard:
To look life in the face
always
to look life in the face
until konow it
for what it is
and last to know it
to love it
for what it is
and then
to put it away...
Leonard
always the years between us
always the years
always the love
always
the hours
> 片頭及片尾吳爾芙好像都有說一些話
> 好像是: 一個女人的一生濃縮在她的一天之中....
> 及 熱愛生命.....生命中的時時刻刻.....
> 感覺都挺有意思的 不知有沒有哪位專家知道較詳盡的呢?
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: JMfan@kkcity.com.tw (我要看陌路天堂啦～), 看板: movie
標 題: Re: 時時刻刻的台詞
發信站: KKCITY (Mon Mar 17 22:36:26 2003)
> 請問一下有人知道要如何找到時時刻刻的臺詞嗎
在網路上要找到全本大概不太可能（全本是要拿來賣錢的），
不過到IMDb查這部電影，是可以查到幾個重要片段的台詞。
如果要找妮可在火車站發飆那一段，恭喜你，這裡找得到。
如果要找茱莉安在片末面對梅莉所做的獨白，
那就對不起，不用費心去找了。
網址：http://us.imdb.com/Quotes?0274558
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: letzteRose.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (Fidelio), 看板: movie
標 題: Re: [急問]時時刻刻的配樂~
發信站: 清華資訊(楓橋驛站) (Mon Apr 7 01:37:08 2003)
> : 是梅麗史翠普所聽的那段聲樂嗎?
> : Beim Schlafengehen(入眠）
> : (Vier letzte Lieder最後的四首歌裡的第三首)
> : composed by Richard Strauss
> 可否順便解答一下這四首歌取材的原創詩作?謝謝!
其實這個問題應該移駕到古典音樂版去討論吧
這大概是史特勞斯Lieder上如休止符般的最偉大成就吧
前三首是赫塞(Hermann Hesse)的詩
Im Abendrot則是艾辛朵夫(Joseph Freiherr von Eichendorff)的詩
內容都是和生命之旅的終結和死亡有關
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: JMfan@kkcity.com.tw (不要輕易架網站), 看板: movie
標 題: Re: [討論] 左撇子的明星
發信站: KKCITY (Tue May 6 10:49:14 2003)
> 不是吧,你該不會看完時時刻刻以為他是左撇子
你該不會看完時時刻刻就以為妮可真的慣用右手吧？！
事實上她本身是慣用左手沒錯，但是因為吳爾芙是慣用右手的，
所以妮可在拍攝時時刻刻時必須練習用右手寫字。
這一點在很多時時刻刻的相關報導和訪談中都有提到。
這部片子的三位女主角中有兩位都是左撇子，另一個是茱莉安摩爾。
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: tricks.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (shiri appleby), 看板: movie
標 題: Re: 那裏有 時時刻刻 的對白?
發信站: 批踢踢實業坊 (Tue Jun 3 20:23:39 2003)
: 這部電影的對白不錯,想把它抄下來記錄
射手網 http://www.shooter.com.cn 裡面有字幕可下載 中英文都有
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: gogogo.bbs@whshs.twbbs.org (gogogo) 看板: movie
標題: Re: 有誰看得懂"時時刻刻"?
時間: Wed Aug 20 17:22:21 2003
> 但是其實這不是至專門演有關女同性戀的電影
> 在電影的最後理察的媽媽說了一段很有趣的話
補上那段話
Laura: You're a lucky woman.
There're times when you don't belong
and you're thinking you're gonna kill yourself.
Once I went to a hotel,
later that night i made a plan.
Plan was I would leave my family when my second child was born.
That's what I did, I got awoke morning made breakfasts,
went to the bus stop, got on the bus, I left a note.
I got a job in a library in Canada.
It would be wonderful to say you're regretted...it would be easy.
But what does it mean?
What does it mean to regret when you have no choice?
It's what you can bear.
There is no one gonna forgive me.
It was death, I chose life.
其實我還挺喜歡這一段話的!!!
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: firewalker.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (火行者), 看板: movie
標 題: Re: 時時刻刻...
發信站: 政大資科貓空行館 (Wed Mar 31 07:34:47 2004)
: 有人知道~~The Hours~~這部片名的涵意嗎?!...
電影裡面有說啊
Woolf：Dear Leonard, To look life in the face, always, to look life
in the face, and to know it for what it is. At last to know it, to
love it, for what it is, and then, to put it away. Leonard, always
the years between us, always the years, always the love, always... the hours...
看到最後兩個英文單字了嗎？ ^^ 看過電影應該不會忘記這一段話吧？
當然這不算是全部啦 Richard 也說過
But I still have to face the hours, don't I? I mean, the hours after
the party, and the hours after that...
這真的是一部要慢慢去體會的電影，多看幾遍吧～
或許就會感受到 "The Hours" 是怎樣貫穿電影的了～
firewalker
--
【Firewalker火行者的影評小站】http://blog.nownews.com/blog.php?bid=156
